1번부터 64번까지의 스펠카드를 나열한다. 스펠카드의 영문 번역명은 동방위키 영문판(en.touhouwiki.net)을 참고하였다.
홍마향 스펠카드만의 특이한 점은 이름만 같고 다른 난이도에 등장하는 스펠카드가 같은 번호를 공유한다는 것이다. 때문에 번호만 따지고 보면 모든 작품 중 가장 적다. 난이도마다 구별해서 따지면 132개로, 보통 120개 내외인 다른 작품에 비하면 약간 많다. 게다가 사쿠야와 레밀리아의 번호순서는 다른 캐릭터와는 다르게 같은 단계의 스펠카드에 대해 낮은 난이도→높은 난이도로 나열되지 않았다. 먼저 이지/노멀의 스펠카드가 전부 나열된 다음 하드/루나틱의 스펠카드가 나열된다. 뭔가 정돈되지 않은 초창기의 흔적이 느껴지는 부분.
1. 스테이지 1
[image]
[image]
| '''No. 01'''
| 月符「ムーンライトレイ」
월부 "문라이트 레이"
Moon Sign "Moonlight Ray"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
[image]
| '''No. 02'''
| 夜符「ナイトバード」
야부 "나이트 버드"
Night Sign "Night Bird"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [1] Night Bird: Zun의 코멘트에서 보면 영국의 어떤 밴드의 대표곡 이지에서는 첫 번째 통상 탄막을 시간초과해야 볼 수 있다.
|
[image]
| '''No. 03'''
| 闇符「ディマーケイション」
암부 "디마케이션"
Darkness Sign "Demarcation"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
2. 스테이지 2
[image]
[image]
| '''No. 04'''
| 氷符「アイシクルフォール」
빙부 "아이시클 폴"
Ice Sign "Icicle Fall"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
|
주석
| [3] 이지 난이도의 아이시클 폴은 치르노 ⑨화의 근원이 되었다.
|
[image]
| '''No. 05'''
| 雹符「ヘイルストーム」
박부 "헤일 스톰"
Hail Sign "Hailstorm"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 06'''
| 凍符「パーフェクトフリーズ」
동부 "퍼펙트 프리즈"
Freeze Sign "Perfect Freeze"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 07'''
| 雪符「ダイアモンドブリザード」
설부 "다이아몬드 블리자드"
Snow Sign "Diamond Blizzard"
|
등장 난이도
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
3. 스테이지 3
[image]
[image]
| '''No. 08'''
| 華符「芳華絢爛」
화부 "방화현란"
Flower Sign "Gorgeous Sweet Flower"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 09'''
| 華符「セラギネラ９」
화부 "세라기넬라９"
Flower Sign "Selaginella 9"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [4] 세라기넬라(Selaginella): 권백(卷柏). 부처손과의 민꽃식물로 바위에 붙어살며 말리면 주먹 모양으로 생겨서 그런 이름이 붙여졌다. 세라기넬라 9: 카쿠라이 미사일(加倉井ミサイル)의 만화「鴻鵠館１３０１」의 제2부의 제목이며 작품내에서 마약의 이름으로도 나온다.
|
[image]
| '''No. 10'''
| 虹符「彩虹の風鈴」
홍부 "채홍의 풍령"
Rainbow Sign "Wind Chime of Colorful Rainbow"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 11'''
| 幻符「華想夢葛」
환부 " 화상몽갈"
Illusion Sign "Flower Imaginary Dream Vine"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
[image]
| '''No. 12'''
| 彩符「彩雨」
채부 "채우"
Colorful Sign "Colorful Rain"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 13'''
| 彩符「彩光乱舞」
채부 " 채광난무"
Colorful Sign "Colorful Light Chaotic Dance"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 14'''
| 彩符「極彩颱風」
채부 " 극채태풍"
Colorful Sign "Extreme Color Typhoon"
|
등장 난이도
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
4. 스테이지 4
[image]4.1.1. 스펠카드 #1~5
[image]
| '''No. 15'''
| 火符「アグニシャイン」
화부 "아그니 샤인"
Fire Sign "Agni Shine"
|
등장 난이도
| 레이무A
| Easy
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 16'''
| 水符「プリンセスウンディネ」
수부 "프린세스 운디네"
Water Sign "Princess Undine"
|
등장 난이도
| 레이무B
| Easy
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 17'''
| 木符「シルフィホルン」
목부 "실피 호른"
Wood Sign "Sylphae Horn"
|
등장 난이도
| 마리사A
| Easy
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 18'''
| 土符「レイジィトリリトン」
토부 "레이지 트릴리톤"
Earth Sign "Lazy Trilithon"
|
등장 난이도
| 마리사B
| Easy
| Normal
|
주석
| [6] Trilithon: 서 있는 두 돌 위에 하나의 돌을 얹은 건축물. 대표적인 예로 고인돌이 있다.
