Key Sounds Label/음반 목록/Kanon

Key의 연애 어드벤처 게임이자 이후 애니메이션으로 제작된 Kanon과 관련하여 Key Sounds Label에서 발매한 음반을 정리하는 문서. 다만 KSL 설립 이전에 발매된 음반이나 토에이에서 제작한 애니메이션과 관련된 음반은 KSL에서 발매하지 않았으므로 누락되어 있다.

1. 싱글

---

1.1. [KSLA-0026] Last regrets / 바람이 다다르는 장소

---

'''Last regrets ／ 風の辿り着く場所 Last regerts / 바람이 다다르는 장소'''
'''KSLA-0026'''
'''발매'''	2006년 12월 28일
'''노래'''	아야나
'''작사'''	마에다 준
'''작곡'''	마에다 준 오리토 신지
'''편곡'''	타카세 카즈야 Manack(미와 마나부)

'''트랙'''	'''곡명'''	'''노래'''	'''작사'''	'''작곡'''	'''편곡'''	'''비고'''	'''재생시간'''
'''01'''	Last regrets -Original Ver.-	아야나	마에다 준	마에다 준	타카세 카즈야	'''TVA Kanon(2006) 오프닝 테마곡'''	6:16
'''02'''	風の辿り着く場所 -Original Ver.- (바람이 다다르는 장소)			오리토 신지		'''TVA Kanon(2006) 엔딩 테마곡'''	6:13
'''03'''	Last regrets -TV animation Ver.-			마에다 준			1:32
'''04'''	風の辿り着く場所 -TV animation Ver.- (바람이 다다르는 장소)			오리토 신지			1:32
'''05'''	Last regrets -2006 memorial mix-			마에다 준	Manack		6:32
'''06'''	風の辿り着く場所 -2006 memorial mix- (바람이 다다르는 장소)			오리토 신지			6:17
'''총 재생 시간'''							'''28:22'''

1.1.1. Last regrets

---

'''게임 OP'''	'''애니메이션 OP'''

'''풀 버전'''

작사, 작곡: 마에다 준
편곡: 타카세 카즈야
노래: 아야나(彩菜)
Kanon의 오프닝 테마곡. 교토 애니메이션에서 제작한 애니메이션 Kanon에서도 오프닝으로 사용되었다.
Key 20주년 기념 보컬곡 인기 투표에서 18위를 기록했다.

1.1.1.1. 가사

---

[ 펼치기 · 접기 ] ありがとう 言わないよ 아리가토- 이와나이요 고맙단 말은 하지 않을래 ずっとしまっておく 즛-토 시맛-테 오쿠 쭉 간직해 둘 테니까 さよならは翳りない 사요나라와 카게리 나이 작별은 그늘 한 점 없는 夢のあと静かに降り立つ 유메노 아토 시즈카니 오리타츠 꿈의 그 끝에 고요히 내려서네 両手には降り注ぐかけらを 료-테니와 후리소소구 카케라오 두 손으로는 쏟아지는 조각을 いつまでもいつまでも抱いて 이츠마데모 이츠마데모 다이테 언제고 언제까지고 감싸 안고서 最後まで笑ってる強さを 사이고마데 와랏-테루 츠요사오 마지막까지 웃을 수 있는 강인함을 もう知っていた 모- 싯-테 이타 이미 알고 있었어 おはよう 目覚めは 오하요- 메자메와 좋은 아침하고 눈을 뜨면 眩しくて悲しい 마부시쿠테 카나시이 눈부시고 또 구슬프지 さよなら 許せない 사요나라 유루세나이 이별을 받아들이지 못하는 僕たちの弱さがよかった 보쿠타치노 요와사가 요캇-타 나약한 우리 그 자체로 좋았어 ふたりにはありふれた優しさ 후타리니와 아리후레타 야사시사 두 사람에겐 익숙했던 포근함을 花のように恋のように移ろう 하나노 요-니 코이노 요-니 우츠로- 꽃과도 같이 사랑과도 같이 옮겨 가자 低い雲 風を待つ静けさ 히쿠이 쿠모 카제오 마츠 시즈케사 낮게 깔린 구름, 바람을 기다리는 고요함 もう聞こえない 모- 키코에나이 이젠 들리지 않아 両手には降り注ぐかけらを 료-테니와 후리소소구 카케라오 두 손으로는 쏟아지는 조각을 いつまでもいつまでも抱いて 이츠마데모 이츠마데모 다이테 언제고 언제까지고 감싸 안고서 最後まで笑ってる強さを 사이고마데 와랏-테루 츠요사오 마지막까지 웃을 수 있는 강인함을 もう知っていた 모- 싯-테 이타 이미 알고 있었어 もう泣かない もう泣かない 泣かない 모- 나카나이 모- 나카나이 나카나이 이젠 울지 않아 이젠 울지 않아 울지 않아 もう泣かない もう泣かない 泣かない 모- 나카나이 모- 나카나이 나카나이 이젠 울지 않아 이젠 울지 않아 울지 않아

1.1.2. 바람이 다다르는 장소

---

'''애니메이션 ED'''

'''풀 버전'''

風の辿り着く場所
작사: 마에다 준
작곡: 오리토 신지
편곡: 타카세 카즈야
노래: 아야나(彩菜)
Kanon의 엔딩 테마곡. 교토 애니메이션에서 제작한 애니메이션 Kanon에서도 엔딩으로 사용되었다.

