락다운
1. 개요
Lockdown. 움직임을 제재, 잠그는 것을 의미한다. 'lock'(잠그다)와 'down'이 합쳐진 단어이다. 19세기 말부터 한 단어로 쓰였다고 한다.
한글로써는 '록다운'이 표준이지만 거의 대부분 '락다운'이라는 표현을 쓴다.
구기 스포츠에서 상대를 1:1로 완벽하게 막아버리는 수비를 락다운 디펜스라고 한다.
도시의 출입을 막는 봉쇄도 락다운이라고 한다. 2020년 코로나바이러스감염증-19 관련 소식에서 이 의미의 용법을 들을 일이 많아졌다. 그 전까지는 생존주의에 관심있는 사람들만 알 정도의 용어였다. 한국에서는 대개 이 의미일 때에는 '(도시 이름) 봉쇄'라고 칭하지만 일본에서는 'ロックダウン'이라고 음차한다.
2. 용어
2.1. 결박, 스타크래프트 시리즈 유령의 스킬
유령 항목으로. 스타크래프트: 리마스터에서는 '결박'으로 번역되었다.
2.2. Lockdown, 미군의 용어 "외출·외박 통제"
주로 전시 상황 혹은 특수 상황 등, 병력을 통제해야 할 상황에 부대급으로 이뤄지지만, 정기적으로 치러지는 PT 테스트(체력검정)에서 떨어질 경우나 밖에 나가서 대민피해를 입힐 경우 개인에게 내려지기도 한다. 실제로 미군에서는 자신이 장교건 부사관이건 병사건 상관없이 PT 테스트에서 떨어지면 무조건 락다운을 당하는데, 지력검정도 물론 중요하지만, 그보다는 군인답게 지력보다는 체력이 매우 중요하다보니 그런 것도 있다. 게다가 대민피해를 입힐 경우 장성급 장교나 영관급 장교라고 하더라도 얄짤없이 그에 대한 책임을 지는 것과 더불어 사고 재발방지 차원에서 그렇게 해야만 한다. 이 용어는 주한미군 부대에서 근무하는 카투사 사이에서도 자주 쓰이고, 한측 편제에서 그들을 관리하는 지원대장/반장들에 의해 처벌의 도구로 이용되는 편.
카투사/용어 항목으로.