마인크래프트/스플래시

1. 개요

---

마인크래프트 타이틀 화면 오른쪽 위의 노란색 문구로 게임을 킬 때마다 이 문구가 매번 달라진다.
인데브 버전부터 존재해왔으며 스플래시 문구는 버전마다 추가되거나 삭제되기도 한다.
자바에디션 기준 각 버전 압축 파일에서 assets > minecraft > texts > splashes.txt에 존재한다.

2. 목록

---

마인크래프트 위키를 참고하여 작성되었다.

2.1. 자바 에디션

---

번호	내용	번역	추가된 버전	비고
-	(플레이어 닉네임) IS YOU	(플레이어 닉네임)은 너야	1.14 (19w12a)	splashes.txt 파일에 존재하지 않는 유일한 스플래시이며, 플레이어의 이름도 모두 대문자이다.
1	As seen on TV!	TV에서 본 대로!	인데브	첫번째 스플래시
2	Awesome!	훌륭해!	인데브
3	100% pure!	100% 순수해!	인데브
4	May contain nuts!	견과류 함유 가능성 있음!	인데브
5	More polygons!	더 많은 폴리곤!	인데브
6	Moderately attractive!	적당히 매력적[1]이야!	1.16 pre-3	변경되기전 스플래시는 Sexy!이다. 추가된 버전은 인데브
7	Limited edition!	한정판!	인데브
8	Flashing letters!	반짝이는 글자들!	인데브
9	It's here!	여깄어!	인데브
10	Best in class!	최고급이야!	인데브
11	It's finished!	끝났어!	인데브
12	Kind of dragon free!	자유자리 종류야!	인데브	dragon free(dragonfly의 말장난)를 자유자리로 번역했다.
13	Excitement!	흥미!	인데브
14	More than 500 sold!	500장 판매 돌파!	인데브
15	One of a kind!	유일무이!	인데브
16	Heaps of hits on YouTube!	유튜브 히트!	인데브
17	Indev!	인데브!	인데브
18	Spiders everywhere!	거미는 어디에나 있어!	인데브
19	Check it out!	확인해봐!	인데브
20	Holy cow, man!	소발[2]!	인데브
21	It's a game!	이거 게임이야!	인데브
22	Made in Sweden!	스웨덴제!	인데브
23	Uses LWJGL!	LWJGL을 사용했어!	인데브
24	Reticulating splines!	리클라인!	인데브
25	Minecraft!	마인크래프트!	인데브
26	Yaaay!	예이!	인데브
27	Singleplayer!	싱글플레이어!	인데브
28	Keyboard compatible!	키보드 호환 돼!	인데브
30	Ingots!	덩어리!	인데브
31	Exploding creepers!	크리퍼 터진다!	인데브
32	That's no moon!	저거 달 아니야!	인데브
33	l33t!	OF뫼경흡!	인데브
34	Create!	만들어!	인데브
35	Survive!	살아남아!	인데브
36	Dungeon!	던전!	인데브
37	Exclusive!	독점!	인데브
38	The bee's knees!	최고!	인데브
40	Closed source!	비공개 소스!	인데브
41	Classy!	고풍스러워!	인데브
42	Wow!	와우!	인데브
43	Not on steam!	스팀 미발매!	인데브
44	Oh man!	와 제발!	인데브
45	Awesome community!	좋은 공동체!	인데브
46	Pixels!	픽셀들!	인데브
47	Teetsuuuuoooo!	테츠오!	인데브
48	Kaaneeeedaaaa!	카네다!	인데브
49	Now with difficulty!	난이도 추가!	인데브
50	Enhanced!	강화됐어!	인데브
51	90% bug free!	90% 버그 없음!	인데브
52	Pretty!	예뻐!	인데브
53	12 herbs and spices!	12개 허브와 향신료들!	인데브
54	Fat free!	무지방!	인데브
55	Absolutely no memes!	밈 절대 없음!	인데브
56	Free dental!	무료 치과 치료!	인데브
57	Ask your doctor!	의사와 상담해!	인데브
58	A pun on the spelling of 'miners'.	'광부들'의 철자의 말장난.	인데브
59	Cloud computing!	클라우드 컴퓨팅!	인데브
60	Legal in Finland!	핀란드에선 합법!	인데브
61	Hard to label!	이름 붙이기도 힘들다!	인데브
62	Technically good!	엄밀히 말해 좋다!	인데브
63	Bringing home the bacon!	밥벌이!	인데브
64	Indie!	인디!	인데브
65	GOTY!	올해의 게임!	인데브
