쓰담쓰담

 

1. 개요
2. 10cm의 곡
3. 강식당 23의 오프닝 송
3.1. 가사


1. 개요


[image]

'''쓰다듬는 것'''을 나타내는 의태어. "쓰다듬어 주다"를 "쓰담아 주다"라고 줄여 쓰는 데서 유래하였고, 그 다음에는 쓰담쓰담이란 단어 자체가 쓰다듬는 동작을 의미하는 의태어로 쓰이고 있다.
'쓰다듬다'를 '쓰담다'로 줄여서 쓰는 용례는 표준어에는 존재하지 않고 전라북도 방언에서 존재하며, # 따라서 '쓰담쓰담' 이라는 단어도 우리말샘등의 오픈사전에만 검색되고 표준국어대사전에는 검색되지 않는다.
일본어로도 존재하는 의태어로 なでなで/ナデナデ(나데나데)라 한다. 상기한 '쓰다듬다'를 '쓰담다'로 줄여 쓰는 경우가 표준어에 존재하지 않는 것으로 미루어 보아 일본어 의태어를 번역하는 과정에서 글자 수를 맞추기 위해 '쓰담쓰담' 이라는 용어가 생긴 것으로 보인다.
쓰담쓰담의 대표적인 캐릭터를 뽑자면, 투하트쿠루스가와 세리카가 있다.
보통은 플래그 꽂기 클리셰로 미연시러브 코미디 장르에서 볼 수 있다. 하렘물에서는 쓰다듬어주거나 미소지어주기만 해도 퐁 하고 반하는 사람이 하도 많아서 니코포·나데포라는 말이 따로 있을 정도.다
크메르어에서는 오른쪽을 가리키는 단어가 "쓰담"이라고 발음된다고 한다.

2. 10cm의 곡


10cm가 동명의 곡을 내기도 했다. 듣는 관점에 따라 묘하게 섹드립처럼 들릴 수 있는 가사가 포인트. # 오늘 밤을 기다렸다느니 내 투박한 손에 온 몸을 맡기라느니, 야한 짓 해버릴 것 같은 분위기를 만들어놓고는 결국 해준다는 건 쓰담쓰담(...). 이 쓰담쓰담을 그대로 해석하느냐 다른 의미로 해석하느냐에 따라 분위기가 좀 많이 달라질 수 있다. 그저 음란마귀가 꼈다고 하기에는 10cm가 야릇한 곡들을 종종 낸다. 대놓고 스타킹 좋아 다리 좋아 이러는 노래도 내는 것이 10cm다!
사실 참좋은여행의 광고 음악으로 유명한데 참좋은여행 광고음악이 이 쓰담쓰담을 개사한것이다.

3. 강식당 23의 오프닝 송


[image]
강식당2강식당3의 오프닝송으로 신서유기 멤버인 송민호피오가 직접 프로듀싱 했다. 2019년 5월 30일에 메이킹 뮤비가 먼저 선공개 되었고, 정식 음원은 강식당3로 전환 후 다음 날인 2019년 7월 13일에 출시 되었다.[1] 곡 모티브는 신서유기, 강식당에서 멤버들이 서로 충돌할 때마다 나오는 화면 조정 브금 김세환의 목장길 따라의 하이라이트 부분에서 따왔다.[2] 그래서 가사 내용도 앞서 강식당1의 강호동이 늘 말했던 우리 미워하지 않아요, 절대 원망하지 않아요가 많다. 또 처음 시작 부터 중간중간 강식당 방송 속 다른 신서유기 멤버들의 목소리가 담겨 있지만 송민호와 피오가 강호동을 염두해두고 만들어서인지, 강호동 본인 덩치 만큼 큰 비중을 차지하고 있다. 이 곡을 들은 사람들의 반응은 전형적인 쓸데없이 고퀄이라는 평이 많다.

3.1. 가사


송민호 : 검정색
피오 : 갈색
규현 : 파란색
강호동 : 빨간색
이수근 : 초록색
은지원 : 노란색
호동이 형!
자 여러분들 다들 당황하지 말아요~
거 루 같은 건 좀, 미리 좀 해 놓으세요~
슾 하잖아요~?
흐핳ㅋ
인상 안 좋아요~ 그냥 욕하시려고 그러는 거 아니에요?

