끼노

(오너캐)
아르헨티나의 만화가.
1932.07.17~2020.09.30
Quino.
본명은 호아낀 살바도 라바도(Joaquín Salvador Lavado).
1932년 멘도사에서 태어나 꾸이요 대학에서 미술을 공부했다. 1950년에 데뷔했으며 이후로 여러 잡지와 일간지, 주간지에 풍자, 유머 만화를 연재하면서 만화계에 입문했다. 만화를 여러개 연재하면서 1962년도에 첫 전시회를 열 정도로 유명해졌다. 특히 1964년부터 1973년도까지 마팔다를 연재하면서 아르헨티나는 물론 타 스페인어권 국가와 유럽 국가에서도 연재되며 세계적으로 유명한 만화가가 되었다. 한 전자제품 회사의 냉장고 판매용 홍보 만화 제작을 부탁받고 작업을 하던 중 <마팔다>를 만들어냈다. 그러나 광고홍보는 무산되었고, 애써 만들어놓은 캐릭터를 버리기에는 아까워서 자신의 새 만화 주인공으로 써먹었고. 비틀즈를 좋아하고 수프는 싫어하면서 어른스러운 고민을 하는 6살 여자아이 마팔다를 주인공을 내세운 이 만화는 당시 혼란스러웠던 아르헨티나 정세를 풍자하면서 아르헨티나를 대표하는 만화가가 되었다. 하지만 역설적으로 그 때문에 연재 도중에 연재처가 군사독재정권의 압력을 받아 문을 닫아서 도중에 연재를 중단되기도 하는 풍파를 겪었기도 했고, 1973년에 아이디어가 새로히 떠오르지 않다는 이유로[1][2]마팔다의 연재를 끝마친 뒤로는 이탈리아로 이주해서 여러 단편만화를 연재하기도 했다. 마팔다의 이탈리아판 서문에는 움베르토 에코가 서문을 작성해 주었다. 1983년 아르헨티나 민주화 이후로 귀국해서도 여러 만화를 그려오다가 2007년에 은퇴했고, 2020년에 뇌출혈로 세상을 떠났다.
마팔다의 애니메이션화는 두차례에 걸쳐 진행되었는데 첫번째 버전은 1970년대 아르헨티나에서 채널11(현 텔레페의 전신)에서 52부작으로 제작되었으고 압축버전이 1981년에 영화로 개봉하였다. 1993년 쿠바와 스페인의 합작으로 104부작으로 제작되었고, 자신의 친구인 후안 파드론이 감독을 맡았다.[3]그러나 아르헨티나 버전은 대사 위주로 진행되지만 쿠-스페인 합작 버전은 대사가 거의 나오지 않고 몸짓과 행동으로 상황을 표현한다는 점에서 피너츠 애니메이션판의 영향을 어느정도 받은면이 보인다. 실제로 피너츠와 마팔다가 유명한 신문만화에다가 블랙 코미디적인 내용이 많다는 점에서 비교되곤 했지만 시사적인 내용을 다루지 않은 피너츠와는 다르게 마팔다는 작중에서 베트남 전을 대놓고 풍자하는 등 시사적인 소재를 많이 다뤘기에 이점에 있어서 차이가 큰 만화이다.

[1] 사실 1976년부터 1983년까지 아르헨티나가 다시 한번 군사독재정권하에 있었고 더러운 전쟁이라는 말이 나올 정도로 민주화 인사들에게 가혹하게 탄압을 가했던 시기라는 점을 생각하면 나름대로 신의 한수(?)였다.

[2] 그러나 어쩐지 주인공인 마팔다가 수프차에 깔려서 죽는다는 것이 진짜 엔딩이고 이를 묘샤해놓은 만화도 나돌았는데 작가 본인이 이건 어디까지나 동인설정이라고 확인사살했다.

[3] 장편으로 제작되었기는 했으나 실제 분량은 짧다. 아르헨티나 버전의 경우에는 편당 1분 30초~4분 20초 내외이고, 쿠바-스페인 합작 버전의 경우에는 1분 내외이다.