1. 개요
'''대형 잠수항모, 센토쿠급을 보조하기 위해 태어났습니다... 이(伊) 13급 잠수함, 이 13이에요. 저기... 저... 히토미라고... 아니... 아무것도... 아니에요....'''
大型潜水空母、潜特型を補完するために生まれました……伊十三型潜水艦、伊13です。あの…私…ヒトミと………いえ…なんでも…ないの……
함대 컬렉션에 등장하는 칸무스. 2017년 2월 겨울 이벤트에서 신규 등장.
다른 잠수함들과 마찬가지로 넘버링을
고로아와세로 표현한 '''히토미'''가 통칭이다. 성격은 쌍둥이 동생인
이요와 반대로 조용하고 소극적이지만 동생인 이요를 챙기려고 하는 언니로서의 면모도 보인다.
2. 성능
초기 상태는 2슬롯이나, 개장 시 '''3슬롯''' 잠수함이 된다. 개장 레벨은 45이며, 개장 시 잠수함 탑재 전탐 & 역탐
[2] 이벤트 보상인 잠수함 탑재 전탐 & 수방식 망원경과는 다른 장비. 명중과 색적이 1, 회피가 3 높아 이쪽이 상위장비이다.
을 가져온다.
진수부측 잠수함으로서 최초의 3슬롯 잠수함이고 이요(
이14改)와 비교했을 때는 내구/장갑 1씩 낮은데다 회피 수치도 떨어진다. 대신 뇌장이 72로 이요에 비해선 높아서 강력한 어뢰들을 몰아주면 니무 수준의 강한 뇌격 능력을 보여줄 수 있고 이요보다 회피가 낮긴 해도 시오이보다는 회피가 높다. 그래도 화력적인 면에서 우위를 보이기 보다는 오요도나 코망당 테스트처럼 화력을 낮춘 대신 유틸성을 강조한 잠수함이나 어뢰 3개를 몰아두면 잠수함 화력 1위이고 어뢰 2개를 장착해도 화력이 꽤 좋은 편이라 현재 추가된 잠수함들 중에선 이요와 함께 탑클래스 잠수함이다.
우선 2 어뢰에 수상기나 잠수함 전탐 등을 탑재하는 것으로 차별화가 가능하다. 뇌장이 낮긴 하나 제공권이나 색적에 도움을 주면서 야간전에서 컷인을 날릴 수 있는 것으로 3-5 등에서 도움이 된다. 허나 이요와 달리 운이 8로 마루유급으로 낮은 편이라 기본 어뢰 컷인 확률이 낮다는 것이 단점. 운작을 한다면 이요보다도 더욱 많은 마루유를 필요로 하며 그것도 48까지 밖에 올릴 수 없다.
아쉬운 점은 3슬롯이지만 함재기 탑재량은 2/1/0 밖에 되지 않는다. 즉, 함재기는 2슬롯까지만 유효하며 수상전투기를 3슬롯 달아서 혼자 제공치를 75 이상 따내는 것은 불가능하다.
3슬롯이 주는 메리트가 매우 커서, 칸코레에 추가된 잠수함과 잠수항모를 통틀어 최강의 잠수함이라 평가받는 칸무스다. 3-5, 6-1 해역에서 3슬롯이라는 유틸성 때문에 타 잠수함과는 전혀 다른 취급의 최정예 잠수항모로 채용된다. 일반 잠수함들과는 차별적인 3슬롯인 점이 다른 보조장비나 수상전투기, 수상폭격기, 수상정찰기와 함께 2개의 어뢰를 장착하여 뇌장도 크게 떨어지지 않고 야간 컷인도 노릴 수 있어서 고성능 잠수함이 필요한 해역에 최우선으로 투입되고 있다. 내구력도 시오이 수준에 회피는 시오이보다 더 뛰어나서 전함 레급이나 육상기지 등 포격은 강력하지만 대잠 공격은 약한 심해서함들의 공격을 흡수하는 몸빵 능력도 매우 탁월하다.
2017년 가을 이벤트 첩호결전! 요격, 레이테 만 해전(전편)에서 마지막 해역인 E-4에서 함대를 보스방까지 온전하게 보내는 최고의 탱킹 잠수함으로 채용되었다. 이요를 얻지 못한 제독에 한해서 차선책으로 쓸만한 최고의 잠수항모이니만큼 이벤트를 클리어하는데 결정적인 역할을 담당했다.