|
[image]
| '''No. 19'''
| 金符「メタルファティーグ」
금부 "메탈 퍼티그"
Metal Sign "Metal Fatigue"
|
등장 난이도
| 마리사B
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 20'''
| 火符「アグニシャイン上級」
화부 "아그니 샤인 상급"
Fire Sign "Agni Shine High Level"
|
등장 난이도
| 마리사A
| Normal
|
레이무A
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 21'''
| 木符「シルフィホルン上級」
목부 "실피 호른 상급"
Wood Sign "Sylphae Horn High Level"
|
등장 난이도
| 레이무B
| Normal
|
마리사A
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 22'''
| 土符「レイジィトリリトン上級」
토부 "레이지 트릴리톤 상급"
Earth Sign "Lazy Trilithon High Level"
|
등장 난이도
| 레이무A
| Normal
|
마리사B
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 23'''
| 火符「アグニレイディアンス」
화부 "아그니 레이디언스"
Fire Sign "Agni Radiance"
|
등장 난이도
| 마리사A
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 24'''
| 水符「ベリーインレイク」
수부 "버리 인 레이크"
Water Sign "Bury In Lake"
|
등장 난이도
| 레이무B
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 25'''
| 木符「グリーンストーム」
목부 "그린 스톰"
Wood Sign "Green Storm"
|
등장 난이도
| 레이무B
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 26'''
| 土符「トリリトンシェイク」
토부 "트릴리톤 셰이크"
Earth Sign "Trilithon Shake"
|
등장 난이도
| 레이무A
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 27'''
| 金符「シルバードラゴン」
금부 "실버 드래곤"
Metal Sign "Silver Dragon"
|
등장 난이도
| 마리사B
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 28'''
| 火＆土符「ラーヴァクロムレク」
화＆토부 "라바 크롬렉"
Fire & Earth Sign "Lava Cromlech"
|
등장 난이도
| 레이무A
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
마리사A
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [7] Lava Cromlech: 환상열석. 원 모양으로 둥글게 세워진 돌. 신석기 시대의 유적으로, 대표적인 것이 바로 영국 솔즈베리 평원에 세워진 스톤헨지다.
|
[image]
| '''No. 29'''
| 木＆火符「フォレストブレイズ」
목＆화부 "포레스트 블레이즈"
Wood & Fire Sign "Forest Blaze"
|
등장 난이도
| 마리사A
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
레이무A
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 30'''
| 水＆木符「ウォーターエルフ」
수＆목부 "워터 엘프"
Water & Wood Sign "Water Elf"
|
등장 난이도
| 레이무B
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
마리사B
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 31'''
| 金＆水符「マーキュリポイズン」
금＆수부 "머큐리 포이즌"
Metal & Water Sign "Mercury Poison"
|
등장 난이도
| 레이무A
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
레이무B
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
마리사B
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [8]
|
[image]
| '''No. 32'''
| 土＆金符「エメラルドメガリス」
토＆금부 "에메랄드 메갈리스"
Earth & Metal Sign "Emerald Megalith"
|
등장 난이도
| 마리사B
| Easy
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
마리사A
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
레이무B
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [9] Megalith: 크고 평평한 바위를 몇 개의 바위로 괴어 놓은 고대의 거석(巨石) 구조물
|
5. 스테이지 5
[image]
[image]
| '''No. 33'''
| 奇術「ミスディレクション」
기술 "미스디렉션"
Conjuring "Misdirection"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
|
주석
| [10] Misdirection: 마술용어. 사람들의 주위를 다른 곳으로 돌려 마술사가 실제로 무슨 트릭을 걸고 있는지 파악하지 못하게 하는 작업.
|
[image]
| '''No. 34'''
| 奇術「幻惑ミスディレクション」
기술 "환혹 미스디렉션"
Conjuring "Illusional Misdirection"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
5.1.2. 스펠카드 #1~3
[image]
| '''No. 35'''
| 幻在「クロックコープス」
환재 "클락 콥스"
Illusion Existence "Clock Corpse"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
|
주석
| [11]
|
[image]
| '''No. 36'''
| 幻象「ルナクロック」
환상 "루나 클락"
Illusion Image "Luna Clock"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 37'''
| メイド秘技「操りドール」
메이드 비기 "꼭두각시 인형"
Maid Secret Skill "Puppetry Doll"
|
등장 난이도
| Easy
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 38'''
| 幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」
환유 "잭 더 루드비레"
Illusion Phantom "Jack the Ludo Bile"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [12] 루드비레: 불가리아 속어인 Ludo Bile를 뜻한다. 원 의미는 유독식물 벨라도나(belladonna)를 뜻하는 단어.
|
[image]
| '''No. 39'''
| 幻世「ザ・ワールド」
환세 "더 월드"
Illusion World "The World"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 40'''
| メイド秘技「殺人ドール」
메이드 비기 "살인 인형"
Maid Secret Skill "Killing Doll"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
6. 스테이지 6
[image]
| '''No. 41'''
| 奇術「エターナルミーク」
기술 "이터널 믹"
Conjuring "Eternal Meek"
|
등장 난이도
| Normal
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [13][14] Meek은 일본의 유명 나이프 메이커인 moki의 소형 나이프의 상품명이기도 하다.