66	Ceci n'est pas une title screen!	이것은 타이틀 스크린이 아니다!	인데브
67	Euclidian!	유클리드의!	인데브
68	Now in 3D!	이젠 3D로!	인데브
69	Inspirational!	영감을 주는!	인데브
70	Herregud![3]	맙소사!	인데브
71	Complex cellular automata!	복잡한 세포 자동자!	인데브
72	Yes, sir!	옛썰!	인데브
73	Played by cowboys!	카우보이도 해봤다!	인데브
74	OpenGL 2.1 (if supported)!	OpenGL 2.1 (만약 지원해준다면!)	인데브
75	Thousands of colors!	천 개의 색깔!	인데브
76	Try it!	시도해봐!	인데브
77	Age of Wonders is better!	에이지 오브 원더스가 좋아!	인데브
78	Try the mushroom stew!	버섯 스튜를 먹어 봐!	인데브
79	Sensational!	선풍적인!	인데브
80	Hot tamale, hot hot tamale!	뜨거운 타말, 더 뜨거운 타말!	인데브
81	Play him off, keyboard cat!	'''Play him off, keyboard cat!'''	인데브	어느 작곡가가 1984년에 장난스레 만든 비디오를 2009년 이 영상에서 밈이되어 유명해진 영상이다
82	Guaranteed!	보장되있어!	인데브
83	Macroscopic!	거시적인!	인데브
84	Bring it on!	덤벼!	인데브
85	Random splash!	랜덤 스플래시!	인데브
86	Call your mother!	엄마한테 전화해!	인데브
87	Monster infighting!	몬스터 내전!	인데브
88	Loved by millions!	100만 명에게서 사랑받음!	인데브
89	Ultimate edition!	얼티메이트 에디션!	인데브
90	Freaky!	괴상한!	인데브
91	You've got a brand new key!	'''You've got a brand new key'''	인데브	어느 노래의 가사중 하나다.#
92	Water proof!	방수!	인데브
93	Uninflammable!	잘 타지 않음!	인데브
94	Whoa, dude!	이런, 친구!	인데브
95	All inclusive!	패키징된!	인데브
96	Tell your friends!	친구들에게 말해!	인데브
97	NP is not in P!	NP는 P가 아니다!	인데브
98	Music by C418!	C418이 음악을 만들었어!	인데브
99	Livestreamed!	생방송 했음!	알파
100	Haunted!	귀신들렸어!	알파	마인크래프트와 관한 괴담에 나오는 히로빈에게서 유래되었다.
101	Polynomial!	다항식!	알파
102	Terrestrial!	'''Terrestria!'''	알파	마인크래프트의 초창기 모드중 하나다.
103	All is full of love!	모든 것은 사랑으로 가득해!	알파
104	Full of stars!	별들로 가득참!	알파
105	Scientific!	과학적이야!	알파
106	Not as cool as Spock!	스팍처럼 차가운 건 아니야!	알파
107	Collaborate and listen!	함께하고 들어!	알파
108	Never dig down!	밑으로는 절대 파지 마!	알파	밑으로 계속 파면 용암이 나올수도 있다.
109	Take frequent breaks!	규칙적인 숨을 쉬어!	?
110	Not linear!	비선형적임!	?
111	Han shot first!	한이 먼저 쐈어!	?
112	Nice to meet you!	만나서 반가워!	?
113	Buckets of lava!	용암 양동이!	?
114	Ride the pig!	돼지를 타봐!	?
115	Larger than Earth!	지구보다 커!	?	천왕성과 비슷한 크기
116	sqrt(-1) love you!	난 널 사랑해!	?	sqrt(-1)은 허수 i
117	Phobos anomaly!	'''Phobos anomaly!'''	?	게임 둠의 맵 중 하나다.
118	Punching wood!	나무를 캐!	?
119	Falling off cliffs!	절벽에서 떨어짐!	?
120	1% sugar!	1%의 설탕!	?
121	150% hyperbole!	150% 하이퍼볼!	?
122	Synecdoche!	제유법!	?
123	Let's dance!	춤추자!	?
124	Seecret Friday update!	비밀스러운 금요일 업데이트!	?
125	Reference implementation!	참조구현!	?	프로그래밍에서 하드웨어 혹은 소프트웨어를 가동시킬때 사용되는 샘플 프로그램이다.
127	Kiss the sky!	하늘에게 키스해!	?