이어서 2018년 겨울 이벤트 첩호결전! 요격, 레이테 만 해전(후편) E-6해역 3차 게이지에서 마찬가지로 탱킹담당으로 큰 활약을 했다. 이요를 얻지 못한 제독들이 차선책으로 썼지만 이요 못지 않은 성능으로 보스방까지 안전하게 함대를 인솔하였다.
3. 입수
2017년 겨울 이벤트 3해역에서 드랍된다. 드랍 확률자체는 2~5%로 평균적인 이벤트 해역에서의 신규함의 드랍률 수준이지만, 문제는 파밍을 수월하게 하기 위해서 해역 클리어 전에 병 난이도를 반복해서 도는 경우, 게이지 격파를 막기 위해 난이도를 변경하여 게이지를 초기화할때마다 시작점 변경기믹은 사이운 수송
[3] 분해된 사이운을 다시 만들어야하는데, 총 개발자재 20개가 소모된다.
을 다시 해야한다는 점이다. 물론 수송을 위해 분해된 사이운을 제조하는 것도 매 초기화마다 다시 해야한다는 것도 겹쳐서 다른 해역처럼 무식하게 반복해서 돌 수가 없기 때문에 더욱 습득 난이도가 높게 느껴졌고 병 난이도 파밍을 하다가 실수로 클리어 해버린 제독들도 있었다. 갑 난이도 파밍의 경우는 가는 길에 오급改 등판도 무섭고 보스방 진입 직전 항공전 방의 개막폭격이 괴랄하게 강력해서 그라프 체펠린이나 로마 파밍만큼 입수 난이도가 거지같다 했을 정도. 될놈될 안될안이라 금방 얻은 제독도 있는 반면 자원을 10만 단위로 갈아넣어도 안나오는 제독은 안나왔다. 병파밍에서는 사이운 대신 97식 함공이 소모되지만 4~5번 파밍하는데 소모되는 개발자재는 20개씩, 97함공을 갈아버려서 없는 제독들은 울며 겨자먹기로 함재기 레시피만 돌려댔다.
2017년 봄이벤 E-1 병 난이도 S, A로 클리어시 드랍되는것이 확인 되었다.
4. 대사
4.1. 기본 대사
상황
| 대사(원문)
| 대사(번역)
|
입수/로그인 시
| 大型潜水空母、潜特型を補完するために生まれました……伊十三型潜水艦、伊13です。あの…私…ヒトミと………いえ…なんでも…ないの……
| 대형 잠수항모, 센토쿠급을 보조하기 위해 태어났습니다... 이(伊) 13급 잠수함, 이 13이에요. 저기... 저... 히토미라고... 아니... 아무것도... 아니에요....
|
입수/로그인 시(改)
| 大型潜水空母、潜特型を補完するために生まれました……伊十三型潜水艦、伊13です。ヒトミと呼んでください。今度はいけます。
| 대형 잠수항모, 센토쿠급을 보조하기 위해 태어났습니다... 이(伊) 13급 잠수함, 이 13이에요. 히토미라고 불러 주세요. 이제 괜찮아요.
|
모항
| 提督、お呼びでしょうか、 …間違いですか？
| 제독, 부르셨나요? ...착각하셨나요?
|
格納庫ですか……彩雲を…いいえ…晴嵐を…あの…ああ……。
| 격납고 말인가요...사이운을... 아니... 세이란을... 저... 아아....
|
あぁ……提督、そこは……あの…そこは晴嵐の…だから…丁寧に……お願いします……。
| 아아... 제독... 거긴... 저... 거긴 세이란... 넣는 데니까... 정중하게... 부탁드려요...
|
모항(改)
| だから格納庫は……彩雲？…ううん…晴嵐を…あの…あのね……。
| 그러니까 격납고는...사이운? ...아뇨...세이란 좀... 저기... 말이에요...
|
결혼(가)
| 提督、お呼びでしょうか？……はい、来ましたけど…私は別に…え…これを？……これを…わ、わた…私に？…ヒトミは喜んでいいの？…そ、そう!
