시끌별 녀석들/애니메이션/주제가
1. 개요
시끌별 녀석들 애니메이션의 주제가를 정리한 문서.
2. 특징
극장판과 OVA의 일부 OST를 제외 하고는 대부분 라무가 아타루로 부터 사랑 받기를 원하거나 바라보는 감정에 대한 내용을 가사로 담아내고 있다.
3. TVA
3.1. 오프닝
4년 반 동안 방영한 애니메이션 답게, 오프닝 6개, 엔딩 9개로 꽤나 많다.[1]
- 오프닝 애니메이터는 난케 코지
- 가장 처음에 나온 오프닝의 노래. 엄청난 히트를 한 유명한 노래이며 77화까지 2년간 이 노래가 사용되었다. 이후 수많은 성우, 가수가 커버해서 부를 정도로 인기 곡. 초기에는 오프닝에 가사가 표기되지 않았으나, 22화부터 가사를 표기하게 된다.
가사:
오프닝이 끼친 영향- 오렌지캬라멜의 일본 싱글 2집도 이 노래를 커버했다.
- 게임 모모코 120%의 배경음악으로 쓰이기도 했다.
- 애니메이션 농림 3화 엔딩의 초반부는 이것의 오마쥬. 농림/패러디 3화 참고
- 아타루, 라무, 시노부가 중반부에 추는 춤을 팬들은 '삼각관계 춤'이라 칭하며 최근의 만화에서도 삼각관계 등장인물이 나올때마다 이를 패러디하여 영상을 만들거나 팬아트로 쓰인다.
- 오프닝 애니메이터는 난케 코지
- 모로보시 아타루와 캐릭터들이 추는 춤은 영화 토요일 밤의 열기에 나오는 춤의 패러디이다.
- 원래 77화에서 OP2로 변경할 예정이었으나 누가 작화 스튜디오에 들어가 셀화를 훔쳐가서 새로 그리느라 1주 교체가 늦어졌다고 한다. [2]
가사:
- 오프닝 애니메이터는 난케 코지. 작화 수정은 후루세 노보루. 파스텔톤의 라무 일러스트는 타카다 아케미.
- 다음 작품인 란마 1/2의 3번째 오프닝, 절대! Part 2와 색감과 구성, 연출이 매우 흡사한데 이는 같은 애니메이터인 난케 코지가 담당하였기 때문.
- 일본 애니메이션 최초로 콜라주 기법을 사용했다.
가사:
- 오프닝 애니메이터는 모리야마 유지
- 우루세이 투어에서 최초로 공개되었던 오프닝.
- 최초 녹음본은 현재의 오프닝 버젼과 전체 일어 원어 버젼으로 나누어져 있었고 일어 원어 버젼을 공개할 예정이였지만 기획 담당의 오치아이 시게카즈가 원본 버젼에 일어 버젼의 가사를 자막으로 넣고 선 공개를 하고 반응을 살펴보자 하여 결정된 곡 이다.
가사:
My baby, what can I say
당신에게 뭐라 말해야 할까요
Show you the way that I feelMy baby, what can I say
당신에게 뭐라 말해야 할까요
내가 느끼고 있는 걸 알려줄게요
I just wanna be with you
당신과 함께 있고 싶을 뿐이에요
Won't you give your love for me
날 사랑해주실 수 있나요
Let's take a chance on love
사랑할 기회를 놓치지 마세요
あなたの腕に抱かれながら
당신의 팔에 안기면서
耳もとささやいた
귓가에 속삭였어요
私をずっと離さないで
나를 계속 잡고 있어줘요
甘い夢を見せてあげるわ
달콤한 꿈을 보여줄테니까
Feel me, feel me
느껴줘요, 느껴줘요
And hold me in your arms
나를 팔로 안아줘요
And give a smile in my heart
내 마음에 미소를 지어줘요
I will love you everyday
매일매일 사랑할테니까
Nobody does like I do
나만이 이렇게 할 수 있어요
My love is so very true
내 사랑은 진심이니까
I just wanna be with you
당신과 함께 있고 싶을 뿐이에요
Won't you give your love for me
날 사랑해주실 수 있나요
Let's take a chance on love
사랑할 기회를 놓치지 마세요
Can't you see, I want you, love
내가 당신을 원하고 있는걸 모르나요
Want you to tell me the same.