너 오늘 끝나고 진짜 내ㄱ
쓰담 쓰담 쓰담 사랑으로 얌마!
쓰담 쓰담 쓰담 행복으로 화내지 말아요~
쓰담 쓰담 쓰담 정성으로 그래 니는 참 잘ㅎ, 잘해요~
맛있고 멋없는 강 식 당 안녕하세요, 강식당입니다~
우린 미워하지 않아요 나는 널 미워하지 않아요~
절대 원망하지 않아요 NO 원망-!
쓰담 쓰담 쓰담 웃어봐요 it's LIT
사랑이 넘치는 강 식 당 우리는 행복한 키친이에요~!
손님보다 많이 먹는 메인 셰프 호동
NO 원망 NO 원망 절대 미워하지 않아요

주방 사는 엘프족 사랑꾼 재현
요리 뿅 조리 뿅 잘 먹고 갑니다
은지원 GO 지원 GO 수근 잡는 지원이 형
계산은 꼼꼼하게 손님한테 제일 다정한 찌워니 skrrrr

신발 정리 손님 관리 반복되는 삶 속에도 운전하며 노래하기 훔- 쌈공싼와~
호동 형 쥐락펴락하고 신메뉴 개발 애 보기 장 보기 간 보기 설거지 다 해도 혼나는 수근
요리 빼고 다 잘하는 잡일꾼 송민호
커피 그림 서빙 설거지 결국은 설거지 설거지 워

맨 췌 췌 췌 체키라웃 강식당 신참 피오
답답해도 화내지 마! 아아아앍-!
쓰담 쓰담 쓰담 사랑으로 얌마![3]
쓰담 쓰담 쓰담 행복으로 화내지 말아요~
쓰담 쓰담 쓰담 정성으로 우리는 해피 키친~
맛있고 멋없는 강 식 당 환영합니다~
우린 미워하지 않아요 다들 당황하지 말아요~
절대 원망하지 않아요 (고기 두드리는 소리)
쓰담 쓰담 쓰담 웃어봐요
사랑이 넘치는 강 식 당
(흠) 내가 돌아왔지, (허) 모두들 반갑지(예) 게임할 줄 알았지, (허) 미션 따윈 없었지(예) 바로 주방 갔지, (흠) 칼질은 서툴지(허) 주문은 밀리지, 나는 누구였지? 잊지마!조정뱅이 조믈리에 조삐에로 허!조정색 조데렐라 조발라더 우ㄹㄹ롸!조수학 조어슬렁 조씨네마조중부양 조방구 조뿡 으아ㅏ!겜규 블로규 힙규 비관적 아이돌 조다정 랩규조정뱅이 조믈리에 조삐에로
잊지 말아 주세요 잘할게요 제발-!

쓰담 쓰담 쓰담 사랑으로 얌마!
쓰담 쓰담 쓰담 행복으로 화내지 말아요~
쓰담 쓰담 쓰담 정성으로 그래 니는 참 잘ㅎ, 잘해요~
맛있고 멋없는 강 식 당 안녕하세요, 강식당입니다~
우린 미워하지 않아요 나는 널 미워하지 않아요~
절대 원망하지 않아요 NO 원망-!
쓰담 쓰담 쓰담 웃어봐요
사랑이 넘치는 강 식 당

[1] 이때 군복무 마치고 돌아온 규현의 랩 파트가 추가 되었다.. 본인 닉네임 나열과 잊지말라는 처절한(?) 내용의 랩을 속사포로 읊는 게 포인트이다.[2] 그 스딸라x3 뿜빠 부분 맞다. 원래 가사는 스타도라x3 품바 인데 빨리 읽으면 스딸라로 들린다. 간혹 사딸라와 비슷한 발음 때문에 야인시대의 사딸라 짤로 나오기도 한다. 심지어 사막여우 외형의 새 마스코트 이름도 스딸라(!)로 지었다.[3] 여기의 '얌마!'는 다른 후렴구보다 살짝 앞선 타이밍에 나온다.