1.1.2.1. 가사

---

[ 펼치기 · 접기 ] 足下に風 光が舞った 아시모토니 카제 히카리가 맛-타 발 밑으로 부는 바람, 빛이 흩날렸어 日常にだけ積もったぶんの奇跡が 니치조-니다케 츠못-타 분-노 키세키가 평상시에 쌓인 만큼의 기적이 見上げれば雲 遠くへの帰路 미아게레바 쿠모 토-쿠에노 키로 올려다보면 구름, 저 멀리에 있는 집에 가는 길 幼い日の自分よりも早く 오사나이 히노 지분-요리모 하야쿠 어렸을 적의 자신보다도 빨리 雪解けを待っていた子供のように 유키도케오 맛-테타 코도모노 요-니 어린아이처럼 눈이 녹는 걸 기다렸어 走る 光る滴 飛び跳ねてる 하시루 히카루 시즈쿠 토비하네테루 달리는, 빛나는, 물방울이 튀어오르고 있어 明日の出会いさえ気づかずにいる 아스노 데아이사에 키즈카즈니 이루 내일 있을 만남조차 모르고 있어 季節たちの中で輝いているよ 키세츠타치노 나카데 카가야이테 이루요 계절 속에서 빛나고 있는 거야 世界中にはどんな思いも叶う日がくる 세카이주-니와 돈-나 오모이모 카나우 히가 쿠루 세상에 있는 모든 소원들이 이루어질 날이 올 거야 ずっと旅をしてゆく僕らに 즛-토 타비오 시테 유쿠 보쿠라니 계속 여행하는 우리에게 小さな精たち舞い降りる 치-사나 세이타치 마이오리루 조그마한 요정들이 내려앉을 거야 出会った場所も 緑をなして 데앗-타 바쇼모 미도리오 나시테 처음 만났던 곳도 녹음으로 물들고 ゆるやかにも流れる時に委ねて 유루사카니모 나가레루 토키니 유다네테 유유히 흐르는 시간에 맡겨두고 遙かに仰ぐ 町並みの路地 하루카니 아오구 마치나미노 로지 저 멀리 올려다보이는 거리의 골목 幼い日の自分がまだ駆ける 오사나이 히노 지분-가 마다 카케루 어렸을 적의 자신이 아직 달리고 있어 あの遊歩道から聞こえてくる 아노 유-호도-카라 키코에테 쿠루 그 산책길에서 들려오는 木々の声や日々のざわめきに似た 키기노 코에야 히비노 자와메키니 니타 나무들의 소리랑 그날의 설렘과 닮은 奇跡の足音に気づいたら 키세키노 아시오토니 키즈이타라 기적의 발소리를 알아챈다면 こんなにまた強くなれるふたりだね 콘-나니 마타 츠요쿠 나레루 후타리다네 우리 둘은 이렇게 또 강해질 수 있어 世界中溢れる想いに風が向いてる 세카이주- 아후레루 오모이니 카제가 무이테루 온 세상에 넘쳐 흐르는 소원으로 바람이 향하고 있어 ずっとこんなことを繰り返して 즛-토 콘-나 코토오 쿠리카에시테 계속 이런 걸 반복해 가면서 さよならのない旅をする 사요나라노 나이 타비오 스루 이별 없는 여행을 할 거야 Back me wanna baby Back me wanna baby Back me wanna baby Back me wanna baby get me move baby this is my world cause it isn't another funky sister girl tomorrow get your need where her expect when we wanna somebody hit the girl have a girl such a choice back in till put it to main your're a good thing you could have a hope when the beat will pump them to the base line but stoppin' everybody in a mama know I canna go to my hell kids pick a back to the mine give'em a microphone so I will make a rhyme beat it so likeing get away treat cause it will give you a come let's fight track it out take this a miss match let's mess around and get a hit smash Back me wanna baby Back me wanna baby Back me wanna baby Back me wanna baby 世界中にはどんな思いも叶う日がくる 세카이주-니와 돈-나 오모이모 카나우 히가 쿠루 세상에 있는 모든 소원들이 이루어질 날이 올 거야 ずっと旅をしてゆく僕らに 즛-토 타비오 시테 유쿠 보쿠라니 계속 여행하는 우리에게 小さな精たち舞い降りる 치-사나 세이타치 마이오리루 조그마한 요정들이 내려앉을 거야

2. 앨범

---

2.1. [KSLA-0003] recollections

---

'''Kanon arrange best album 'recollections''''
'''KSLA-0003'''
'''발매'''	2001년 11월 29일
'''노래'''	Lia
'''작사'''	Key(마에다 준)
'''작곡'''	오리토 신지 Key(마에다 준) OdiakeS
'''편곡'''	오리토 신지 토고시 마고메 오카베 료