128	20 GOTO 10!	'''20 GOTO 10'''	?	도스 시절 쓰였던 명령어이다. 계속해서 단어를 복사하는 특징이 있다. 참고 영상
129	Verlet intregration!	벌레뜨 적분!	?	주로 컴퓨터 그래픽에 사용되는 물리 엔진의 최종계산방법 중 하나이다. 자세한건 물리엔진 문서 참고
130	Peter Griffin!	피터 그리핀!	?
131	Do not distribute!	배포 하지마세요!	?	불법공유자들과 복돌이에게 경고하는 문구다
132	Cogito ergo sum!	나는 생각한다 고로 존재한다.	?	데카르트가 제시한 유명한 논리다. 나는 생각한다 고로 존재한다 문서 참고
133	4815162342 lines of code!	4815162342줄의 코드!	?
134	A skeleton popped out!	스켈레톤이 튀어나왔어!	?
135	The sum of its parts!		?
136	BTAF used to be good!		?
137	I miss ADOM!	나는 ADOM이 그리워!	?
138	umop-apisdn!		?
139	OICU812!		?
140	Bring me Ray Cokes!		?
141	Finger-licking!	손가락을 빠는!	?
142	Thematic!		?
143	Pneumatic!		?
144	Sublime!		?
145	Octagonal!		?
146	Une baguette!		?
147	Gargamel plays it!		?
148	Rita is the new top dog!		?
149	SWM forever!		?
150	Representing Edsbyn!		?
151	Matt Damon!	맷 데이먼!	?	멧 데이먼문서 참고
152	Supercalifragilisticexpialidocious!	환상적이야!(슈퍼칼리프라질리스틱익스피알리도셔스!)	?	매리 포핀스의 한 장면에 나오는 대사
153	Consummate V's!		?
154	Cow Tools!		?
155	Double buffered!		?
156	Fan fiction!		?
157	Flaxkikare!		?
158	Jason! Jason! Jason!	재이슨! 재이슨! 재이슨!	?
159	Hotter than the sun!	태양보다 뜨거워!	?
160	Internet enabled!	인터넷 가능해!	?
161	Autonomous!		?
162	Engage!		?
163	Fantasy!	판타지!	?
164	DRR! DRR! DRR!		?
165	Kick it root down!		?
166	Regional resources!		?
167	Woo, facepunch!		?
168	Woo, somethingawful!		?
169	Woo, /v/!		?
170	Woo, tigsource!		?
171	Woo, worldofminecraft!		?
172	Woo, reddit!		?
173	Woo, 2pp!		?
174	Google anlyticsed!		?
175	Now supports åäö!		?
176	Give us Gordon!		?
177	Tip your waiter!	너의 웨이터에게 팁을!	?
178	Very fun!	정말 재밌어!	?
179	12345 is a bad password!	12345는 안 좋은 비밀번호야!	?
180	Vote for net neutrality!		?
181	Lives in a pineapple under the sea!	깊은 저 바다 속 파인애플!	?	네모바지 스폰지밥의 오프닝의 영문 버전 가사.
182	MAP11 has two names!	MAP11은 두 개의 이름을 가지고 있어!	?
183	Omnipotent!		?
184	Gasp!		?
185	...!	...!	?
186	Bees, bees, bees, bees!	꿀벌, 꿀벌, 꿀벌, 꿀벌!	알파	꿀벌이 추가되기 이전에 생긴 스플래시
187	Jag känner en bot!		?
188	This text is hard to read if you play the game at the default resolution, but at 1080p it's fine!		?
189	Haha, LOL!	하하하, 크크	?
190	Hampsterdance!		?
192	Menger sponge!	멩거 스펀지!	?	삼차원 공간으로 옮긴 시에르핀스키의 도형이다. 프랙탈 이론과멩거 스펀지참고
193	idspispopd!		?
194	Eple (original edit)!		?
195	So fresh, so clean!	정말 신선해, 정말 깨끗해!	?
196	Slow acting portals!		?
197	Try the Nether!
198	Don't look directly at the bugs!
