섹시

 


1. 개요
2. 특징
3. 어감
4. 기타
4.1. 색기와 차이점
4.2. 북한
4.3. 서구권
5. 여담
6. 2001년에 나온 French affair의 곡 Sexy
7. 관련 문서


1. 개요

sexy
대상이나 인물에 성적인 매력을 느낄 때 쓰이는 외국어로, 영어의 형용사인 Sexy를 한글로 표기한 것이다. 어원은 이 영어 단어에서 온 것이다. 한국어에서 이 단어와 가장 가까운 표현으로 ''''관능적이다''''라는 형용사로 대체될 수 있지만 어감이 조금 다르다.
엉뚱하게 한국의 연예 기사에서는 멋있는 느낌을 가리킬때 사용한다. 특히 여성 연예인에게 많이 사용되며 심지어 미성년자에게도 섹시하다라는 말을 사용한다. 뜻을 제대로 인지 못한 채 멋있는 외국어를 남발하다보니 현 상황에 이르렀다.
이제는 심지어 어린 아이들도 사용할 정도로 흔하고 대중적인 어휘가 되었다. 하지만 근본적으로 성적 끌림이나 성욕을 자극하는 요소와 관계가 깊은 농밀한 어휘다.

2. 특징

한국에서는 1980년대나 1990년대부터 본격적으로 사용되었기에 그렇게 오래되지 않았다.[1] 유통될 때부터 폭풍처럼 유행하고 언론에서도 자연스럽게 표현하게 되어서 명사처럼 쓰이기도 한다. 여성의 매력을 어필하는 형용사로 '''일본에 카와이가 있다면 한국에는 섹시가 있다'''고 한다. '처음에는 몸매의 질보다는 노출로만 평가했다'고 한다. 하지만, 일본은 성진국이라 불리지만 귀여운 이미지도 대표적으로 추구한다.
하지만 과도한 신체 노출은 위험하다. 야한 옷차림을 강간의 원인으로 보는 것 역시 성범죄에 대한 대표적 오해 중 하나이다. 잘못하면 외설죄로 잡힐 수 있다. 심리학에서도 몸을 아슬아슬하게 가리면 더 야하다고 느낀다고 한다. 의복의 기원설 중에서 알몸보다도 조금 몸을 가리는 편이 이성이 매력을 더 느끼기 때문이라는 설명도 있다.

3. 어감

한국에서는 섹시는 '야하다'는 것으로 이해하는 사람이 많다. 더군다나 한국어에서 sexy에 해당하는 표현이 존재하지 않기 때문에 꽤 미묘한 느낌을 준다. 그로 인해 한국어의 '야하다' 는 영어의 'sexy' 의 긍정적인 의미보다도 '색골', '숨겨야 할 것', '천박한 것', '몰상식한 것'이라는 어감으로 바뀐다.
그러나 섹시의 부정적인 인식조차 시대가 달라졌기에 문란(dirty)해져도 좋지 않겠냐거나 성적 매력이 외모만큼이나 중요하지 않겠냐며 변화를 추구하는 사람 역시 끊이지 않는다. 이 때문에 한국인들이 섹시를 적극적으로 배척하거나 섹시를 빙자한 문란한(dirty) 것을 추구하는 것으로 양분화가 되었다.
동성끼리 섹시하다고 하면 칭찬의 의미로 받아들이는 경우가 많다.
보수적인 사람들은 섹시를 dirty로 받아들이는 사람이 많아서 양지에서는 섹시라는 단어에다가 실제로 아무 논란이 없어도 필요 이상으로 논란이라는 말을 많이 붙인다. 그 영향으로 한국의 방송이나 기타 매체들에서 미성년자에게도 섹시를 사용하거나 미성년자들이 섹시라는 말을 남용한다.
아이돌 계에서 많이 쓰는 발음으로 섹시를 약간 비튼 '떽띠' 도 있다. 섹시보다 귀여운 느낌을 주는 아이돌이 어설프게 섹시함을 흉내내는 것을 비웃을 때에 쓴다. 단, 부정적인 느낌보다는 귀여운 느낌으로 쓰인다.
과거 모 방송에서 출연자들이 걸그룹의 미성년자였던 멤버에게 섹시하다는 말을 했다. 당시 김구라 가 '섹시'를 남발하는 것을 지적하며 우리말로는 '성욕을 느낀다'고 말하는 셈이라고 하자 출연자들에게 까임을 당한다. '영어로 하면 괜찮고 한국어로 번역하면 미성년자에게 못 할 말을 했다'고 설명했기 때문에 틀린 말이 아니다.

