令和

1. 개요

---

PV 영상

비주얼계 밴드 GOLDEN BOMBER가 2019년 4월 10일날 발표한 레이와 시대를 기념하기 위한 시즌송이다.
신 연호가 발표가 되기 전에 연호에 쓰일 가사를 제외 하곤 작사, 작곡과 PV 촬영을 사전에 했으며, 신 연호가 발표 되자마자 타이틀이랑 연호에 쓰일 가사를 다 채운 후 그대로 녹음을 해서 바로 앨범을 내버렸다.
뮤비는 역시 골든 봄버 스럽다고 할 수 있는데, 일본 음악방송에 나오는 가사자막[1]이 나오고, 쌈마이한 공간[2]에서 퍼포먼스를 벌이고 가장 압권은 백 투 더 퓨처에 나오는 들로리안 DMC-12이 나오더니 갑자기 어디선가 본 일본 만화의 타임머신으로 바꿔서 그걸 타고 시간여행을 해서 그 목적지가 레이와이고,[3] それはこの時を生き抜いた自信がないから 구간에서 캰 유타카가 스가 요시히데로 코스프레해서 연호가 세긴 족자를 드는 것을 패러디 했다.
게다가 뮤비로도 모잘라서 음악방송에서 골든 봄버 다운 미친 짓을 해버렸는데, 음악이 끝나는 구간에 악기와 맴버들을 이용한 레이와 한자 표현은 가벼운 수준이고, 중간에 노래를 부르다가 매운 음식을 먹으면서 땀[4]을 마구 흐르는데 그 물을 모아서 뜬금없이 피타고라스 장치를 가동시키고 박이 터지지 않나, 가장 압권은 하라는 노래는 안 부르고 물구나무 선 캰 유타카를 가지고 '''인간 붓으로 만들어서 레이와를 썼다(!!!!)(2분 19초부터)'''
여담으로 작곡은 DJ Mass(VIVID Neon*)이 참여를 했다. 의외로 리듬게이머들이 생각한 Mass의 이미지[5]와 비교해보면 꽤 이질감이 들 정도로 대중성 있게 뽑았다.

2. BEMANI 시리즈에 수록

---

2.1. beatmania IIDX (1991RAVE REMIX)

---

장르명	RAVE 레이브					BPM	148
전광판 표기	'''REIWA <1991RAVE REMIX>'''
beatmania IIDX 난이도 체계
	비기너		노멀		하이퍼		어나더
싱글 플레이	2	178	4	287	8	699	11	1125
더블 플레이	-	-	4	303	8	707	11	1244

• 곡 목록으로 돌아가기
• 아케이드 수록 : 27 HEROIC VERSE ~

2P SPA 영상

HEROIC VERSE에서 DJ Mass가 1991RAVE REMIX라는 부제를 달고 셀프 리믹스를 해서 라이센스 곡으로 수록 되었다.
부제에서 보여지듯 장르는 레이브로 90년대 레이브곡들에 사용한 신스들을 사용해 리믹스를 한것이 특징, 그리고 부제에 맞게 곡의 첫 롱노트 구간에 레이브곡의 전설인 James Brown is Dead 에 대한 레퍼런스가 들어있다.[6] 그래서 DJ TECHNORCH가 리믹스 한 것 같다는 평도 존재한다. 근데 레이브면 모를까 역시 Mass 아니랄까봐 대놓고 스크곡으로 나와버렸다.
스크래치는 길게 나오는 구간은 별로 없으며 주 스크래치 패턴은 깔짝되는 형식으로 플레이 하는 유저들을 괴롭히게 하는 패턴이다. 그나마 1절부터 후렴 전 까지 나오는 구간은 동시치기 위주라서 게이지 회복을 노릴 수 있다.
이 곡은 '''IIDX EDTION에 해당되지 않는다.''' 곡 자체가 J-POP 리믹스라서 투덱 에디션의 조건에 부합되는데 유독 이 곡은 당장 원곡자가 Mass이면서 리믹서가 Mass이고[7] 투덱 에디션에 해당되는 곡들은 장르명에 IIDX EDTION인데 이 곡은 장르명이 투덱 에디션이 아닌 레이브로 되어있고, 결정적인 증거론 투덱 에디션으로 나온 곡들은 라이센스 저작권 표시가 안 되었는데[8], 이 곡은 시작 전에 저작권 표시가 되어있다.

