LOVEHOLIC

 



'''정규 2집 리패키지'''
'''NCT #127 Neo Zone: The Final Round'''
(2020)

'''일본 미니 2집'''
LOVEHOLIC
(2021)


TBA
''' LOVEHOLIC'''
''' NCT 127 일본 미니 2집'''
<colbgcolor=#7ca13b> '''발매일'''
[image] 2021년 2월 17일
'''프로듀서'''
이수만 (SM엔터테인먼트)
'''기획사'''

'''유통사'''


'''곡수'''
6곡
'''재생시간'''
20:39
'''타이틀곡'''
'''gimme gimme'''
1. 개요
2. 프로모션
3. 수록곡
3.1. gimme gimme
3.1.1. 티저
3.1.2. 뮤직비디오
3.1.3. 레코딩 비하인드
3.2. Lipstick
3.3. First Love
3.3.1. 레코딩 비하인드
3.4. Chica Bom Bom
3.4.1. 레코딩 비하인드
3.6. Right Now
4. 앨범 사양
5. 티저 이미지
6. 관련 영상
7. 성적
7.1. 음원 성적
7.2. 음반 성적
8. 음악방송 출연
9. 참여 멤버
10. 여담

[clearfix]

1. 개요


2021년 2월 17일[1]에 발매된 NCT 127의 일본 미니 2집 앨범. 전작으로부터 1년 10개월만에 발매되는 일본 앨범이며, 총 6곡 수록되어있다. 타이틀 곡은 '''gimme gimme'''.

2. 프로모션


''' LOVEHOLIC 프로모션'''
[ 펼치기 · 접기 ]
<rowcolor=#fff> '''날짜'''
'''시간'''
'''내용'''
'''비고'''
'''2020년'''
8월 20일
18:00
발매 결정 발표

11월 6일
18:00
발매 연기 안내

12월 8일
17:00
앨범 특전 굿즈 공개




12월 9일
17:00


12월 10일
18:00
앨범 특전 리스트

19:00
앨범 관련 질문 모집 #QtoNCT127

'''2021년'''
1월 4일
17:00
개인 사진 #JUNGWOO


개인 사진 #MARK


개인 사진 #TAEIL


유닛 사진


1월 5일
17:00
개인 사진 #YUTA


개인 사진 #TAEYONG


개인 사진 #DOYOUNG


유닛 사진


1월 6일
17:00
개인 사진 #JOHNNY


개인 사진 #HAECHAN


개인 사진 #JAEHYUN


유닛 사진


1월 7일
17:00
Mini ALBUM+Blu-ray Disc (Tabloid Ver.) 자켓 사진


1월 8일
17:00
Mini ALBUM+Blu-ray Disc (NCTzen-127 JAPAN Limited Ver.) 자켓 사진

1월 9일
12:00
앨범 특전 리스트

1월 12일
15:00
트랙 리스트 공개

1월 15일
12:00
앨범 특전 이미지 전체 공개

19:00
Mini ALBUM+Blu-ray Disc (Tabloid Ver.) 영상 티저
-NCT 127 Arena Tour ' NEO CITY : JAPAN -The Origin'
BACKSTAGE DOCUMENTARY-


1월 23일
00:00
'''First Love''' 선공개 일정 발표

1월 26일
17:30
Mini ALBUM+Blu-ray Disc (NCTzen 127-JAPAN Limited Ver.) 영상 티저
-NCT 127 Go! Go! to FUJI-Q! –(Blu-ray)


1월 27일
00:00
'''First Love''' 음원 선공개

2월 5일
17:00
Mini ALBUM+Blu-ray Disc (Tabloid Ver.) 영상 티저
-Jacket Off Shot Movie- (Blu-ray)


2월 13일
18:00
'''gimme gimme''' MV Teaser

19:00
포토카드 샘플 공개 Type A

포토카드 샘플 공개 Type B

포토카드 샘플 공개 Type C

2월 15일
00:00
'''gimme gimme''' 음원 공개

18:00
'''gimme gimme''' MV

2월 16일
00:00
하이라이트 메들리

2월 17일
'''LOVEHOLIC''' 앨범 발매
19:00
NCT 127 LOVEHOLIC
Special Talk Live


20:00



3. 수록곡


''' LOVEHOLIC'''
2021. 2. 17 발매
'''트랙'''
'''곡명'''
'''작사'''
'''작곡'''
'''편곡'''
'''01'''
'''gimme gimme'''
MEG.ME
KENZIE, Moonshine (Ludvig Evers, Jonatan Gusmark), Bobii Lewis, Cazzi Opeia
Moonshine (Ludvig Evers, Jonatan Gusmark) / KENZIE[2]
'''02'''
Lipstick
SHOW for Digz, Inc. Group
LDN Noise AKA Bonnick & Hayden Chapman, DEEZ, Ebenezer Olaoluwa Fabiyi, Adrian McKinnon
LDN Noise
'''03'''
First Love
SHOW for Digz, Inc. Group
G'harah “PK” Degeddingseze, Wilbart “Vedo” McCoy III, Jay & Rudy
G'harah “PK” Degeddingseze
'''04'''
Chica Bom Bom
BOYHOOD for Digz, Inc. Group
Didrik Thott, Willie Weeks, Dani Paz
Willie Weeks, Dani Paz, Geek Boy AI Swettenham[3]
'''05'''
영웅 (英雄; Kick It)
우탄, Rick Bridges, danke (lalala studio)
Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr, Mayila Jones, Rodnae “Chikk” Bell, DEEZ, 라이언 전
Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr, DEEZ, YOO, YOUNG JIN
'''06'''
Right Now
AKIRA
Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr., Ian Jeffrey Thomas, Andrew Beckner, Ryan S. Jhun
Ian Jeffrey Thomas, Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr., Ryan S. Jhun