|
[image]6.2.1. 스펠카드 #1~5
[image]
| '''No. 42'''
| 天罰「スターオブダビデ」
천벌 "스타 오브 다비드"
Heaven's Punishment "Star of David"
|
등장 난이도
| Normal
|
주석
| [15] Star Of David: 다윗의 별. 정삼각형과 역삼각형을 겹쳐 놓은 모양으로 유대교를 상징한다.
|
[image]
| '''No. 43'''
| 冥符「紅色の冥界」
명부 "홍색의 명계"
Nether Sign "Scarlet Netherworld"
|
등장 난이도
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 44'''
| 呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」
주저 "블라드 체페슈의 저주"
Curse "Curse of Vlad Tepes"
|
등장 난이도
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 45'''
| 紅符「スカーレットシュート」
홍부 "스칼렛 슛"
Scarlet Sign "Scarlet Shoot"
|
등장 난이도
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 46'''
| 「レッドマジック」
"레드 매직"
"Red Magic"
|
등장 난이도
| Normal
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 47'''
| 神罰「幼きデーモンロード」
신벌 "어린 데몬 로드"
Divine Punishment "Young Demon Lord"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 48'''
| 獄符「千本の針の山」
옥부 "천 개의 바늘산"
Hell Sign "Mountain of a Thousand Needles"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
| [16] 블라드 3세의 처형 방법이 스펠카드명의 유래인 것으로 추정. 하리센본(針千本)은 가시복을 가리키는 말이기도 하다.
|
[image]
| '''No. 49'''
| 神術「吸血鬼幻想」
신술 "흡혈귀 환상"
God Art "Vampire Illusion"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 50'''
| 紅符「スカーレットマイスタ」
홍부 "스칼렛 마이스터"
Scarlet Sign "Scarlet Meister"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 51'''
| 「紅色の幻想郷」
"홍색의 환상향"
"Scarlet Gensokyo"
|
등장 난이도
| Hard
| Lunatic
|
주석
|
|
7. 엑스트라 스테이지
7.1.1. 스펠카드 #1~3
[image]
| '''No. 52'''
| 月符「サイレントセレナ」
월부 "사일런트 세레나"
Moon Sign "Silent Selene"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
| [17] Serena: 야곡. 음유시인이 부르는 저녁의 노래.
|
[image]
| '''No. 53'''
| 日符「ロイヤルフレア」
일부 "로열 플레어"
Sun Sign "Royal Flare"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 54'''
| 火水木金土符「賢者の石」
화수목금토부 "현자의 돌"
Fire Water Wood Metal Earth Sign "Philosopher's Stone"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
|
|
[image]7.2.1. 스펠카드 #1~10
[image]
| '''No. 55'''
| 禁忌「クランベリートラップ」
금기 "크랜베리 트랩"
Taboo "Cranberry Trap"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
| [18] 크랜베리 함정. 동방환상향 6면의 부제는 raspberry trap이었고, 추상옥 1면 BGM フォルスストロベリー(false strawberry)의 설명에서 '이름에 베리가 들어가는 식물은 어감이 좋다'라고 밝힌 바 있다.
|
[image]
| '''No. 56'''
| 禁忌「レーヴァテイン」
금기 "레바테인"
Taboo "Lævateinn"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 57'''
| 禁忌「フォーオブアカインド」
금기 "포 오브 어 카인드"
Taboo "Four of a Kind"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
| [19] Four of a kind: 포커에서 같은 숫자의 카드가 4장 있는 패. 포 카드라고도 부른다.
|
[image]
| '''No. 58'''
| 禁忌「カゴメカゴメ」
금기 "카고메카고메"
Taboo "Kagome, Kagome"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
| [20] 카고메카고메: '카고메 놀이'에서 유래한 듯 하다. 카고메 놀이는 일종의 술래잡기로, 놀이 때 부르는 노래의 해석에 대한 괴담이 많다. 이 노래는 동방영야초 5면 필드의 BGM으로도 사용되었다.
|
[image]
| '''No. 59'''
| 禁忌「恋の迷路」
금기 "사랑의 미로"
Taboo "Maze of Love"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 60'''
| 禁弾「スターボウブレイク」
금탄 "스타 보우 브레이크"
Forbidden Barrage "Starbow Break"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 61'''
| 禁弾「カタディオプトリック」
금탄 "캐터디옵트릭"
Forbidden Barrage "Catadioptric"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
| [21] Catadioptric: '반사 굴절의'라는 뜻의 형용사.
|
[image]
| '''No. 62'''
| 禁弾「過去を刻む時計」
금탄 "과거를 새기는 시계"
Forbidden Barrage "Clock that Ticks Away the Past"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
|
|
[image]
| '''No. 63'''
| 秘弾「そして誰もいなくなるか？」
비탄 "그리고 아무도 없게 되는가?"
Secret Barrage "And Then Will There Be None?"
|
등장 난이도
| Extra
|
주석
| [22] 애거서 크리스티의 추리소설 제목 그리고 아무도 없었다의 패러디.
|