Nowhere Man

 

[image]
'''수록 앨범'''
Rubber Soul
'''앨범 발매일'''
1965년 12월 3일
'''싱글 발매일'''
없음
'''작사/작곡'''
레논-매카트니
'''프로듀서'''
조지 마틴
'''러닝 타임'''
2:43
1. 개요
2. 기타
3. 가사


1. 개요




2009년 스테레오 리마스터 버전
1999년 Yellow Submarine Songtrack 디지털 스테레오 리믹스 버전[1]
1965년 발표된 비틀즈의 곡. Rubber Soul 앨범에 수록되었다. 존 레논이 보컬을 담당하였으며, 삶의 의미를 잃었거나 아직 찾고 있는 이들을 위로해주는 곡이다. 1965년은 존 레논 개인에게 힘든 한 해였다. 아들 줄리안의 육아가 아직 익숙하지 않았고, 비틀매니아가 너무 폭발적이어서 스트레스를 상당히 받았다. 같은 해에 먼저 발표된 Help!의 타이틀곡도 존이 이러한 심정으로 작곡했었고, 훗날 존은 1965년이 본인의 "뚱뚱한 엘비스 시기"였다고 표현했다. 여러 모로 존의 자아와 성찰의 깊이가 가사에 담겨있는 곡이다. 존의 말에 의하면 5시간 동안 가사에 대해 고민하다가 포기하려는 찰나에 떠오른 가사라고 한다. 다만 마지막 줄 'Making All His Nowhere Plans For Nobody'라는 구절은 폴 매카트니가 썼다.[2] 평소 존의 작사 능력을 부러워하던 폴은 이 구절을 쓰고 나서 '드디어 나도 존처럼 가사를 쓸 수 있다!'라며 환호했다고.

2. 기타


워낙 존 레논 일생에 중요한 곡이었기에 2009년에는 존의 유년기를 다룬 <Nowhere Boy>라는 영화가 개봉하기도 했다.

3. 가사



'''Nowhere Man'''
He's a real nowhere man
그는 정말로 아무 곳에도 없는 사람이에요
Sitting in his nowhere land
그의 아무데도 아닌 곳에 앉아있죠
Making all his nowhere plans for nobody
아무도 참여하지 않을 아무것도 아닌 계획을 세우면서요
Doesn't have a point of view
그는 아무런 관점이 없어요
Knows not where he's going to
어디를 가는 건지도 모르고요
Isn't he a bit like you and me?
저와 당신과 조금 비슷하지 않나요?
Nowhere man please listen
아무 곳에도 없는 사람, 제 말을 들으세요
You don't know what you're missing
그대는 당신이 무엇이 부족한지 모르고 있어요
Nowhere man, the world is at your command
아무 곳에도 없는 사람, 모든 세상이 당신의 손아귀에 있답니다
He's as blind as he can be
그는 완전히 눈이 멀었어요
Just sees what he wants to see
그가 보고 싶은 것만 볼 수 있죠
Nowhere man, can you see me at all
아무 곳에도 없는 사람, 혹시 저는 볼 수 있나요?
Nowhere man don't worry
아무 곳에도 없는 사람, 걱정하지 마세요
Take your time, don't hurry
시간은 많으니 천천히 사세요
Leave it all 'til somebody else
다른 사람이 도와줄때까지 기다려도
Lends you a hand
나쁠 것은 없답니다
Doesn't have a point of view
그는 아무런 관점이 없어요
Knows not where he's going to
어디를 가는 건지도 모르고요
Isn't he a bit like you and me?
저와 당신과 조금 비슷하지 않나요?
Nowhere man please listen
아무 곳에도 없는 사람, 제 말을 들으세요
You don't know what you're missing
그대는 당신이 무엇이 부족한지 모르고 있어요
Nowhere man, the world is at your command
아무 곳에도 없는 사람, 모든 세상이 당신의 손아귀에 있답니다
He's a real nowhere man
그는 정말로 아무 곳에도 없는 사람이에요
Sitting in his nowhere land
그의 아무데도 아닌 곳에 앉아있죠
Making all his nowhere plans for nobody
아무도 참여하지 않을 아무것도 아닌 계획을 세우면서요
Making all his nowhere plans for nobody
아무도 참여하지 않을 아무것도 아닌 계획을 세우면서요
Making all his nowhere plans for nobody
아무도 참여하지 않을 아무것도 아닌 계획을 세우면서요
[image]

[1] 참고로 이 버전의 경우 2009년 리마스터 버전보다 속도가 아주 미세하게 빠르다. 사유는 불명.[2] 비틀즈는 이처럼 어떤 멤버가 대부분을 쓰고 거기에 다른 멤버가 아이디어를 내어 일부를 추가시킨 곡들이 꽤 있다. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 앨범의 A Day in the LifeLet It Be 앨범의 I've Got a Feeling이 대표적.