2.2. DanceDanceRevolution

---

DanceDanceRevolution 난이도 체계
'''싱글 플레이'''	BEGINNER		BASIC		DIFFICULT		EXPERT		CHALLENGE
	3		4		7		10		-
	117	8	152	25	210	11	287	37	-	-	-
'''더블 플레이'''	-		BASIC		DIFFICULT		EXPERT		CHALLENGE
			4		7		11		-
			132	12	204	13	288	38	-	-	-
BPM	142
아케이드 버전분류	DanceDanceRevolution A20

DDR에는 원곡이 수록되었으며 A20 PLUS에서 EDP의 난이도가 11로 승격되었다.

2.3. 유비트 시리즈

---

유비트 리부트 로케이션 테스트에 수록되었지만 2020년 9월 18일 유비트 페스토에 수록되었다.

3. 가사

---

Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu As time goes on Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu As time goes by 三十年続いた時の呼び方が 산쥬-넨츠즈이타 토키노요비카타가 30년동안 이어진 부르는 방법이 変わるだけで大騒ぎは何故なんだろう 카와루다케데오오소기와 나제나은다로- 변하기만 했을 뿐인데 어째서 소란인걸까 平成最後！ヘイセイサイゴ！ 헤이세이사이고! 헤이세이사이고! 헤이세이 최후! 헤이세이 사이고! Hey！Say！平成最高！ 헤이! 세이! 헤이세이사이코 Hey ! Say ! 헤이세이 최고! 聞いてると何故か不安になるんだ 키이테루토 나제카후안니나루은다 듣고 있으면 왠지 불안해지는거야 それはこの時を生き抜いた自信がないから 소레와코노토키오이키테이타지신가나이카라 그건 지금을 살아갈 자신이 없으니까 次は変えよう 僕を変えよう 츠기와카에요- 보쿠오카에요- 다음엔 바꾸자 나를 바꾸자 飛び込め歴史の渦へ 토비코메레키시노우즈에 역사의 소용돌이에 뛰어들어 令和　時が流れて 레이와 토키가나가레테 레이와 시간이 흐르고 令和　歳を重ねて 레이와 토시오카사네테 레이와 나이를 먹어가고 令和　変わる世界に 레이와 카와루세카이니 레이와 변하는 세계에 僕は何を残すだろう？ 보쿠와나니오노코스다로- 나는 무엇을 남길것인가? 令和　新しい時代 레이와 아타라시-지다이 레이와 새로운 시대 令和　胸は騒めき 레이와 무네와자와메키 레이와 가슴은 설레이고 令和　ほんの僅かに 레이와 혼노와즈카니 레이와 얼마 안남은 残る悔いは未来じゃもう要らない 노코루쿠이와 미라이쟈모-이라나이 후회는 미래에 더이상 필요없어 三十年前からすりゃこんな世界なんて 산쥬-넨마에카라스랴 콘나세카이난테 30년전부터라면 이런 세계 같은건 デロリアンに乗ってみなきゃ分からないだろう 데로리안니놋테미나캬 와카라나이다로 데로리안에 타지 않으면 알수 없잖아 予測する意味はない But 怖がらなくてもいい 요소쿠스루이미와나이 But 코와가라나쿠테모이이 예측하는 의미는 없어 But 무서워하지 않아도 좋아 そんなに真っ暗闇ではないだろう 손나니맛쿠라야미데와나이다로 그렇게 칡흙같은 어둠은 아니니까 今は我々の人生は自分次第だから 이마와와레와레노진세이와 지분시다이다카라 지금은 우리의 인생은 자기 하기나름이니까 食うも(食うも）寝るも（寝るも）伸るも（伸るも）反るも（反るも） 쿠우모 (쿠우모) 네루모 (네루모) 노루모 (노루모) 소루모 (소루모) 먹는것도 (먹는것도) 자는것도 (자는것도) 늘어나는것도 (늘어나는것도) 젖히는것도 (젖히는것도) 自由自在な時代 지부은지자이나지다-이 자유자재인 시대 令和 時が流れて 레이와 토키가나가레테 레이와 시간이 흐르고 令和 歳を重ねて 레이와 토시오카사네테 레이와 나이를 먹어가고 令和 変わる世界に 레이와 카와루세카이니 레이와 변하는 세계에 次は何が起こるだろう？ 