199	Oh, ok, Pigmen!
200	Finally with ladders!	마침내 사다리와 함께!
201	Scary!	무서워!
202	Play Minecraft, Watch Topgear, Get Pig!
203	Twittered about!
204	Jump up, jump up, and get down!	점프! 점프! 그리고 떠나!
205	Joel is neat!
206	A riddle, wrapped in a mystery!
208	Welcome to your Doom!	너의 둠에 온 것을 환영해!
209	Stay a while, stay forever!
210	Stay a while and listen!	잠시 머물고 들어봐!
211	Treatment for your rash!
212	"Autological" is!
213	Information wants to be free!
214	"Almost never" is an interesting concept!
215	Lots of truthiness!
216	The creeper is a spy!	크리퍼는 스파이야!
217	Turing complete!
218	It's groundbreaking!
219	Let our battle's begin!
220	The sky is the limit!
221	Jeb has amazing hair!
222	Ryan also has amazing hair!
223	Casual gaming!
224	Undefeated!
225	Kinda like Lemmings!
226	Follow the train, CJ!
227	Leveraging synergy!
228	This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?
229	DungeonQuest is unfair!
230	90210!	90210!
231	Check out the far lands!	파 랜드(마크 지형)를 확인해봐!
232	Tyrion would love it!
233	Also try VVVVVV!
234	Also try Super Meat Boy!
235	Also try Terraria!
236	Also try Mount And Blade!
237	Also try Project Zomboid!
238	Also try World of Goo!
239	Also try Limbo!
240	Also try Pixeljunk Shooter!
241	Also try Braid!
242	That's super!	그거 놀라운데?
243	Bread is pain!	빵은 빵이다!
244	Read more books!	더 많은 첵을 읽어!
245	Khaaaaaaaaan!
246	Less addictive than TV Tropes!
247	More addictive than lemonade!
248	Bigger than a bread box!	빵 상자보다 더 커!
249	Millions of peaches!	백 만게의 복숭아들!
250	Fnord!
251	This is my true form!
253	Don't bother with the clones!
254	Pumpkinhead!
255	Made by Jeb!	젭이 만들었어!
256	Has an ending!
257	Finally complete!	마침네 완성!
258	Feature packed!
259	Boots with the fur!	털로 만든 부츠!
260	Stop, hammertime!
261	Testificates!
262	Conventional!
263	Homeomorphic to a 3-sphere!
264	Doesn't avoid double negatives!
265	Place ALL the blocks!	모든 블럭들을 설치해!
266	Does barrel rolls!
267	Meeting expectations!
268	PC gaming since 1873!	PC 게임은 1873년 부터 있었어!
269	Ghoughpteighbteau tchoghs!
270	Déjà vu!	데자뷰!	1.0.0 (RC1)	이 스플래시만 유일하게 중복되어 있다.
271	Déjà vu!	데자뷰!	1.0.0 (RC1)
272	Got your nose!		1.0.0 (RC1)
273	Haley loves Elan!		1.0.0 (RC1)
274	Afraid of the big, black bat!		1.0.0 (RC1)
275	Doesn't use the U-word!		1.0.0 (RC1)
276	Child's play!		1.0.0 (RC1)
277	See you next Friday or so!		1.0.0 (RC1)