'''트랙'''	'''곡명'''	'''노래'''	'''작사'''	'''작곡'''	'''편곡'''	'''비고'''	'''재생시간'''
'''01'''	pure snows			오리토 신지	토고시 마고메		4:26
'''02'''	Last regrets -acoustic version-	Lia	Key(마에다 준)	Key(마에다 준)	오카베 료		6:31
'''03'''	朝影 (아침 그림자)			오리토 신지	토고시 마고메		5:27
'''04'''	the fox and the grapes			OdiakeS	오리토 신지	마코토의 테마곡	4:16
'''05'''	少女の檻 (소녀의 우리)			OdiakeS	오리토 신지	마이의 테마곡	3:10
'''06'''	日溜まりの街 (양지의 거리)			오리토 신지	토고시 마고메	아유의 테마곡	5:59
'''07'''	冬の花火 (겨울의 불꽃)			Key(마에다 준)	오리토 신지		3:41
'''08'''	彼女たちの見解 (그녀들의 견해)			오리토 신지	토고시 마고메		6:53
'''09'''	風を待った日 (바람을 기다린 날)			오리토 신지	토고시 마고메		6:09
'''10'''	凍土高原 (얼어붙은 고원)			오리토 신지	토고시 마고메		3:50
'''11'''	残光 (잔광)			Key(마에다 준)	오리토 신지		3:53
'''12'''	生まれたての風 (갓 태어난 바람)			오리토 신지	토고시 마고메		5:40
'''13'''	Little fragments			오리토 신지	토고시 마고메		4:26
'''총 재생 시간'''							'''64:21'''

3. OST

---

3.1. [KSLA-0006] Kanon Original SoundTrack

---

'''Kanon Original SoundTrack'''
'''KSLA-0006'''
'''발매'''	2002년 10월 25일
'''노래'''	아야나
'''작사'''	Key(마에다 준)
'''작곡'''	오리토 신지 Key(마에다 준) OdiakeS
'''편곡'''	타카세 카즈야 (I've)

'''트랙'''	'''곡명'''	'''노래'''	'''작사'''	'''작곡'''	'''편곡'''	'''비고'''	'''재생시간'''
'''01'''	朝影 (아침 그림자)			오리토 신지			1:56
'''02'''	夢の跡 (꿈의 자취)			Key(마에다 준)		'Last regrets' 오르골 어레인지	2:09
'''03'''	Last regrets (Full Chorus Version)	아야나	Key(마에다 준)	Key(마에다 준)	타카세 카즈야 (I've)	'''오프닝 테마곡'''	6:15
'''04'''	約束 (약속)			오리토 신지		'日溜まりの街' 오르골 어레인지	3:11
'''05'''	2 steps toward			오리토 신지			2:50
'''06'''	木々の声と日々のざわめき (나무들의 목소리와 나날의 웅성거림)			오리토 신지			3:23
'''07'''	彼女達の見解 (그녀들의 견해)			오리토 신지			2:44
'''08'''	pure snows			오리토 신지			2:40
'''09'''	雪の少女 (눈의 소녀)			오리토 신지		나유키의 테마곡	1:43
'''10'''	日溜まりの街 (양지의 거리)			오리토 신지		아유의 테마곡	3:04
'''11'''	笑顔の向こう側に (미소의 저편에)			오리토 신지		시오리의 테마곡	2:55
'''12'''	the fox and the grapes			OdiakeS		마코토의 테마곡	1:34
'''13'''	少女の檻 (소녀의 우리)			OdiakeS		마이의 테마곡	1:38
'''14'''	兆し (조짐)			오리토 신지			2:05
'''15'''	冬の花火 (겨울의 불꽃)			Key(마에다 준)			2:04
'''16'''	霧海 (무해)			OdiakeS			1:45
'''17'''	凍土高原 (얼어붙은 고원)			오리토 신지			4:02
'''18'''	残光 (잔광)			Key(마에다 준)			1:59
'''19'''	風を待った日 (바람을 기다린 날)			오리토 신지		'Last regrets' 악구 일부 사용	3:17
'''20'''	生まれたての風 (갓 태어난 바람)			오리토 신지		'風の辿り着く場所' 오르골 어레인지	4:00
'''21'''	風の辿り着く場所 (Full Chorus Version) (바람이 다다르는 장소)	아야나	Key(마에다 준)	오리토 신지	타카세 카즈야 (I've)	'''엔딩 테마곡'''	6:12
'''22'''	Little fragments			오리토 신지		'Last regrets' 악구 일부 사용	2:05
'''23'''	Last regrets (Short Version)	아야나	Key(마에다 준)	Key(마에다 준)	타카세 카즈야 (I've)		2:32
'''24'''	風の辿り着く場所 (Short Version) (바람이 다다르는 장소)	아야나	Key(마에다 준)	오리토 신지	타카세 카즈야 (I've)	'雪の少女'의 어레인지 버전이 함께 수록	7:56
'''총 재생 시간'''							'''73:59'''