3.1. gimme gimme


'''Track 1 〈gimme gimme〉'''
사랑에 빠진 남자의 마음을 솔직하게 표현한 프로그레시브 힙합 장르의 곡으로, NCT 127의 파워풀한 퍼포먼스와 매력을 만날 수 있다.
[ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px 26px"
'''gimme gimme'''
'''ALL 태일 쟈니 태용 유타 도영 재현 정우 마크 해찬'''
Ayy yay yay ya
Listen up
気付いた時は既に
키즈이타 토키와 스데니
깨달았을 때는 이미

手遅れさ 君に So addict
테오쿠레사 키미니 So addict
이미 늦었어 너에게 So addict

治療不可能な Spicy disease yeah
치료- 후카노-나 Spicy disease yeah
치료 불가능한 Spicy disease yeah
深みに嵌っていきそう
후카미니 하맛테이키소-
깊이 빠져들 것 같아
Watch me going like boom

何もかもが全て価値を変えていく
나니모카모가 스베테 카치오 카에테이쿠
모든 게 다 가치를 바꿔 가

世界中が君の周りを巡る
세카이쥬-가 키미노 마와리오 메구루
전세계가 너를 중심으로 돌아가
振り回される快感に溺れていく
후리마와사레루 카이칸니 오보레테이쿠
휘둘리는 쾌감에 빠져가
I can’t turn you down
I can’t turn you down
“LOVEHOLIC” 囚われる
“LOVEHOLIC” 토라와레루
“LOVEHOLIC” 사로잡혀

徐々に It’s getting worse
죠-죠-니 It’s getting worse
서서히 It’s getting worse
もがきもがく程に 毒されていく未来
모가키 모가쿠 호도니 도쿠사레테이쿠 미라이
허우적거리면 허우적거릴 수록 해쳐져 가는 미래
今すぐに Tell me why why why
이마 스구니 Tell me why why why
지금 바로 Tell me why why why
Gimme gimme ooh
Baby 手に負えない Trauma
Baby 테니 오에나이 Trauma
Baby 감당할 수 없는 Trauma
I’m going crazy
癖になりそう Ain’t no more
쿠세니 나리소- Ain’t no more
중독이 될 것 같아 Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
네- Gimme gimme your love 쿠라쿠라
자 Gimme gimme your love 어질어질
止められない
토메라레나이
멈출 수 없어
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme your love 후라후라
Gimme gimme your love 흔들흔들
Gimme gimme Gimme gimme ooh
Ah Gimme love Gimme love

騒がしく鳴らす Dope sound
사와가시쿠 나라스 Dope sound
시끄럽게 울리는 Dope sound

君を笑わす Dead clowns
키미오 와라와스 Dead clowns
너를 웃게 만드는 Dead clowns

過去に置いてきた King’s crown
카코니 오이테키타 King’s crown
과거에 두고 온 King’s crown
カラカラに乾く Sweet tongue
카라카라니 카와쿠 Sweet tongue
바짝 마른 Sweet tongue

