純愛カオス

'''순애 카오스'''

1. 개요

---

역전재판 그 「진실」, 이의 있음!의 두번째 엔딩 테마곡. 부른 가수는 2대째 도쿄 퍼포먼스 돌. 작사는 마츠이 고로(松井五郎).[1][2] 작곡 및 편곡은 와타나베 토오루(渡辺徹).

2. 상세

---

이번엔 1쿨 엔딩의 마요이에 이어서, 하루미가 주역이다. 하루미와 함께 동물들도 나오는데, 역전 그리고 안녕의 사유리와, 애니메이션에서는 짤렸던 경찰견인 미사일, 그리고 역전의 약속의 버려진 개도 나온다. 또한 초반부에 소생하는 역전에서 등장하는 체포군 판넬 인형이 춤을 춘다. 그리고 교복을 입은 마요이의 모습도 볼 수 있다.
막판에 하루미가 달려가는 장면에서 달려가는 쪽에 있는 인물이 에피소드가 지날수록 늘어난다. 재회, 그리고 역전 편(14화~17화)에서는 나루호도와 마요이뿐이지만(위 유튜브 영상도 해당 버전), 역전 서커스 편(18화~20화)에서는 야하리, 이토노코, 메이, 재판장이 추가되고, 안녕히, 역전 편(21화~24화)에서는 여기에 미츠루기가 추가된다. 블루레이에 수록되어있는 논크레딧 버전은 미츠루기까지 나오는 마지막 버전만 들어가 있다.

3. 가사

---

それは 光じゃない 소레와 히카리 쟈나이 그것은 빛이 아니야 すべては 純愛の カオス 스베테와 쥰아이노 카오스 모든 것은 순애의 카오스 影に 生まれる 카게니 우마레루 그림자에서 생겨나는 心を 抱きしめて くれますか 코코로오 다키시메테 쿠레마스카 마음을 안아줄래요? 純情そうな フリしてても 쥰죠- 소-나 후리시테테모 순정인 척 하면서도 流れる 汗の 粒盗む 視線 나가레루 아세노 츠부누스무 시센 흐르는 땀 방울 훔치는 시선 感情なんて 言葉 ひとつ 칸죠- 난테 코토바 히토츠 감정 따위는 말 하나로 一突きしたなら 破裂しちゃう 히토츠키시타나라 하레츠시챠- 한번 찌르면 파열돼버려 借りてる ハンカチ 카리테루 한카치 받은 손수건 白すぎて 痛いよ 시로스기테 이타이요 하얘서 아파 握りしめた 途端に 大事な なにかが 汚れそう 니기리시메타 토탄니 다이지나 나니카가 요고레소- 꽉 쥐는 순간 소중한 무언가가 더러워질 것 같아 これは 涙じゃない 코레와 나미다 쟈나이 이것은 눈물이 아니야 未来へ 続く ラビリンス 미라이에 츠즈쿠 라비린스 미래를 잇는 미궁 どんな 迷いも 돈나 마요이모 어떤 헤메임도 出口探すしかないだけ 데구치 사가스시카나이다케 출구를 찾을 수 밖에 없어 それは 光じゃない 소레와 히카리 쟈나이 그것은 빛이 아니야 すべては 純愛の カオス 스베테와 쥰아이노 카오스 모든 것은 순애의 카오스 影に 生まれる 카게니 우마레루 그림자에서 생겨나는 心を 抱きしめて くれますか 코코로오 다키시메테 쿠레마스카 마음을 안아줄래요?

[1] 국내엔 2008년 3월 26일 발매된 윤하의 일본 음반인 '스페셜 앨범 SONGS -teen's collection-'에서 11번째 트랙인 Scratch On The Heart를 작사한 사람으로 알려져 있다.

[2] 1쿨 오프닝인 역전 Winner의 작사도 담당하였다.