내게 똑같은 말을 해줘요
I just wanna be with you
당신과 함께 있고 싶을 뿐이에요
Won't you give your love for me
날 사랑해주실 수 있나요
Let's take a chance on love
사랑할 기회를 놓치지 마세요
いつでも恋は眠りさます
언제라도 사랑은 잠에서 깨어나
時計をかくしてる
시계를 감추고 있어요
気のない腕で抱きよせると
힘 없는 팔로 안아준다면
夢はすぐにさめてしまうわ
꿈은 곧바로 끝나버려요
Feel me, feel me
느껴줘요, 느껴줘요
And hold me in your arms
나를 팔로 안아줘요
And give a smile in my heart
내 마음에 미소를 지어줘요
I will love you everyday
매일매일 사랑할테니까
Nobody does like I do
나만이 이렇게 할 수 있어요
My love is so very true
내 사랑은 진심이니까
I just wanna be with you
당신과 함께 있고 싶을 뿐이에요
Won't you let me stay with you
나와 함께 있어줘요
Let's take a chance on love
사랑할 기회를 놓치지 마세요
I just wanna be with you
당신과 함께 있고 싶을 뿐이에요
Won't you let me stay with you
나와 함께 있어 줘요
Let's give a chance on love.
사랑할 기회를 주세요||
- 오프닝 애니메이터는 니시지마 카츠히코
- 스타워즈의 패러디가 많이 보인다. 그 때문에 루카스아츠에서 태클이 들어와 3달만에 바로 교체되었다.
- 스즈미야 하루히의 우울 오프닝의 연출은 이 오프닝 오마주.
가사:
Rock the planet
이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet, babyRock the planet
이 행성에게 락을 쳐줘
당신, 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet for everyone
모두를 위해 이 행성을 위해 락을 쳐줘
Rock the planet
이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet, baby
당신, 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet for everyone
모두를 위해 이 행성을 위해 락을 쳐줘
輝いた銀河
빛이 나는 은하
瞳をつらぬき
눈동자를 띄워가면
あなたへと燃えた
당신에게서 불탔어
ハートがとまらない
하트가 멈춰주질 않어
On the third stone from the sun
태양의 세번째 돌로부터
You ring my bell, I bang your drum Singin'
넌 나의 종을 쳐, 나는 노래하면서 너의 드럼을 칠게
Rock the planet
이 행서에게 락을 쳐줘
Rock the planet, baby
당신, 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet for everyone
모두를 위해 이 행성에게 락을 쳐줘
抱きしめて熱く 誰よりも強く
뜨겁게 안아주고 누구보다 강하게
愛が見えたなら 唇あずけたい
사랑이 보였다면 입술 맡기고 싶어
When the race is finally run
경기가 겨우 시작됐을 때
We're right back where we started from we can
우리는 다시 시작한데로 돌아왔어
Rock the planet
이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet, baby
당신, 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet for everyone
모두를 위해 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet
이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet, baby
당신, 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet for everyone
모두를 위해 이 행성에게 락을 쳐줘
On the third stone from the sun
태양의 세번째 돌로부터
We'll rock and roll till morning comes Singin'
우리는 아침이 올때까지 락을 칠거야
Rock the planet
이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet, baby
당신, 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet for everyone
모두를 위해 이 행성에게 락을 쳐줘
Rock the planet,we'll be Rockin' the planet,Baby
락을 이 행성에게 쳐줘, 우리는 행생에게 락을 칠거야 당신
Rock the planet for everyone
모두를 위해 이 행성에게 락을 쳐줘||
- 오프닝 애니메이터는 난케 코지
가사:
手口は見えているけど
속셈은 전부 보이지만手口は見えているけど
そこがとても可愛いわ
그런 점이 정말 귀여워
五分に張る気でいるなら
조금이라도 할 마음이 있다면
受けてあげる 上等よ
받아들여 주겠어 좋아
高く足を組みかえ
높게 다리를 고쳐 꼬고
ウィンクもうひと押しね
윙크 이제 한번이면 되겠어
眩しいでしょう
눈부시지 않니?