それでも叫べよ Get Loud
소레데모 사케베요 Get Loud
그래도 외쳐 Get Loud

‘Cause you’re my only one

ひざまずくのさ I get down
히자마즈쿠노사 I get down
무릎 꿇는 거야 I get down


I aiming at you
君に届かない
키미니 토도카나이
너에게 전해지지가 않아

So whatta I’mma fool yeah

Ah 高嶺の花 雲の上の存在
Ah 타카네노 하나 쿠모노 우에노 손자이
Ah 높은 산의 꽃 구름 위의 존재

絶対的なその支配 痺れていく
젯타이테키나 소노 시하이 시비레테이쿠
절대적인 그 지배에 마비되어 가

狂おしく 追いかける
쿠루오시쿠 오이카케루
미친 듯이 쫓아가

You’re my queen ah
“LOVEHOLIC” 堕ちていく (堕ちていく)
“LOVEHOLIC” 오치테이쿠 (오치테이쿠)
“LOVEHOLIC” 빠져가 (빠져가)
更に It’s getting worse
사라니 It’s getting worse
더욱 더 It’s getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
이키모 데키나이 쿠라이 무츄-니 사세테와
숨도 못 쉴 만큼 빠지게 만들고는
遠ざかる Tell me why why why
토오자카루 Tell me why why why
또 멀어져 Tell me why why why
Gimme gimme ooh
Baby 消せやしない Trauma
Baby 케세야 시나이 Trauma
Baby 지울 수가 없는 Trauma
I’m feeling dizzy
目が眩みそう Ain’t no more
메가 쿠라미소- Ain’t no more
현기증 날 것 같아 Ain’t no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
호라 Gimme gimme your love 쿠라쿠라
자 Gimme gimme your love 어질어질
逃げられない
니게라레나이
도망갈 수 없어
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme your love 후라후라
Gimme gimme your love 흔들흔들
Gimme gimme Gimme gimme ooh
さあ どこまで Walk walk walking
사- 도코마데 Walk walk walking
자 어디까지 Walk walk walking
Keep on Keep on どこまでも yeah
Keep on Keep on 도코마데모 yeah
Keep on Keep on 어디까지라도 yeah
いつまで一体 Ticktack tick
이츠마데 잇타이 Ticktack tick
대체 언제까지 Ticktack tick
終わりの見えない迷路
오와리노 미에나이 메이로
끝이 안 보이는 미로
Toxic love love gimme your love
(Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
囁いたら Magic spells
사사야이타라 Magic spells
속삭이면 Magic spells
逆らう事は もう出来ない
사카라우 코토와 모- 데키나이
반항은 이제 못해

言いなりに
이이나리니
말하는 대로
圧倒的な魅力に 潤む瞳
앗토-테키나 미료쿠니 우루무 히토미
압도적인 매력에 흐릿해지는 눈동자
思わせぶりな仕草に
오모와세부리나 시구사니
의미있는 듯한 행동에

素っ気なく You’re kissing me
솟케나쿠 You’re kissing me
쌀쌀맞게 You’re kissing me
Gimme gimme ooh
Come to me Come to me yeah
I’mma keep on walking
Gimme gimme ooh
Baby 手に負えない Trauma
Baby 테니 오에나이 Trauma
Baby 감당할 수 없는 Trauma
I’m going crazy
癖になりそう Ain’t no more
쿠세니 나리소- Ain’t no more
중독이 될 것 같아 Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
ねえ 호라 Gimme gimme your love 쿠라쿠라
자 Gimme gimme your love 어질어질
止められない
토메라레나이
멈출 수 없어
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme your love 후라후라
Gimme gimme your love 흔들흔들
Gimme gimme Gimme gimme ooh
さあ どこまで Walk walk walking
사- 도코마데 Walk walk walking
자 어디까지 Walk walk walking
Keep on Keep on どこまでも yeah
Keep on Keep on 도코마데모 yeah
Keep on Keep on 어디까지라도 yeah
いつまで一体 Ticktack tick
이츠마데 잇타이 Ticktack tick
대체 언제까지 Ticktack tick
終わりの見えない迷路
오와리노 미에나이 메-로
끝이 안 보이는 미로

Toxic love love gimme your love
(Love is poison poison)
Hey gimme gimme your love
Hey gimme gimme your love
(Yeah like that alright)
Gimme your love
Gimme gimme your love
until you’re walking out
Hey gimme gimme ooh yeah


3.1.1. 티저


'''gimme gimme''' MV Teaser


3.1.2. 뮤직비디오


'''gimme gimme''' MV

  • 최초 24시간 조회수는 5,693,853회를 기록하였다.

3.1.3. 레코딩 비하인드


'''gimme gimme''' Recording Behind the Scene


3.2. Lipstick


[ Lipstick 듣기 ]


[ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px 26px"
'''Lipstick'''
'''ALL 태일 쟈니 태용 유타 도영 재현 정우 마크 해찬'''
Ay, Ay, Your red lipstick

Shorty stay with me

漂うその香りに
타다요우 소노 카오니리
감도는 그 향기에

代わる代わる罠 tempt me
카와루가와루 와나 tempt me
교대로 나오는 덫이 tempt me

吸い込まれる in the Bentley
스이코마레루 in the Bentley
빨려들어가 in the Bentley
フラつく I switch lanes
후라츠쿠 I switch lanes
휘청거리는 I switch lanes

気分はもう I’m just plane
키분와 모- I’m just plane
기분은 이제 I’m just plane

Crazy going so crazy
知らず識らずハマってく
시라즈 시라즈 하맛테쿠
나도 모르게 빠져가
Your lips don’t lie

時には sweetie
토키니와 sweetie
때로는 sweetie

今度は cutie
콘도와 cutie
이번에는 cutie

感じさせて lips all on my skin
칸지사세테 lips all on my skin
느끼게 해줘 lips all on my skin
無邪気に girly
무자키니 girly
천진난만하게 girly

今夜は sexy
콘야와 sexy
오늘밤은 sexy

感じさせて lips all on my
칸지사세테 lips all on my
느끼게 해줘 lips all on my
落ちてく sunset
오치테쿠 sunset
져가는 sunset

光を浴びて輝く beautiful
히카리오 아비테 카가야쿠 beautiful
빛을 받아 빛나는 beautiful
撃ち抜く my heart
우치누쿠 my heart
꿰뚫어 my heart my heart