278	From the streets of Södermalm!		1.0.0 (RC1)
279	150 bpm for 400000 minutes!		1.0.0 (RC1)
280	Technologic!		1.0.0 (RC1)
281	Funk soul brother!		1.0.0 (RC1)
282	Pumpa kungen!		1.0.0 (RC1)
283	日本ハロー！	(일본어)일본 안녕하세요!	1.1 (11w50a)
284	한국 안녕하세요!	(한국어)한국 안녕하세요!	1.1 (11w50a)
285	Helo Cymru!	(웨일스어)웨일즈 안녕하세요!	1.1 (11w50a)
286	Cześć Polsko!	(폴란드어)폴란드 안녕하세요!	1.1 (11w50a)
287	你好中国！	(중국어)중국 안녕하세요!	1.1 (11w50a)
288	Привет Россия!	(러시아)러시아 안녕하세요!	1.1 (11w50a)
289	Γεια σου Ελλάδα!	(그리스어)그리스 안녕하세요!	1.1 (11w50a)
290	My life for Aiur!	내 목숨을 아이어에	1.1 (11w50a)	스타크래프트 패러디
291	Lennart lennart = new Lennart();		1.1 (11w50a)
292	I see your vocabulary has improved!		1.1 (11w50a)
293	Who put it there?		1.1 (11w50a)
294	You can't explain that!		1.1 (11w50a)
295	if not ok then return end		1.1 (11w50a)
296	Colormatic	색채	1.1 (11w50a)
297	§kFUNKY LOL		1.1 (11w50a)
298	Big Pointy Teeth!
299	Bekarton guards the gate!
300	Mmmph, mmph!
301	Don't feed avocados to parrots!
302	Swords for everyone!	모두를 위한 칼
303	Plz reply to my tweet!	나의 트윗에 답변해 주세요!
304	.party()!	.파티()!
305	Take her pillow!	그녀의 배게를 챙겨라!
306	Put that cookie down!	그 쿠키를 내려놔!
307	Pretty scary!	꽤 무서운걸!
308	I have a suggestion.	나 건의사항이 있어!
309	Now with extra hugs!
310	Now Java 8!	이제 Jaba 8이에요!
311	Woah.	오
312	HURNERJSGER?
313	What's up, Doc?
314	Now contains 32 random daily cats!
315	That's Numberwang!
316	pls rt
317	Do you want to join my server?	너 나의 서버에 들어와볼래?
318	Put a little fence around it!
319	Throw a blanket over it!
320	One day, somewhere in the future, my work will be quoted!	어느 날, 미래의 어느 곳에서 나의 작업은 인용될거야!
321	Now with additional stuff!
322	Extra things!
323	Yay, puppies for everyone!	예이, 모두를 위한 강아지들!
324	So sweet, like a nice bon bon!	정말 달콤해, 좋은 bonbon[4]같아!
326	Very influential in its circle!
327	Now With Multiplayer!	이제 멀티플레이어와 함깨!
328	Rise from your grave!
329	Warning! A huge battleship "STEVE" is approaching fast!	경고! "STEVE"라는 거대한 전함이 빠르게 다가오고있어!
330	Blue warrior shot the food!
331	Run, coward! I hunger!
332	Flavor with no seasoning!	양념 없는 맛
333	Strange, but not a stranger!
334	Tougher than diamonds, rich like cream!
341	It swings, it jives!
342	Cruising streets for gold!
343	Take an eggbeater and beat it against a skillet!
344	Make me a table, a funky table!	나에게 탁자를 만들어 줘, 재미있는 탁자 말이야!
345	Take the elevator to the mezzanine!
346	Stop being reasonable, this is the Internet!
