Yer Blues

 


[image]
'''수록 앨범'''
The Beatles
'''앨범 발매일'''
1968년 11월 22일
'''싱글 발매일'''
없음
'''장르'''
블루스 록, 하드 록
'''작사/작곡'''
레논-매카트니
'''프로듀서'''
조지 마틴
'''러닝 타임'''
4:00


2009년 리마스터 버전
2018년 믹스 버전
1. 개요
2. 가사


1. 개요


The Beatles 앨범에 수록된 존 레논의 곡이다.
존 레논이 당시 유행하던 우울한 곡조와 가사로 이루어진 블루스 노래들을 풍자하기 위해 만든 곡이다. 그래서 가사도 일부러 극단적으로 우울하고 단순하게 썼다고 한다. 참고로 'Yer'은 고대 영어 단어로 'Your'을 의미한다. 그러니까 곡의 제목을 직역하면 '너의 블루스'정도가 되는 것.
곡 자체는 고전 블루스 스타일을 답습하고 있으며, 그래서인지 링고 스타가 가장 좋아하는 비틀즈 곡으로 꼽기도 했다.
존 레논 본인도 이 곡에 애착이 있었는지, 롤링 스톤즈키스 리처즈, 크림에릭 클랩튼, 그리고 지미 헨드릭스 익스피리언스의 미치 미첼과 함께 구성한 더티 맥으로 연주하기도 했으며, 1969년 토론토에서 열린 라이브에서 플라스틱 오노 밴드와 함께 선보이기도 했다.
중간에 언급되는 Dylan's Mr. Jones는 밥 딜런의 곡 "Ballad of a Thin Man"을 의미한다.

2. 가사



'''Yer Blues'''
Yes, I'm lonely
그래, 난 외로워
Want to die
죽고 싶어
Yes, I'm lonely
그래, 난 외로워
Want to die
죽고 싶어
If I ain't dead already
만약에 내가 지금 아직도 죽지 않았다면
Oh, girl, you know the reason why
오, 맙소사, 넌 그 이유를 알고 싶을거야
In the morning
아침에 나는
Want to die
죽고 싶어
In the evening
저녁에 나는
Want to die
죽고 싶어
If I ain't dead already
만약에 내가 지금 아직도 죽지 않았다면
Oh, girl, you know the reason why
오, 맙소사, 넌 그 이유를 알고 싶을거야
My mother was of the sky
내 엄마는 하늘의 일부셨어
My father was of the earth
내 아빠는 땅의 일부셨어
But I am of the universe
하지만 난 우주의 일부지
And you know what it's worth
그리고 넌 그게 가치 있는지 알고 싶을거야
I'm lonely
그래, 난 외로워
Want to die
죽고 싶어
If I ain't dead already
만약에 내가 지금 아직도 죽지 않았다면
Oh, girl, you know the reason why
오, 맙소사, 넌 그 이유를 알고 싶을거야
The eagle picks my eye
독수리가 내 눈알을 집어가
The worm he licks my bone
지렁이는 내 뼈를 핥고있어
I feel so suicidal
딱 자살하고 싶은 기분이야
Just like Dylan's Mr. Jones
딜런존스씨처럼
Lonely
외로움...
Want to die
죽고 싶어
If I ain't dead already
만약에 내가 지금 아직도 죽지 않았다면
Oh, girl, you know the reason why
오, 맙소사, 넌 그 이유를 알고 싶을거야
Black cloud crossed my mind
칙칙한 구름은 내 가슴을 지나갔어
Blue mist round my soul
파란 안개가 내 영혼을 둘러쌌어
Feel so suicidal
너무 자살하고 싶은 마음이야
Even hate my rock and roll
내 로큰롤까지 싫어졌어
Want to die
죽고 싶어
Yeah, want to die
그래, 죽고 싶어
If I ain't dead already
만약에 내가 지금 아직도 죽지 않았다면
Oh, girl, you know the reason why
오, 맙소사, 넌 그 이유를 알고 싶을거야
[image]