고추보집물
- 영화 말죽거리 잔혹사 中
1. 개요
비실용적인 대한민국 영어 교육의 대표적인 산물이자 동시에 그것을 풍자(?)하는 은어. 이를 연기한 배우는 권태원.
2. 설명
대한민국의 일부 영어 강사들이 과거 학생들의 암기를 돕기 위해 사용하곤 하던 표어이다. 영어를 배울 때 가장 기본적인 수준에 해당하는 명사 분류의 이름 앞글자를 절묘하게 따 온 것인데, 마치 고추와 보짓물을 연이어 부르는 듯한 느낌을 주어 학생들의 암기를 돕는다. 가산/불가산 명사를 구분하기 위하여 보집물고추로 하기도 한다.
하지만, 과거 대한민국의 영어 교육이 영어를 '''소통의 수단이 아닌 지식의 집합'''으로 취급했음을 보여주는 단편적인 예시이기도 하다. 이 표어의 목적, 즉 명사의 분류를 암기하는 것은 주로 명사의 가산 여부, 즉 셀 수 있는지의 여부를 가르치기 위함인데,[1] 개정을 거듭한 현재의 영어 교육과정은 위 내용을 자세히 다루지 않는다.[2]
그뿐만 아니라, 이제는 사교육계에서조차 이와 같은 단순한 지식 암기 위주의 표어를 이용해 강의를 진행하는 곳은 찾기 힘들다. 실제로 대학수학능력시험 및 EBS 등의 교재들도 실질적인 독해 능력을 더 중요시하는 추세이다.[3] 이런 식의 유형 분류는 언어학을 따로 전공하지 않는 한 접할 기회가 매우 드물다.
이러한 교육 과정의 변화는 위의 명사 분류와 같은 세분된 어법 지식을 학습하는 것이 실생활에서 영어를 직접 구사하는 데는 큰 도움이 되지 않는다는 점에 기인한 것이다. 게다가 현대에 이런 식의 발언을 했다가는 성희롱으로 고소당해도 할 말 없다.
영화 말죽거리 잔혹사에 이 표어가 등장하며 현대 학생들 사이에서도 유명해졌다. 관련 장면
물질명사, 고유명사, 추상명사(이하 못 세는 명사)를 묶어 '''물고추'''라 부르기도 했다.