薯子Imoko
[clearfix]
1. 개요
중국의 여성 일러스트레이터, 한국에서는 소녀전선의 G36의 일러스트를 담당하여 유명세를 탔다. 원래는 부업이 일러스트레이터고 본업은 유치원 교사였으나, 소녀전선의 개발사인 SUNBORN Network Technology, 일명 MICATEAM의 입사 제의를 받고 정직원이 되어 유치원 교사직을 그만두었다. 여담으로 상당히 미녀다.
보통 한국에서 호칭할 때는 '이모코'라고 불린다. 이름 앞의 한자인 '薯子(서자)'의 일본어 발음이 'いもこ(이모코)'이며 뒤의 Imoko는 한자만 적어놓으면 중국어로 착각할 수 있으니 일본어식으로 읽어달라고 발음을 병기해놓은 것이다.[1] 여기서 薯라는 한자는 중국어와 일본어에서는 많이 쓰이는 단어인데 한국어에서는 잘 쓰이지 않는 단어다보니 뜻을 번역하기가 쉽지 않다. 뜻은 감자, 고구마, 참마 등의 덩이줄기 식물 등을 통칭하는 단어로, 식품업계 등지에서는 '서류' 라고 칭하는 것이 바로 이것. 현대 한국어에서는 잘 쓰이지 않는다.[2] 반면 일본어에서는 감자는 '쟈가이모', 고구마는 '사쓰마이모', 참마는 '야마노이모'라고 부르는 등 덩이줄기 계열 식물들 자체가 '~이모(薯)'라고 불리기 때문에 의미 전달이 쉽다. 중국어도 발음만 '薯(shǔ)'라고 할 뿐 마찬가지.
허나 중국인 일러스트레이터라는 점 때문에 safebooru등 이미지 검색 사이트에는 일본어식 발음인 'Imoko(이모코)'라고 검색하면 나오지 않는다. 薯子의 중국 발음인 'shuzi(슈지)'로 검색해야 나온다.
2. 상세
현재 알려진 참여한 게임은 소녀전선과 요리차원 두가지이지만 참여 게임의 작품 모두 일러스트가 호평일색으로 상당한 퀄리티를 자랑한다.
자신이 그린 G36에 대해 큰 애착을 갖고 있다.[3] 당장에 트위터 프로필 사진도 G36이며, 사실상 오너캐로 정한 듯. 다만 오너캐 자체는 이미 있는데, 상단 프로필 사진에서 G36이 들고있는 털뭉치가 薯子Imoko의 오너캐다. 그리고 G36의 잘 그려진 팬아트를 리트윗하기도 하고 가끔 팬들의 2차 창작 디자인을 직접 그리기도 한다.
[image]
다만 소녀전선 4주년 기념 인터뷰 영상에 따르면, 가장 좋아하는 인형은 SL8이라는 것을 밝혔다. 단순히 귀여운 여자애보다는 특이한 외모의 여자애를 좋아한다는 듯. 실제로 SL8이 출시된 이후, 일반적인 2D 미소녀 스타일의 디자인이 아닌지라 유저들 사이에서 호불호가 갈렸는데 여기에 이모코가 엄청난 짤 양산을 해버리는 바람에 많은 어그로를 끌어버린 적이 있었다. 영상에서도 이를 의식했는지 '디자인이 너무 급진적이어서 유저들에게 평이 갈렸다'고 언급하고 있다.
자신이 그린 캐릭터를 제외하면 M16A1, 스프링필드, 톰슨을 좋아한다고 밝혔다.
[image]
2019년 7월 있었던 소녀전선 일본서버 1주년 기념 방송에서 본인의 실물이 공개되었다. 공개 당시 반응
소녀전선: 뉴럴 클라우드에서 캐릭터 SD 디자인을 맡았는데, 일러스트레이터가 본업이다보니 3D 디자인은 별도로 배운 것으로 보인다. 2020년 11월, 이에 대해 하소연하는 글을 웨이보에 남기기도 했다.
3. 백합
백합을 상당히 좋아하는 편으로, 트위터 소개 문구에도 자신을 '백합빠(ユリコン)'라고 명시해놓고 있다. 이 때문에 자신이 그린 전술인형 뿐만 아니라 소녀전선에 등장하는 많은 인형들과 엮은 2차 창작을 그린 적이 많다. 심지어 스프링필드와 G36을 주제로 한 야설 팬픽에 직접 삽화를 그려준 적도 있었다.
이러한 점은 백합 요소를 좋아하는 유저들에게는 긍정적으로 작용하는지라 좋아하는 유저들도 있지만 싫어하는 유저들은 또 굉장히 싫어한다. 한국과 중국 양쪽 모두 단순 짤이 아닌 백합 테이스트가 첨가된 이모코의 짤이나 언급이 등장하면 까는 글들을 종종 볼 수 있을 정도다.
현지인 중국 쪽에서도 몇차례 논란이 된 이후로는, 아예 이런 내용의 트윗을 할 때는 공식 설정이 아닌 개인적인 망상이라고 선을 긋는 모습을 보여주기도 한다.※スプリングフィールドｘWA2000 百合注意 ※妄想です。個人的な創作です。個人的な！🙇♀️
(※ 스프링필드ｘWA2000 백합주의 ※망상입니다. 개인 창작입니다. 개인!)
4. 참여작품
4.1. 게임
- 소녀전선 - G36, 비치 코만도 로그인 일러스트, 글로벌 3주년•4주년 로그인 일러스트, QBU-88, 2019•2020 아동절 로그인 일러스트 , 디피스트 던전 로그인 일러스트 , 복슬복슬 학원 로그인 일러스트. 거룩한 밤 광상곡 일부 일러스트, 서릿밤의 멜로디 로그인 일러스트, SL8, 리코, 고치 속 나비 NPC 일러스트
- 요리차원 - 다마고야키
- 소녀전선: 뉴럴 클라우드 - 캐릭터 SD 디자인
4.2. VOCALOID 오리지널 곡
5. 관련 문서
[1] 실제로 초창기 몇몇 웨이보 중국인 유저들이 앞의 '薯子'를 중국어식으로 읽고 여기에 뒤의 Imoko를 또 읽어서 '슈지 이모코(shuzi imoko)'같은 식으로 호칭한 적이 있었다. 때문에 자기 닉네임은 그렇게 읽는 것이 아니고 단순히 'Imoko'라고만 부르면 된다고 정정한 적이 있었다.[2] 서동요의 '서'가 이 한자다. '서동'이 참마를 파는 아이란 뜻인데 이 단어가 쓰였다.[3] 과거 트위터 소개 문구에서도 잘 드러난다. “우리 G36은 누구에게도 넘겨주지 않을 거니깐.(*`н´*)” 자신의 딸을 코스프레를 한 적이 있다.