その色が変わる度僕は
소노 이로가 카와루타비 보쿠와
그 색이 변할 때마다 나는
君に落ちていく
키미니 오치테이쿠
너에게 빠져가
Your lipstick 魔法をかけるように
Your lipstick 마호-오 카케루요-니
Your lipstick 마법을 거는 것처럼
Change your lips
そう まさに you’re witch
소- 마사니 you’re witch
그래 바로 you’re witch
No turning back
情熱の wine red
조오네츠노 wine red
열정의 wine red
魅惑の violet
미와쿠노 violet
매혹적의 violet
今すぐに kiss ya
이마스구니 kiss ya
지금 바로 kiss ya
惑わせる lipstick
마도와세루 lipstick
혼란시키게 하는 lipstick
Girl your lipstick
狂わせる lipstick
쿠루와세루 lipstick
미치게 하는 lipstick
Girl your lipstick
今すぐに kiss ya
이마스구니 kiss ya
지금 바로 kiss ya
Your red lipstick


君はまるで actress
키미와 마루데 actress
너는 마치 actress

きらめいてるその status
키라메이테루 소노 status
빛나는 그 status

Girl you dress to impress
I embrace you
I wanna get you in bed haaa
Your lips まるで weapon
Your lips 마루데 weapon
Your lips 마치 weapon

迫り来る attack on
세마리쿠루 attack on
마치 attack on

Everytime ガラリ変わる tactics
Everytime 가라리 카와루 tactics
Everytime 확 바뀌는 tactics

You’re so dramatic girl
(tic tic)
Your lips don’t lie

艶めく lip gloss
츠야메쿠 lip gloss
반들거리는 lip gloss

燃える liquid rouge
모에루 liquid rouge
타오르는 liquid rouge

感じさせて lips all on my skin
칸지사세테 lips all on my skin
느끼게 해줘 lips all on my skin
自在に lip tint
지자이니 lip tint
자유로이 lip tint

今夜の lipstick
콘야노 lipstick
오늘밤의 lipstick

感じさせて lips all on my
칸지사세테 lips all on my
느끼게 해줘 lips all on my
効かした spice
키카시타 spice
자극을 주는 spice

刺激が強すぎる君は beautiful
시게키가 츠요스키루 키미와 beautiful
자극이 세네 너는 beautiful
奪われる my eyes
우바와레루 my eyes
빼앗기는 my eyes

その色が変わる度僕は
소노 이로가 카와루타비 보쿠와
그 색이 변할 때마다 나는

君に落ちていく
키미니 오치테이쿠
너에게 빠져가
Your lipstick 魔法をかけるように
Your lipstick 마호-오 카케루요-니
Your lipstick 마법을 거는 것처럼
Change your lips

そう まさに you’re witch
소- 마사니 you’re witch
그래 바로 you’re witch
No turning back
甘い candy pink 妖艶な blue
아마이 candy pink 요-엔나 blue
달콤한 candy pink 요염한 blue
今すぐに kiss ya
이마스구니 kiss ya
지금 바로 kiss ya
惑わせる lipstick
마도와세루 lipstick
혼란 시키게 하는 lipstick
Girl your lipstick
狂わせる lipstick
쿠루와세루 lipstick
미치게 하는 lipstick
Girl your lipstick
今すぐに kiss ya
이마스구니 kiss ya
지금 바로 kiss ya
君は君でも会うたび変わる表情に
키미와 키미데모 아우타비 카와루 효-죠-니
너는 너지만 만날 때마다 변하는 표정에
振り回されてしまう ah
후리마와사레테 시마우 ah
휘둘려 버려 ah
So let me love you down
let me love you down girl,
Your red lipstick
Your red lipstick
Your lipstick got me
Your lipstick 魔法をかけるように
Your lipstick 마호-오 카케루요-니
Your lipstick 마법을 거는 것처럼
Change your lips
そう まさに you’re witch
소- 마사니 you’re witch
그래 바로 you’re witch
No turning back
情熱の wine red
조오네츠노 wine red
열정의 wine red
魅惑の violet
미와쿠노 violet
매혹적의 violet
今すぐに kiss ya
이마스구니 kiss ya
지금 바로 kiss ya
惑わせる lipstick
마도와세루 lipstick
혼란 시키게 하는 lipstick
Girl your lipstick
狂わせる lipstick
쿠루와세루 lipstick
미치게 하는 lipstick
Girl your lipstick
今すぐに kiss ya
이마스구니 kiss ya
지금 바로 kiss ya
Your lipstick Your lips Your lipstick
Your lipstick got me


3.3. First Love


'''Track 3 〈First Love〉'''
첫사랑의 풋풋한 감정과 첫 데이트의 설렘을 표현한 미디엄 템포의 올드스쿨 R&B곡인 만큼, NCT 127의 스윗한 매력을 만날 수 있다.
[ First Love 듣기 ]


[ 가사 보기 ]
'''First Love'''
'''ALL 태일 쟈니 태용 유타 도영 재현 정우 마크 해찬'''
鏡に映る my face
카가미니 우츠루 my face
거울에 비치는 my face

決まらない服 changin’ many times
키마라나이 후쿠 changin’ many times
좀처럼 고르기 어려운 옷 changin’ many times