츠기와나니가오코루다로-? 다음은 무엇이 일어나는가? 令和　君が生まれて 레이와 키미가우마레테 레이와 네가 태어나고 令和　あの人は去れって 레이와 아노히토와사렛테 레이와 그사람은 떠나고 令和　繋ぐバトンの 레이와 츠나구바토-은노 레이와 이어진 배턴의 重さにこの胸ははち切れそう 오모사니코노무네와하치키레소- 무게에 이 가슴은 터져버릴것 같아 Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu As time goes on Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu As time goes by 伊達に何代も引き続いた今日じゃないから 다테니난다이모히키츠즈이타 쿄-쟈나이카라 겉멋으로 몇대나 이어져온 오늘이 아니니까 大丈夫　回ろう　共に　回ろう 다이죠-부 마와로- 토모니 마와로- 괜찮아 돌자 함께 돌자 みんな一つの魂 민나히토츠나타마시- 모두 한마음이 되어 令和　時が流れて 레이와 토키가나가레테 레이와 시간이 흐르고 令和　歳を重ねて 레이와 토시오카사네테 레이와 나이를 먹어가고 令和　変わる世界に 레이와 카와루세카이니 레이와 변하는 세계에 僕は何を残すだろう？ 보쿠와나니오노코스다로- 나는 무엇을 남길것인가? 令和　新しい時代 레이와 아타라시-지다이 레이와 새로운 시대 令和　胸は騒めき 레이와 무네와자와메키 레이와 가슴은 설레이고 令和　ほんの僅かに 레이와 혼노와즈카니 레이와 얼마 안남은 残る悔いは未来じゃもう要らない 노코루쿠이와 미라이쟈모-이라나이 후회는 미래에 더이상 필요없어 Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu As time goes on Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu Chu Churu Chu Churu Chu Chu As time goes by

4. 여담

---

[1] 우리나라는 90년대부터 2001~2002년 까지 가운데에서 자막이 나오고 그 이후로 쭉 왼쪽 하단에 가사가 나오지만, 일본은 대부분 음악방송에 가사자막이 항상 가운데에 나온다.

[2] 2012년에 오픈한 도쿄의 로봇 레스토랑이다. 현재는 관광명소화가 돼서 실제로 가보면 외국인 손님이 상당히 많으며, 도쿄 관광정보 사이트나 가이드북에도 대부분 게재되어있다.

[3] 레이와에 향하면서 흘러가는 글자들은 과거의 일본 연호이다.

[4] 물론 진짜 땀은 아니고, 물을 이용한 땀이다. 예능 플레이어에 나오는 머리띠에서 물 분사되는 장치를 생각하면 된다.

[5] 스크래치를 이용한 거친 일렉트로니카

[6] 이 곡의 발매년도는 1991년이다.

[7] 투덱 에디션에 해당 되는 곡들은 외·내주 아티스트들이 리믹스를 한다.

[8] 원곡 보컬을 쓴 POP TEAM EPIC(kors k Remix)은 제외