舞い上った微熱
끓어오른 미열
瞳が潤んでる
눈동자가 촉촉해져
そうよ
그래
You are watching me. I am watching you.
당신은 날 보고, 나는 당신을 보고
魅力的すぎたかしら
너무 매력적이었을까?
殿方ごめん遊ばせ
신사분 미안해요
あなた今夜 眠れない
당신 오늘 밤 잠 못 잘테니까
女を理解するのは
여자를 이해하는 건
ほとんど無駄な努力よ
죄다 쓸데없는 노력이야
経験なんかじゃないわ
경험 같은 게 아니야
まるで違う異星人
전혀 다른 별나라 사람 같으니까
あなた 分かっていない
당신은 모르고 있어
そこも大好きだけど
그 점도 좋아하지만
誉めると ほら
칭찬해주면 봐봐
私を見る目付き
나를 보는 눈길
いかにも好きそうよ
어지간히도 좋아하나 봐
いつも
언제나
You are watching me，I am watching you
당신은 나를 보고, 나는 당신을 보고
胸騒ぎ いかがかしら
이런 가슴설렘은 어떨까
殿方ごめん遊ばせ
신사분 미안해요
感じすぎてお気の毒
너무 느끼는게 가엽군요
そうよ
그래
You are watching me. I am watching you.
당신은 날 보고, 나는 당신을 보고
魅力的すぎたかしら
너무 매력적이었을까?
殿方ごめん遊ばせ
신사분 미안해요
あなた今夜 眠れない
당신 오늘 밤 잠 못 잘테니까||
3.2. 엔딩
- 그린 사람은 난케 코지
- 그린 사람은 난케 코지
- 그린 사람은 난케 코지, 작화 수정 엔도 아사미
- 원래 극중 삽입곡이었으나 반응이 좋아서 3기 엔딩으로 채용.
- 그린 사람은 난케 코지
- 원래는 우루세이 야츠라 1 Only You의 주제가. 영화 홍보를 위해 4기 엔딩으로 일시적으로 사용했다.
- 영화 개봉이 끝난 뒤엔 다시 별하늘의 사이클링을 엔딩곡으로 사용한다.
- 그린 사람은 난케 코지
- 그린 사람은 난케 코지
- 그린 사람은 모리야마 유지
- 그린 사람은 아베 츠카사 (阿部 司)
- 그린 사람은 난케 코지.
4. OVA
4.1. 특징
우루세이 야츠라의 OVA는 총 11개 에피소드로 구성되어 있지만 오프닝과 엔딩은 굉장히 오락가락했다. 아예 오프닝과 엔딩이 포함되어 있지 않거나 첫번째 오프닝과 엔딩을 사용하거나 마지막 오프닝과 엔딩을 사용하는 경우도 있다.
이유는 제작된 시기가 일정하지 않아서이다. 그리하여 공식 OVA 오프닝과 엔딩은 아래의 4곡 뿐 이다.
4.2. 오프닝
- 들어봐도 알겠지만 기존의 TVA 시리즈의 오프닝과 엔딩 곡 들을 전부 편집하고 다시 커버하였다.
4.3. 엔딩
[1] 영상은 2013년 블루레이 리마스터링 방영분이다. 1980년대 방영분과의 차이는 화질과 음질이 더욱 개선 되었을 뿐 시청시에 별다른 지장은 없다.[2] 대부분의 작화 스튜디오는 아파트 같은 걸 임대해서 책상만 잔뜩 두고 작업하며 프리랜스로 불규칙한 시간대에 왔다갔다하는 사람들이 많아 보안 없이 24시간 열어두는 경우가 많다. 그래서 간혹 이렇게 몰래 들어온 사람들이 물건을 훔쳐가는 경우가 많다. 교토 애니메이션 제1스튜디오 방화 사건도 그래서 생겨난 것. 사건 이후로는 보안을 강화하는 추세라고 한다.[A] A B SHOW-YA의 전 멤버인 스테파니 보저스가 불렀다.[3] 일종의 말장난이다. 알파벳 "I"가 자신이라는 뜻과 일본어로 사랑 애를 읽는 발음인 "아이"와 공통되었기 때문.