寝癖は not good
네구세와 not good
잠으로 헝클어진 머리는 not good

キメて行こう so cool
키메테 이코- so cool
멋있게 정리하고 가자 so cool
浮かれてる walking
우카레테루 walking
들떠 있는 walking

踵鳴らして tappin’ steppin’
카카토 나라시테 tappin’ steppin’
뒷꿈치를 울려서 tappin’ steppin’
信号待ちだって like it
신고- 마치닷테 like it
신호 기다리는 것도 like it

胸の高鳴り traffic
무네노 타카나리 traffic
가슴의 두근거림 traffic
ずっとイメージしてた 君との love story は
즛토 이메지시테타 키미토노 love story와
계속 상상했던 너와의 love story는
きっとこれから
킷토 코레카라
아마 이제부터
始めよう 君こそがシンデレラ
하지메요- 키미코소가 신데레라
시작하자 네가 바로 신데렐라

一緒に歌おう say la la
잇쇼니 우타오- say la la
함께 부르자 say la la

君がいれば そう毎日 special day
키미가 이레바 소- 마이니치 special day
너만 있으면 그래 매일 special day
初めてばかりで慣れない日々だって
하지메테 바카리데 나레나이 히비닷테
처음 해보는 일들로 익숙지 않은 날들도

楽しんでいけるから
타노신데 이케루카라
즐길 수 있으니까
You’re my first love
You’re my first love
You’re my first love
Yeah カッコつけて
Yeah 각코츠케테
Yeah 멋있는 척해서

ついついから回っちゃうけど
츠이츠이카라 마왓챠우케도
나도 모르게 겉돌지만

そうさ恋のせいさ 君の前では
소-사 코이노세이사 키미노 마에데와
그래 사랑 때문이야 네 앞에서는

I’m so cool
波の上で cruising
나미노 우에데 cruising
파도 위에서 cruising

雪の中へ diving
유키노 나카에 diving
눈 속으로 diving

めくるめく4 season
메쿠루 메쿠 4 season
돌고 도는 4 season

Close to me
溢れそうな my heart
아후레소-나 my heart
넘칠 듯한 my heart

君との love romance は
키미토노 love romance와
너와의 love romance는
きっとこれから
킷토 코레카라
아마 이제부터
始めよう 君こそがシンデレラ
하지메요- 키미코소가 신데레라
시작하자 네가 바로 신데렐라

一緒に歌おう say la la
잇쇼니 우타오- say la la
함께 부르자 say la la

君が映る景色は colorful
키미가 우츠루 케시키와 colorful
네가 비치는 풍경은 colorful
見つけた背中に声をかけるのが
미츠케타 세나카니 코에오 카케루노가
찾았던 뒷모습에 말을 거는 게

ドキドキするくらい
도키도키스루 쿠라이
두근거릴 정도로
You’re my first love
You’re my first love
You’re my first love!
光に包まれていく 魔法みたいだ
히카리니 츠츠마레테이쿠 마호-미타이다
빛에 휩싸여가는 마법 같아
Beautiful princess このまま
Beautiful princess 코노마마
Beautiful princess 이대로

手を握って僕と踊ろう
테오 니깃테 보쿠토 오도로-
손 잡고 나와 춤 추자
始めよう 君こそがシンデレラ
하지메요- 키미코소가 신데레라
시작하자 네가 바로 신데렐라

一緒に歌おう say la la
잇쇼니 우타오- say la la
함께 부르자 say la la

君がいれば そう毎日 special day
키미가 이레바 소- 마이니치 special day
너만 있으면 그래 매일 special day
初めてばかりで慣れない日々だって
하지메테 바카리데 나레나이 히비닷테
처음 해보는 일들로 익숙지 않은 날들도

楽しんでいけるから
타노신데 이케루카라
즐길 수 있으니까
You’re my first love
You’re my first love
You’re my first love
You’re my, you’re my

世界でたった一人
세카이데 탓타 히토리
세상에서 오직 너 하나 뿐이야


Tell me, tell me

君の気持ちを
키미노 키모치오
너의 마음을

my first love


3.3.1. 레코딩 비하인드


'''First Love''' Recording Behind the Scene


3.4. Chica Bom Bom


[ Chica Bom Bom 듣기 ]


[ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px 26px"
'''Chica Bom Bom'''
'''ALL 태일 쟈니 태용 유타 도영 재현 정우 마크 해찬'''
Ya ya yeah
Chica Bom Bom That's right
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Ayo Ayo Ayo
Up Down 起伏のない our life
Up Down 키후쿠노 나이 our life
Up Down 기복이 없는 our life

Downtown スリルを手に got a knife
Downtown 스리루오 테니 got a knife
Downtown 스릴을 손에 got a knife

Da crown and da chica chica は mine
Da crown and da chica chica 와 mine
Da crown and da chica chica 는 mine
My own rules は outta line
My own rules 와 outta line
My own rules 는 outta line
Eeny, meeny, miny, moe
Everybody’s beautiful
それでも選んだの君を
소레데모 에란다노 키미오
그래도 선택한 거야 너를

