히오스 섬
[clearfix]
1. 개요
에게 해에 있는 섬. 고대 그리스어 발음으로는 키오스이다.
그리스의 섬 가운데 다섯 번째로 큰 섬으로 에게 해에 자리잡고 있으며, 터키 쪽 소아시아 해안과는 7km 떨어져 있다.
히오스 섬의 주요 도시이자 행정 중심지의 이름도 "히오스"인데, 지역 주민들은 이 도시를 '호라'(Χώρα, 문자 자체의 뜻은 땅이나 시골을 뜻하는데, 보통 그리스의 섬에서 가장 높은 곳에 있는 마을이나 중심 도시에 붙는 이름이다.)라고 부른다. 행정 구역상 히오스 섬은 북에게주의 개별 현을 이룬다.
마스티하(μαστίχα)라고 불리는 천연고무가 특산품인데, 영어로 매스틱(mastic)이라고 불리는 것으로 자일리톨 껌에도 들어있는 물건이다.[2] 그리스와 터키에서는 일종의 향신료로 쓰거나, 로쿰을 만들때 집어넣기도 하며, 독특한 향과 청량한 맛을 가지고 있다. 터키 아이스크림인 돈두르마에도 들어가 살렙과 더불어 특유의 쫄깃한 식감을 내는 역할을 한다. 터키어로 히오스 섬을 사크즈아다(고무섬)라고 부르는데 이 향신료 때문이다. 2010년대 후반부터 매스틱이 위 건강에 효과가 있다고 알려져 국내에서도 인기를 끌고있다.
대문호 호메로스의 출생지가 어디인지는 논란이 있는데, 히오스 섬이라는 설이 유력하다.
2. 여담
χ의 발음은 연구개 마찰음(x)인데, 그리스어 /x/는 i, e 앞에서 한국어 ㅎ의 ㅣ 앞에서의 변이음인 경구개 마찰음(ç)으로 발음되므로 그냥 히오스라 해도 상관없다.
수많은 해외 강국들의 지배를 받았던 중세 시대에는 '시오'(제노바 방언: Scio), '키오'(이탈리아어: Chio), '사크즈'(오스만 터키어: صاقيز)로 불렸다. 중심 도시는 '성'을 뜻하는 '카스트로'(Κάστρο) 또는 '카스트론'(κάστρον)이라 불리기도 하였다.
중국어 사전에서는 히오스 섬을 希俄斯(xīésī , 희아사)라고 표기하는데, '시어스'라고 발음한다.
이 섬의 타도스 마을에서 매년 부활절 마다 하는 행사가 있는데, 400미터 떨어진 두 개의 언덕에 위치한 각각의 교회가 반대진영을 향해 서로 폭죽을 쏘아 반대편 교회의 종을 울리는게 목표다.