347	/give @a hugs 64	/give @a hugs 64
348	This is good for Realms.	그것은 렐름(Reaml)에 좋아.
349	Any computer is a laptop if you're brave enough!	당신이 충분히 용감하다면 어느 컴퓨터라도 노트북입니다!
350	Do it all, everything!
351	Where there is not light, there can spider!
352	GNU Terry Pratchett
353	More Digital!
354	doot doot
355	Falling with style!
356	There's no stopping the Trollmaso
357	Throw yourself at the ground and miss
358	Rule #1: it's never my fault	규칙 #1.그것은 결코 나의 잘못이 아니야.
359	Replaced molten cheese with blood?
360	Absolutely fixed relatively broken coordinates
361	Boats FTW
362	Javalicious edition
363	Should not be played while driving	운전하는 중에 플레이 해서는 안돼.
364	You're going too fast!	너는 너무 빠르게 가고 있어!
365	Don't feed chocolate to parrots!	앵무새에게 초콜릿을 주지 마세요!
366	The true meaning of covfefe	Covfefe의 진정한 의미 [5]
367	An illusion! What are you hiding?	착각! 뭘 숨기는 거야?
368	Something's not quite right...
369	Thank you for the fish!	그 물고기 고마워!
370	All rumors are true!	모든 소문이 옳았어!
371	Truly gone fishing!
372	Rainbow turtle?	무지개 거북이?
373	Something funny!	무언가 재미나!
374	I need more context.	나는 더 많은 문맥(맥락)이 필요해.
375	Ahhhhhh!	아아아아아아!
376	Don't worry, be happy!	걱정하지마, 행복해질거야!
377	Water bottle!	물병!
378	What's the question?	문제가 뭐야?
379	Plant a tree!	나무를 심다!
380	Go to the dentist!	치과에 가봐!
381	What do you expect?	넌 뭘 기대한거야?
382	Look mum, I'm in a splash!	봐! 난 스플레시 속에 있어!
383	It came from space.	그것은 우주로부터 왔어.
384	Awesome game design right there!
385	Ph1lza[6] had a good run!
386	10 years of Mining and Crafting!	채굴과 조합(공예)의 10년!
387	Ping the human!
388	In case it isn't obvious, foxes aren't players.	만약 그것이 명백하지 않다면, 여우는 플레이어가 아닙니다.
389	Buzzy Bees!	활기넘치는 벌들!
390	Minecraft Java Edition presents: Disgusting Bugs
379	Wash your hands!	-	1.16 RC-1	코로나19 대유행으로 추가된 스플래시
380	Soap and water!	-	1.16 RC-1
381	Support local businesses!	-	1.16 RC-1
382	Stay home and play games!	-	1.16 RC-1
383	Stay safe!	-	1.16 RC-1
384	Stay strong!	-	1.16 RC-1
385	Cough or sneeze into your elbow!	-	1.16 RC-1
386	Don’t touch your face!	-	1.16 RC-1
387	Support elderly relatives and friends!	-	1.16 RC-1
388	Prepare, but don’t hoard!	-	1.16 RC-1
389	Gamers unite – separately in your own homes!	-	1.16 RC-1
390	Save the world – stay inside!	-	1.16 RC-1
391	Shop for your elders!	-	1.16 RC-1
392	Hang out with your friends online!	-	1.16 RC-1