ずっと目が離せないもう
즛토 메가 하나세나이 모-
계속 눈을 뗄 수가 없어 이제
愛を on your mind
아이오 on your mind
사랑을 on your mind

嘘の言葉いらない
우소노 코토바 이라나이
거짓의 말은 필요 없어
適当な態度で振り回さないで
테키토오나 타이도데 후리마와사나이데
무책임한 태도로 나를 휘두르지 마
Want you to stay 他を見ないで
Want you to stay 호카오 미나이데
Want you to stay 다른 사람을 보지 마

I can show you what I got
What I got Ah-
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
焦らさないですぐ come come
지라사나이데 스구 come come
애태우지 말고 바로 come come
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom 危ない girl, wait
Chica Bom Bom 아부나이 girl, wait
Chica Bom Bom 위험한 girl, wait

でもどんどん惹かれる my fate
데모 돈돈 히카레루 my fate
근데 점점 더 끌리는 my fate

That’s a no-no but 心は straight
That’s a no-no but 코코로와 straight
That’s a no-no but 마음은 straight
Moving fast もう止めれない
Moving fast 모- 토메레나이
Moving fast 이제 멈출 수 없어
Eeny, meeny, miny, moe

Down on my knees “Love you” を
Down on my knees “Love you” 오
Down on my knees “Love you” 를
伝える君に hundred
츠타에루 키미니 hundred
전할게 너에게 hundred

僕だけの get you alone
보쿠다케노 get you alone
나만의 get you alone
Take you out woah

どんな riskも恐れない
돈나 risk모 오소레나이
어떤 risk도 두려워 하지 않아
君となら heads or tails 賭けよう
키미토나라 heads or tails 카케요-
너와 함게라면 heads or tails 맡겨보자
Why you tell me lies, girl
I can show you what I got
What I got
Be-e aggressive!
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
焦らさないですぐ come come
지라사나이데 스구 come come
애태우지 말고 바로 come come
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
What you want?
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo
退屈してるの?
타이쿠츠 시테루노?
지루하니?

Why your eyes are darker

体験できない 世界は so far
타이켄 데키나이 세카이와 so far
체험할 수 없는 세계는 so far
Girl take you if you want me
I want you baby

どこにも行かないで stay
도코니모 이카나이데 stay
어디에도 가지 말아줘 stay
愛を on your mind (on your mind)
아이오 on your mind (on your mind)
사랑을 on your mind (on your mind)
嘘の言葉いらない (no no)
우소노 코토바 이라나이 (no no)
거짓의 말은 필요 없어 (no no)
適当な態度で振り回さないで
테키토오나 타이도데 후리마와사나이데
무책임한 태도로 나를 휘두르지 마
(Don’t play me baby)
Want you to stay 他を見ないで (oh)
Want you to stay 호카오 미나이데 (oh)
Want you to stay 다른 사람을 보지마 (oh)
I can show you what I got (yeah)
What I got
Be-e aggressive!
Let’s dance!
Chica Bom Bom Chica Bom Bom (oh mine)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
焦らさないですぐ come come
지라사나이데 스구 come come
애태우지 말고 바로 come come
Ayo Ayo Ayo (oh yeah)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom (Chica Bom)
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
Be-e aggressive! (oh yeah, come-on!)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
(Chica Bom Bom)
Chica Bom Bom Chica Bom Bom
You’re the only girl that I want
Ayo Ayo Ayo yeah (yeah-)


3.4.1. 레코딩 비하인드


'''Chica Bom Bom''' Recording Behind the Scene


3.5. 영웅 (英雄; Kick It)




3.6. Right Now


[ Right Now 듣기 ]


[ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px 26px"
'''Right Now'''
'''ALL 태일 쟈니 태용 유타 도영 재현 정우 마크 해찬'''
Woo yeah
I wanna be your somebody

あの日の僕らを胸に
아노 히노 보쿠라오 무네니
그때 우리를 마음에 담아

Why don’t you be my somebody

伝えたいんだ君に
츠타에타인다 키미니
전하고 싶어 너에게
I wanna be your somebody

あの約束通りに
아노 야쿠소쿠 토오리니
그 약속대로

Why don’t you be my somebody

伝えたいんだ君に
츠타에타인다 키미니
전하고 싶어 너에게
指先で触れた Screen
유비사키데 후레타 Screen
손끝에 닿은 Screen

感じた君の Feeling
칸지타 키미노 Feeling
느껴진 너의 Feeling
傷つけるもの遠ざけるよ
키즈츠케루모노 토오자케루요
상처 주는 것들 멀어지게 할게

どこにいたって
도코니 이탓테
어디에 있어도

Can you feel it? Can you feel it?
Right now 優しくふれあって
Right now 야사시쿠 후레앗테
Right now 다정하게 서로 교감하고
Right now 一緒に笑いあって
Right now 잇쇼니 와라이앗테
Right now 함께 웃고
Right now この瞬間を生きて
Right now 코노 토키오 이키테
Right now 지금 이 순간을 살아
Right now 二度とこない今日を
Right now 니도토 코나이 쿄-오
Right now 다시는 오지 않는 오늘을
Right now
僕らの日々に何があった
보쿠라노 히비니 나니가 앗타
우리의 나날에 무슨 일이 있었지

その目に見えないもの変わった?
소노 메니 미에나이 모노 카왓타?
그 눈에 보이지 않는 것들이 변했나?