| 제독, 부르셨나요? ...네. 왔습니다만... 전 별로... 어... 이걸? ...이걸... 저, 저...저한테? ...히토미 기뻐해도 돼? ...그, 그래!
|
결혼(가) 모항
| え、イヨちゃんが？…そう…うん、私も妹は好き。一緒にいると安心する。でも提督も…あ、あの…あなたのことも……好き。一緒にいると安心します。安心です。
| 어, 이요가? ...그래.... 응. 나도 내 동생이 좋아. 같이 있으면 안심돼. 하지만 제독도...저, 저기... 당신도....좋아.
|
편성
| 伊13、出撃します…錨を上げて。
| 이 13 출격합니다... 닻을 올려.
|
출격
| 伊13、出撃します…錨を上げて。
| 이 13 출격합니다... 닻을 올려.
|
積荷は大丈夫……よし……第一潜水隊、伊13…出ます。
| 수하물은 문제 없어... 좋아... 제 1 잠수대, 이 13... 출격합니다.
|
출격(改)
| 第一潜水隊、伊13…出撃します…よし…艦隊続いてください。
| 제 1 잠수대, 이 13... 출격합니다. 좋아... 함대, 날 따라와.
|
원정/아이템 발견
| 嫌な予感はしてた。
| 안 좋은 예감이 들어.
|
전투 개시/공격
| 見つけてしまった……仕方ないです…合戦準備！
| 들켰다... 어쩔 수 없군요... 전투 준비!
|
전투 개시/공격(改)
| 今度は私が先に見つけました…行きましょう…合戦準備！
| 이번엔 내가 먼저 발견했어... 시작해 보죠... 전투 준비!
|
공격
| 打ちましょう…発射管開け……一番、二番…用意…てー！
| 발사하죠... 발사관 개방... 1번, 2번... 준비 완료... 발사!
|
야간전 돌입
| 夜…まだやるの？……そう…。
| 밤...또 해야 돼? ...그래...
|
야간전 공격
| やるしか…ない…魚雷…いい？…行く…てー！
| 어쩔 수...없지...어뢰...준비 됐어? ...간다... 발사!
|
피격 (소파)
| い、いやだ…潜って…早く！
| 시, 싫어... 잠수해...빨리!
|
いや、あ、いやだ潜航を急げ…あ、早く！
| 싫어, 아, 싫어... 빨리 잠항을...아, 빨리!
|
피격 (중파 이상)
| 嫌な予感はしてた…。私…駄目かもしれない。
| 안 좋은 예감이 들어... 나...여기서 끝일지도 몰라.
|
MVP
| うそ…きっとうそ…私が？…イヨちゃんの間違いよ…きっと…そう……え…？
| 아냐... 분명 아닐 거야... 내가? 분명 이요일 거야... 분명... 그래... 어...?
|
MVP(改)
| うそ…きっとうそ…私……イヨちゃんじゃあ…そうなんだ…私…か…そうか…私！
| 아냐... 분명 아닐 거야... 이요일 거... 그래... 나...인가... 그래, ...나야!
|
함대 귀환
| 艦隊が戻りました…無事に……ほんとよかった…よかった。
| 함대가 돌아왔어요... 무사히... 정말 다행이야... 다행이야.
|
보급
| いいの？…そう…ふうー！
| (받아도)괜찮아? ...알았어... 후~!
|
장비/개수
| あぁ…これは……いい具合です。
| 아아... 이건... 좋은 상태군요.
|
この装備は……これなら…私も…私も…
| 이 장비는... 이거라면... 나도... 나도...
|
嫌な予感はしてた。
| 안 좋은 예감이 들어.
|
장비/개수(改)
| あぁ…これは……やだ…いい具合。
| 아아... 이건... 이럴 수가... 좋은 상태야.
|
입거 (소파)
| すみません…あの…けがを治してきます…すみません。
| 죄송합니다... 그... 상처를 치료하고 오겠습니다... 죄송합니다.
|
입거 (소파)(改)
| すみません…あの…けがを治してきます…待っててください。
| 죄송합니다... 그... 상처를 치료하고 오겠습니다... 기다려 주세요.
