1. 개요
>이 노래는 재앙이 시작되기 전에 도망가야 하는 두 사람을 그린 노래에요. 지극히 개인적인 노래죠.
> -톰 요크-
영국의 록밴드
라디오헤드의
OK Computer에 수록된 곡이다.
로미오+줄리엣 OST로 쓰였으나 톰 요크의 요청에 의해 사운드트랙 앨범엔 포함되지 않았다.
멜로트론이 사용된 곡이며,드라마
웨스트월드 첫 시즌 마지막 화,
퍼슨 오브 인터레스트 시즌3 마지막 화 등 시즌 마무리 엔딩씬에 자주 삽입되었다.
블랙미러의 한 애피소드에서도 엔딩곡에 삽입되었다.
로미오와 줄리엣의 줄거리를 생각해보면 참으로 의미심장한 가사.
2. 가사
'''Exit Music (for a Film)'''
Wake from your sleep
꿈에서 깨어나
The drying of your tears
네 눈물은 이미 말랐어
Today we escape
오늘 밤 우리는 탈출할 거야
We escape
탈출할 거야..
Pack and get dressed
짐 싸고 어서 옷 입어
Before your father hears us
너희 아버지가 알아채기 전에
Before all hell breaks loose
지옥이 우리 앞을 막기 전에
Breathe, keep breathing
숨쉬어, 계속 호흡해
Don't lose your nerve
겁내지마
Breathe, keep breathing
호흡해, 계속 숨을 쉬어
I can't do this alone
나 홀로 이 짓을 할 수는 없어
Sing us a song
우리를 위해 노래를 불러줘
A song to keep us warm
우리를 따뜻하게 해 줄 노래
There's such a chill
그곳엔 추위밖에 없어
Such a chill
추위밖에 없어..
And you can laugh
마음껏 웃어봐
A spineless laugh
그 줏대 없는 웃음 계속 지어봐
We hope your rules and wisdom choke you
너의 규칙과 지혜가 네 목을 졸랐으면 해
Now we are one
이제 우린 하나야
In everlasting peace
영원한 평화 속에서
We hope that you choke, that you choke
우린 네 숨이, 네 숨이 막혔으면 좋겠어
We hope that you choke, that you choke
우린 네 숨이, 네 숨이 막혔으면 좋겠어
We hope that you choke, that you choke
우린 네 숨이 막혔으면 좋겠어..
|