淋しさなんかはもう忘れた?
사비시사난카와 모- 와스레타?
외로움 따윈 벌써 잊었어?

寄り添ったまま your & my heart
요리솟타마마 your & my heart
바짝 다가간 채 your & my heart
気づいた right now (right now)
키즈이타 right now (right now)
깨달았어 right now (right now)
何気ない笑顔や仕草
나니게나이 에가오야 시구사
아무렇지 않은 듯 웃는 얼굴과 행동

ありふれたものの存在は
아리후레타모노노 손자이와
그런 흔한 것들의 존재는

そのひとつひとつ奇跡だった
소노 히토츠 히토츠 키세키닷타
그 하나하나가 기적이었어
君の笑顔写す Screen
키미노 에가오 우츠스 Screen
너의 미소를 비추는 Screen

隠した僕の Feeling
카쿠시타 보쿠노 Feeling
숨긴 나의 Feeling
傷ついた時は癒すよ
키즈츠아타 토키와 이야스요
상처 받았을 땐 치유해줄게

そうさ僕の全てで
소-사 보쿠노 스베테데
그래 내 모든 것으로

Can you feel it? Can you feel it?
Right now 守るべきものって
Right now 마모루베키 모놋테
Right now 지켜야 할 것들이라는 게
Right now そんなにいっぱいはなくて
Right now 손나니 잇파이와 나쿠테
Right now 그렇게 많지는 않아서
Right now この瞬間を生きて
Right now 코노 토키오 이키테
Right now 지금 이 순간을 살고
Right now 二度とこない今日を
Right now 니도토 코나이 쿄-오
Right now 다시는 오지 않는 오늘을
Right now
届けたいものは
토도케타이 모노와
전하고 싶은 것은

いつだってこの手の中に
이츠닷테 코노 테노 나카니
언제나 이 손 안에
君が悲しいときは I’m the one
키미가 카나시이 토키와 I’m the one
네가 슬플 때는 I’m the one

I’ll give you everything
I wanna be your somebody
(Wanna be your Someboby)
Why don’t you be my somebody
(Be my somebody right now)
I wanna be your somebody
(wanna be your somebody)
Why don’t you be my somebody
(I wanna be I wanna be)
Right now 優しくふれあって
Right now 야사시쿠 후레앗테
Right now 다정하게 서로 교감하고
Right now 一緒に笑いあって
Right now 잇쇼니 와라이앗테
Right now 함께 웃고
Right now この瞬間を生きて
Right now 코노 토키오 이키테
Right now 지금 이 순간을 살고
Right now 二度とこない今日を
Right now 니도토 코나이 쿄-오
Right now 다시는 오지 않는 오늘을
Right Now
Right now


4. 앨범 사양


[image]
  • '다양한 상품 속에서 당신만의 "사랑"을 찾아보세요!'라는 문구 하에 총 7종류 23종이 출시된다.
[image]
<rowcolor=#ffffff> 버전
트레이딩카드
특전
미니앨범
A 타입
(총 9장 중 1장 랜덤)
블루레이
#, #
테디베어
클리어홀더
멤버
개인별
버전
B 타입
(멤버별 총 2종 중 1장 랜덤)

팬클럽
한정반
C 타입
(총 9종 중 1장 랜덤)
블루레이
스페셜 인테리어 세트
멤버별
아크릴스탠드
#, #, #, #
  • 처음으로 팬클럽 한정반이 제작된다.
  • 블루레이에는 NEO CITY - The Origin 일본 투어 백스테이지 영상과 자켓 촬영 메이킹, 인터뷰, 타이틀 곡의 뮤직비디오가 수록되고, 팬클럽 한정반 블루레이에는 후지큐 하이랜드 촬영을 포함하여 팬클럽 회지 'NCT 127 OFFICIAL BOOK' 1, 2호의 메이킹 영상 등이 수록된다.
  • 모든 초회생산한정반에는 온라인 Meet&Greet 응모 시리얼 코드가 봉입된다.
  • 2021년 2월 18일 초회생산한정반이 완매됨에 따라 2월 18일부터 2월 20일까지 응모 특설 판매 사이트에서 대상 상품을 구매하면 자동으로 응모되는 통상반 대상 Meet&Greet 응모 캠페인을 진행했다.
  • 2월 21일 블루레이 버전과 멤버 개인별 버전 및 팬클럽 한정반 블루레이 버전 초회생산한정반의 재발매를 발표했다.
[image]
  • 일본 오피셜 팬클럽 NCTzen 127-JAPAN OFFICIAL SHOP에서 마스크홀더(총 10종 중 랜덤 1종/20cm×11cm), mu-mo숍에서 메모장(총 2종 중 랜덤 1종/10cm×14cm), 타워 레코드에서 클리어 트레이딩 카드(총 10종 중 랜덤 1종/52mm×86mm), 아마존에서 클리어 파일 (총 10종 중 랜덤 1종/A4사이즈), HMV에서 클리어 책갈피(총 9종 중 랜덤 1종/6cm×12cm), 라쿠텐북스에서 레코드형 코스터(총 1종/10cm×10cm), 세븐넷 쇼핑에서 오리지널스마트폰스탠드(총 1종/85mm×145mm), 네오윙에서 클리어 포스터 (총 1종/A4 사이즈), 기타 CD취급점에서 홀로그램 데카 포스트카드(총 2종 중 랜덤 1종/107mm×154mm)를 증정한다.
  • 2020년 9월 3일까지 조기 예약자를 대상으로 사인 상품을 증정하는 이벤트를 진행했다.