|
입거 (중파 이상)
| 申し訳ないです。大きな損傷を…私……すみません提督…すみません…。
| 정말 죄송합니다. 큰 손상을... 저... 죄송합니다 제독... 죄송합니다...
|
건조 완료
| 新しい艦…ですね。眩しい…
| 새로운 함선... 이군요. 눈부셔...
|
전적 표시
| 提督なにを？……あ、情報ですね。私、お持ちします。
| 제독, 뭘? ...아, 정보로군요. 제가 가져올게요.
|
굉침
| え？…ダメ…なの？…私こんなところで…また……い…いや…だ。
| 어? ...더 이상... 안 돼...? ...나, 이런 데서... 또... 시...싫...어...
|
방치
| イヨちゃん…非番の時もあんまり…あまり羽目を外しちゃ駄目……駄目だからね……提督が…提督が心配する…するから…き、聞いてますか？…お姉ちゃんの言うこと、たまには聞いてね……。
| 이요... 비번이라도 너무... 너무 제멋대로 굴면 안 돼... 안 된다고... 제독이... 제독이 걱정... 한다고... 드, 듣고 있어? ...언니가 하는 말, 좀 들어...
|
4.2. 기간 한정 추가 대사
시보영상
시간
| 원문
| 번역
|
0시
| 零時…はぁ……提督、今日は私が…いい？…そう…。
| 0시... 하... 제독, 오늘은 내가... 해도 돼?...그래....
|
1시
| マルヒトマルマル。はい。
| 0100. 그래.
|
2시
| マルフタマルマル。提督…どうしたの？
| 0200. 제독... 무슨 일이야?
|
3시
| マルサンマルマル。何か…具合が悪いの？
| 0300. 몸 상태가... 안 좋은 거야?
|
4시
| マルヨンマルマル。…そう……なら、いいけど…もうすぐ夜明け…。
| 0400. ...그래. ...그럼, 상관 없지만... 곧 새벽이...
|
5시
| マルゴーマルマル。ほら…朝日が…一日がまた…始まるのね……はぁ…。
| 0500. 자... 아침이... 하루가 또... 시작됐어... 하아...
|
6시
| マルロクマルマル。おはよう…ございます…朝ご飯…作りますね…お待ちください…。
| 0600. 좋은...아침이에요...아침밥...만들게요... 기다려 주세요...
|
7시
| マルナナマルマル。提督、朝ご飯です……え…麦飯？…いいえ…バターライスです…いや…？
| 0700. 제독, 아침밥이에요... 어...보리밥?...아뇨...버터 비빔밥이에요... 싫어해...?
|
8시
| マルハチマルマル。朝ご飯片付けもの、もうすぐ終わります…お待ちください。
| 0800. 아침밥 먹은 거 치우는 거, 곧 끝나요... 기다려 주세요.
|
9시
| マルキュウマルマル。提督、お待たせしましました。午前の演習をいたしましょうか。
| 0900. 제독, 오래 기다리셨습니다. 오전 연습을 해 볼까요?
|
10시
| ヒトマルマルマル。…あ…ろーちゃん…元気？…そう…よかった…対潜演習の相手頑張って…ね…。
| 1000. 아, 로쨩... 잘 지내? ...그래... 다행이네... 대잠 연습 같이 힘내...자...
|
11시
| ヒトヒトマルマル。もうすぐお昼……提督、お昼は？…おにぎりは作って…きました…。
| 1100. 이제 곧 점심... 제독, 점심 먹었어요? ...주먹밥 만들어... 왔어요...
|
12시
| ヒトフタマルマル。はい、ヒトミ特製のおにぎりです…おぉ…少し…しょっぱいですか？
| 1200. 네, 히토미 특제 주먹밥이에요... 어어... 조금... 간이 짠가요?
|
13시
| ヒトサンマルマル。トラック泊地……一度行ってみたい…です…私…。
| 1300. 트럭 정박지... 한 번 더 가 보고 싶어...요... 저...[4] I-13은 1945년 7월에 트럭 섬에 있는 일본군에게 보급을 하기 위해 출항했지만 동년 동월 11일에 트럭 섬에 진입하지 못한 채 미 해군의 대잠 공격에 의해 침몰하였다.