Honey, I grew the bees!
Find your claw!
Everybody do the Leif!
<3 Max & 99 & Ducky!
Bushy eyebrows!
Edit is a name!
From free range developers!
Music by Lena Raine!
Aww man!
#minecraftfarms
And my pickaxe!
Envision! Create! Share!
Fabulous graphics!
Also try Minecraft Dungeons!
Vanilla!
May contain traces of citrus!
Zoglin!?

2.2. 베드락 에디션

---

내용	번역	추가 버전	비고
Ported implementation!		Alpha 0.7.3
100% more yellow text!	100% 더 많은 노랑 글씨!	Alpha 0.7.3
flowers more important than grass		Alpha 0.9.2
Dramatic lighting!		Aplha 0.8.0
Uses C++!	C++를 사용함!	Alpha 0.7.3	베드락 에디션은 C++를 사용한다.
Almost C++11!		Alpha 0.11.0
OpenGL ES 2.0+!		Alpha 0.7.3
Multithreaded!
Haha, LEL!
Quite Indie!
!!!1!
DEK was here
Hmmmrmm.	흠...		주민 소리이다.
V-synched!
0xffff-1 chunks
Endless!	끝나지 않은!
Ask your mother!	너의 엄마에게 물어봐!
Episode 3!	에피소드 3!
Cubism!
Less polygons!	더 적은 폴리곤!
Now with skins!	이제 스킨과 함께!
Blame shogchips
Glowing creepy eyes!	빛나는 징그러운 눈알!
& Knuckles!
BAYKN
code.org/minecraft	code.org/minecraft
Let's danec!
discord.gg/minecraft	discord.gg/minecraft		링크로 들어가면 디스코드 방으로 이동된다.
Machine learning!
Release the Snord!
Team Mystic!
Living, breathing world!
Innovating innovation!
High-key!
Funding secured!
YANNY OR LAUREL???
So. You read splash text.	좋아, 너 스플래시 텍스트를 읽었네.
Change my mind.	나의 마음을 바꾸게 했다.
The Floor is Lava!	바닥이 용암이야!		영미권에서 유명한 "바닥이 용암이다!" 놀이. 소파나 테이블을 밟으며 바닥에 닿으면 안 되는 게임이다.
Make a viral video!!1
When it's ready!
Mostly harmless!
Pandamonium!
Alexander Hamilton!
Thanks for the fish!
Take an egg beater and beat it against a skillet!
#Blessed!
Have you finished your homework?
We're working on it!
Like that smash button!
Minecraft 2 unconfirmed!
A circle-free environment!
Llama, llama, duck!
Artisinal!
Savage Dad jokes!
Protec but also attac
Potatoes gonna potate!
Bananas!
zhoolor
mixer.com/minecraft
Oh geez!
Keep your head down, there's two of us in here now. Remember?
Sodium free!
What DOES the fox say?
#gartzkebrokeit
All blocks covered!
feedback.minecraft.net
Honey, I grew the bees
Find your claw!
Everybody do the Leif!
<3 Max & 99 & Ducky
Bushy eyebrows
Edit is a name
From free range developers
This parrot is no more! It has ceased to be!		beta 1.16.100.54
Music by Lena Raine!		beta 1.16.100.54
Aww man!		beta 1.16.100.54
#minecraftfarms		beta 1.16.100.54
And my pickaxe!		beta 1.16.100.54
Envision! Create! Share!		beta 1.16.100.54
Fabulous graphics!		beta 1.16.100.54
Also try Minecraft Dungeons!		beta 1.16.100.54
Vanilla!		beta 1.16.100.54
May contain traces of citrus!		beta 1.16.100.54
Zoglin!?		beta 1.16.100.54

2.3. 삭제

---

내용	번역	추가된 버전	삭제된 버전	삭제 이유
Better than Prey!	프레이보다 좋아!	인데브 추가	1.12.1(17w31a) 삭제
Hobo humping slobo babe!		베타 1.8 Pre-release	1.14(19w12a) 삭제
Made by Notch	노치가 만들었어!	인데브 추가	1.14(19w13a)삭제	노치의 네오나치 논란으로 인해 노치에 관련한 스플래시가 전부 삭제되었다.
The work of notch	노치의 작품	알파 1.0.0 추가	1.14(19w13a)삭제
110813!	(Notch와 ez가 결혼한 날짜)	베타 1.8 Pre-release 추가	1.14(19w13a)삭제
Woo, minecraftforum!	와 마인크래프트 포럼!	?? 추가	1.14.2 pre4 삭제	마인크래프트 포럼이 서비스 종료 될 것이라고 발표했다. 하지만 인수되어 지속적으로 운영 중이다.
Sexy!	섹시해!	인데브 추가	1.16 pre3 삭제	?
Undocumented!		인데브	1.16-RC1 삭제
Down with O.P.P.!	O.P.P 반대!	인데브
Lewd with two dudes with food!	?	?
Switches and ores!	?	?
Huge tracts of land!	?	?
Totally forgot about Dre!	?	?
Popping tags!	?	?
Getting ready to show!	보여 줄 준비 중!	?
Getting ready to know!	알 준비 중!	?
Getting ready to drop!	떨어뜨릴 준비 중!	?
Getting ready to shock!	충격에 대비 중!	?
Getting ready to freak!	기절할 준비 중!	?
Getting ready to speak!	말할 준비 중!	?

2.4. 이벤트

---

번호	내용	번역	추가된 때
1	'''APRIL FOOLS!'''	만우절!	2013년 만우절

1	Cleaner!		2018 만우절
2	Simplified!
3	Perfected!
4	Art directed! (by robots)
5	Machine learned textures!
6	Not blurry!
7	Not bubbly!
8	Not cartoony!
9	Photo realistic!
10	Hand painted!