5. 티저 이미지


''' 단체'''
''' 유닛'''
<rowcolor=#ffffff> '''정우''' '''마크''' '''태일'''
'''유타''' '''태용''' '''도영'''
'''쟈니''' '''해찬''' '''재현'''
''' 개인'''
'''태일'''
'''쟈니'''
'''태용'''
'''유타'''
'''도영'''
'''재현'''
'''정우'''
'''마크'''
'''해찬'''

6. 관련 영상


'''LOVEHOLIC''' Highlight Medley

'''LOVEHOLIC''' Jacket Behind the Scene


7. 성적



7.1. 음원 성적


  • 라인 뮤직 일간 TOP100 1위, 주간 TOP100 3위를 기록하였다.

7.2. 음반 성적


  • 발매 당일 오리콘 차트 일간 앨범 랭킹에서 97,808매의 추정매상매수로 1위를 기록하였고 다음날에도 13,952매의 추정매상매수로 1위를 기록하였다.
  • 3월 1일자 오리콘 차트 주간 앨범 랭킹에서 환산매상포인트 136,706포인트로 처음으로 1위를 기록하였다.

8. 음악방송 출연


<rowcolor=#ffffff> '''날짜'''
'''방송'''
'''곡'''
'''비고'''
2월 15일
TBS CDTV LIVE! LIVE!
gimme gimme[4]


9. 참여 멤버



10. 여담


  • 테마는 "사랑"이라고 발표하였다. 타이틀 곡으로 러브스토리를 부르는 것은 NCT 127 사상 첫 시도이며[5], 현재 전 세계에서 일어나고 있는 여러가지 문제들도 세상을 바꾸고 자신을 바꿀 수 있는 "사랑"을 가지고 마주하면 무엇인가 바뀔지도 모른다는 주제를 다양한 형태의 러브송에 담으면서도, 'NCT 127류의 표현'으로 NCT 127만이 할 수 있는 다양한 장르를 담은 미니앨범이라고 밝혔다.
  • 발매 후 공식 웹사이트에서 영어, 한국어, 중국어(번체, 간체), 태국어, 인도네시아어 가사를 공개할 예정이다.
  • 2020년 8월 22일부터 2021년 1월 10일까지 MEN'S NON-NO 웹에서 유타의 인터뷰[6]를 시작으로 멤버별 개인 인터뷰를 연재하였다.
<rowcolor=#ffffff> 날짜
멤버
일본어
영어
2020년 8월 22일
유타
#
#
9월 12일
태용
#
#
9월 26일
쟈니
#
#
10월 24일
도영
#
#
11월 14일
태일
#
#
11월 28일
재현
#
#
12월 12일
정우
#
#
12월 26일
해찬
#
#
2021년 1월 10일
마크
#
#
  • NCT 127 DAY, 통칭 127 데이인 1월 27일에 '"여러분이 좋은 하루를 보낼 수 있도록" 이라는 소원을 담아' 수록곡 'First Love'를 선공개했다. #
  • 앨범 프로모션용 틱톡 계정을 개설하여 선공개곡 'First Love'에 맞춰 상황극을 하는 영상을 멤버별로 업로드했고 발매일인 2월 17일 틱톡 라이브를 하였다.
  • 2월 10일부터 18일까지 avex LINE 계정에 멤버가 1명씩 차례대로 등장하여 'LOVEHOLIC'도 진단 이벤트를 한다.
  • 2월 15일 TBS 'CDTV LIVE! LIVE!'에서 타이틀 곡 'gimme gimme'를 최초 공개했다.
  • MEN'S NON-NO 2021년 4월호(증간호) 표지로 등장한다.
  • ELLE JAPON 2021년 5월호 'ELLE MEN'에 등장하며, 일반판과는 별도로 NCT 127 특별판이 발매된다. 특별판은 NCT 127이 표지로 등장하며, 본지에는 게재되지 않은 스페셜 컷이 인쇄된 포스트카드를 증정한다.
[1] 2020년 12월 23일 발매될 예정이었으나 예정일 한 달 전인 11월 6일 제작 진행 지연으로 인한 발매 연기를 발표하였다.[2] Vocal Arranged by KENZIE[3] Track produced by[4] 최초 공개[5] 일본 공식 사이트 설명 참조[6] 2019년 3월 단독 인터뷰의 후속이다.