|
14시
| ヒトヨンマルマル。 え…今度、提督とご一緒に…トラックに…うそ…本当…ですか…？
| 1400. 어... 이번엔 제독도 같이... 트럭 섬에... 아냐... 정말... 인가요...?
|
15시
| ヒトゴマルマル。どうしよう…私…提督とあのトラックに…どうしよう…何を着ていけば…私……そうだ…彩雲も持って行ったほうがいいかしら…どうしよう…。
| 1500. 어쩌죠... 저... 제독과 저... 트럭 섬에... 어쩌죠...뭘 입고 가면... 저... 그래... 사이운을 가져 가면 되려나... 어쩌죠...
|
16시
| ヒトロクマルマル。提督…夕日が…七尾湾の夕日も綺麗だった…また今度…行ってみましょう……いい？
| 1600. 제독...석양이...나나오 만[5] 이시카와현에 위치한 만. 노토 반도를 끼고 있다.
|
17시
| ヒトナナマルマル。提督…日が落ちます…艦隊を港に戻しましょう…今日も無事でよかった。
| 1700. 제독... 해가 지네요... 함대를 항구로 귀환시켜요... 오늘도 무사해서 다행이네요.
|
18시
| ヒトハチマルマル。夜ご飯は…あの……え…間宮？噂の？…うそ…行って…みたい。
| 1800. 저녁밥은... 저... 어? ...마미야? 말로만 듣던? ...말도 안 돼... 가 보고... 싶어요.
|
19시
| ヒトキュウマルマル。ここが、間宮？…すごい…いい匂い……あの重巡…何かすごい…。
| 1900, 여기가, 마미야? ...엄청나. ...냄새 좋네... ... 저 중순양함[6] 뒤에서 이요가 술을 마셨다는 언급이 나오고, 이요의 시보에선 같은 시간대에 다른 수상함들과 술 파티를 벌인다는 내용이 있다. 정황상 짬뽕파 일원인 나치나 주정뱅이 캐릭터인 폴라로 추측된다.
|
20시
| フタマルマル…え！？えぇ！？イヨちゃん…何やってるの!？…の、飲みすぎ…。
| 200... 어!? 어어!? 이요... 뭐 하는 거야!? ...수, 술 너무 많이 마셨어...
|
21시
| フタヒトマルマル。イヨちゃん駄目よ…提督の前だから…もう…はい！もうお酒はダメ！
| 2100. 이요 그만 둬... 제독 앞에서... 정말... 자! 더 이상 술 마시지 마!
|
22시
| フタフタマルマル。提督申し訳ありません…イヨちゃんには…私から…よく言っておきます……巡潜甲型改2姉妹として…お詫び申し上げます。
| 2200. 제독, 정말 죄송합니다... 이요한테는... 제가... 잘 말해 둘게요... 순잠 갑형 개 2 자매를 대표해서... 정중히 사과드리겠습니다.
|
23시
| フタサンマルマル。今日も大変お疲れさま…でした…いつか…いつか提督とトラックに…ヒトミ…待ってます…明日も頑張ります。
| 2300. 오늘도 정말 고생 많으셨...습니다... 언젠가... 언젠가 제독과 트럭 섬에... 히토미... 기다릴게요... 내일도 힘내요.
|
5. 여담
쌍둥이 컨셉인지 기본 일러스트의 포즈가 이14와 대칭을 이루고 있으며 중파 일러스트는 포즈가 완전히 다르다. 특히 복장이 멀쩡한 이요와 달리 찢어지는 모습을 보인다. 거기에 중파 포즈는 쌍자서희를 의식한듯하다.
머리에 잠수함 함수로 보이는 특이한 모자를 쓰고 있는데 일본 쪽에서는 전체적인 색감도 그렇고
한카리아스의 머리와 비슷하다고 소재거리가 되는 중.
국내와 서양쪽 팬덤에선 이름인 히토미가 성인 사이트 '''
Hitomi'''의 이름과 같기 때문에 소재거리가 되고 있다. 거기에 표정과 중파시 포즈등이 쓸데없이 에로하다는 점 때문에 주목을 받고 있다.
담당 성우가 은퇴했기에 만약 추가대사를 녹음이나 재녹음을 한다면 담당 성우가 한정적 일시 복귀를 하지 않는 이상 성우 교체는 불가피하다.