번호	내용	번역	추가된 때
1	mov ax, 13h		2019 만우절
2	int 10h
3	Thousands of colors!
4	No co-processor required!
5	MIDI support comming soon!
16	Available on most BBSes!
7	Too big for tape!
8	Don't copy that floppy!
9	Only 6 years until future!
10	16-bit!
11	Powered by Turbo Pascal!
12	Program MineCraft;
13	Memory protected!
14	Not Windows 3.11 compatible!
15	TCP/IP is just fad!
16	IPX forever!
17	AT!
18	September got longer!
19	Woo rec.games.computer.minecraft!
20	As seen on teletext!
21	Polyphonic (when supported)
22	Watch out for MineCraft for Workgroups!
23	"LINUX is obsolete"!
24	Photorealistic rendering!
25	FMVs! (CD-ROM version only)
26	Degauss you monitor now!
27	Perfect for LAN Party!
28	Compatible with most phones!
29	Visit as at gopher://minecraft.net
30	Send us a postcard with your highscore!
31	Patented exploding barrel technology!
32	Kibo-free!
33	Check out my geek code!
34	31337!
35	Clbuttic!
36	VIRTUAL REALITY!
37	Also try Another World!
38	More dynamic than Myst!
39	Serious Doom competitor!
40	Dune II, but fantasy? Booooring!
41	Really? What's next, SimChopper?
42	Juice may be bad for you!
43	More impact than Shoemaker–Levy!
44	From country that brought you Ace of Base!
45	I saw the sign!
46	Woo, third place
47	Two gold, one silver!
48	Mir is still up there!
49	Spielberg on the roll!
50	Clever girl!
51	Square Of Life!
52	Blocky and Blockier!
53	Somebody stop me!
54	Lord of the Rings movie sucks!
55	Wind of Change!
56	Superman is dead!
57	Look at that mullet!
58	What if Greedo shot first?
59	Ewoks? What next, talking seahorse!?
60	My mom says it's nice!
61	Smells Like Teen Spirit!
62	By the power of Grayskull!
63	Over 50mph!
64	The most annoying sound in the world!
65	Spared no expense!
66	A whole new world!
67	You can't handle the truth!
68	Party time! Excellent!
69	Rufio! Rufio!
70	Cowabunga!
71	The Year of the Cartridge!
72	Now rated by the ESRB!
73	Rated Kids to Adults!
74	Now on Atari Lynx!
75	Creepy babies! Highly collectable!
76	You've got mail!
77	As seen on the World-Wide Web!
78	Rainbow unicorns!
79	Welcome to Illager Mansion!
80	Stay out of the Nether!
81	Creeper Blood!
82	Talk to the hand!
83	Psyche!
84	Woo, frosted tips!
85	Have a cow, man!
86	Degauss your CRT now!

OOoooOOOoooo! Spooky!			10월 31일 할로윈때 나온다.
Merry X-mas!			12월 24일 크리스마스때 나온다.
Happy new year!			1월 1일 새해
Turning 10 years old!		18w30a ~ 1.14.2-pre2	10주년 기념으로 2019년 5월 17일에 나온 스플래시이다.
Wash your hands!		1.15.x ~ 1.16 pre-8	코로나19 영향으로 나온 스플래시이다. 여담으로 이벤트 스플래시 기간이 가장 길다. (2020년 3월 18일~2020년 12월13일)
Soap and water!
Support local businesses!
Stay home and play games!
Stay safe!
Stay strong!
Cough or sneeze into your elbow!
Don’t touch your face!
Support elderly relatives and friends!
Prepare, but don’t hoard!
Gamers unite – separately in your own homes!
Save the world – stay inside!
Shop for your elders!
Hang out with your friends online!

[1] attractive는 특히 성적으로 매력적이라는 뜻.

[2] 씨X+소.

[3] 놀랐을 때 쓰는 은어이다.

[4] 속에 부드러운 잼 같은 것이 든 사탕

[5] Covfefe는 도널드 트럼프가 coverage 라는 단어의 철자가 틀린 것

[6] 5년동안 하드코어 모드에서 살아남았던 유저이다. 2014년 4월부터 시작해서 2019년 4월 24일에 사망했다.