4. 기타


4.1. 색기와 차이점

나무위키에서는 섹시한 인물을 '''색기담당'''이라 칭하고 있지만 섹시와 색기는 의미가 조금 다르다. 섹시는 주로 '신체적 건강함'을 강조하며 색기는 '이유는 정확히 알 수 없지만 요염하고 은밀한 매력'에 더 가깝다.[2]

4.2. 북한

북한에서는 섹시를 박음직스럽다고 표현한다는 루머가 있다. 이는 고전 유머집에서 돌아다니던 이야기이며 카더라 통신을 통해 퍼져나갔다.

4.3. 서구권

제법 긍정적인 의미로 통한다. 섹시하지 않은 사람은 매력없는 인간이기 때문에 10대에 도달하면 섹시해져야 한다고 인식한다. 이런 매력은 이성을 상대로 하는 매력뿐만 아니라 인간의 기본적인 매력을 포함한다. 우리가 생각하는 성적으로 흥분할 수 있는 섹시함은 서구권에서는 hot에 더 가깝다.[3]

5. 여담

  • 춤으로 섹시미를 발산하면 영어로 섹시 댄스로 표현한다.
  • 일종의 대응 용어로 받아들이는 입장에서의 페티시가 있다. 서양과 일본에서 대담하게 쓰지만 한국에서는 지금도 굉장히 금기로 취급된다.
    • 테슬라에서 생산하는 차량들의 앞글자를 따면 S3(E)XY가 된다.

6. 2001년에 나온 French affair의 곡 Sexy

2000년대 초반 방송에서 여자연예인들이 섹시댄스를 출때마다 나오던 전용 BGM.
요 소 섹시 섹시 섹시 하는 가사로 훨씬 익숙한 곡이다
가사
You're so sexy,
Sexy, sexy...
I need your love,
I need no hesitation.
You're so sexy,
Sex-sex-sexy...
Feel me now
And stop the conversation
No, no, no,
Don't stop the desire...
No, no, no, no, no...
No, no, no,
Higher, baby higher...
No, no, no, no, no.
Sexy!
I... I've been waiting so long
Sitting here by the phone
And I really don't wanna be alone,
I don't.
I just don't know what to do
I'm in a mood to make love to you
And I'm dreaming of your body
That's built for two.
You're so,
You're so sexy, sexy, sexy...
I need your love,
I need no hesitation.
You're so sexy,
Sex-sex-sexy...
Feel me now
And stop the conversation.
No, no, no,
Don't stop the desire...
No, no, no, no, no...
No, no, no,
Higher, baby higher...
No, no, no, no, no.
Physical!
Dis-moi ce que tu veux
Pense ce que tu aimes,
Dis-moi tout
Je le jouerais
Sexy... sexy.
I... I can't fight what I'm feeling
You got me rocking and reeling
Like in a movie scene
But I know you are real.
You're so,
You're so sexy, sexy, sexy...
Be my lover,
Be my inspiration.
You're so sexy,
Sex-sex-sexy...
Physical
And logical temptation.
No, no, no,
Don't stop, keep it going...
No, no, no, no, no...
No, no, no,
Don't stop your body flowing...
No, no, no, no, no.
So sexy,
Sexy, sexy...
I need your love,
I need no hesitation.
You're so sexy,
Sex-sex-sexy
Feel me now
And stop the conversation.
Feel me now
And stop the conversation...
Feel me now
And stop the conversation.
You're so sexy.

7. 관련 문서

  • 가슴골
  • 각선미
  • 글래머
  • 꿀벅지
  • 뇌섹[4]
  • 므흣
  • 몸매
  • 미인계
  • 벨리댄스
  • 복근
  • 색기
  • 색기담당
  • 섹시가이
  • 섹시비치 ZERO
  • 섹시코만도
  • 쇄골
  • 신음
  • 요염
  • 유방
  • 이병렬[5]
  • 절대영역
  • 테슬라[6]
  • 페로몬
  • 페티쉬
  • 패왕색
  • [7]
[1] Lip's Inc.의 팝송 Sexy Music이 많은 사랑을 받아서 한국 방송에서도 공식적으로 '섹시'라는 단어를 언급하게 되었다.[2] 일본에서는 단순하게 이성으로서 느껴지지 않을 때 색기가 없다고 표현하기도 한다.[3] 디스코의 여왕으로 유명한 도나 서머의 노래 hot stuff 역시 이 뜻으로 쓰인다.[4] 머리가 좋아서 섹시하다는 뜻이지 육체적인 섹시의 뜻이 아니다.[5] 별명이 '섹시저그'이다. 하지만 이는 육체적 매력이 아닌 지적 매력, 소위 말하는 '뇌섹남'의 의미에 가깝다.[6] 자동차 라인업의 이름을 모두 연결하면 S-E-X-Y(정확히는 S-3-X-Y)가 된다.[7] 기후변화를 포함한 문제를 FuN하고 CooL하게, 그리고 SexY하게 대응해야 한다며 발언했다.


분류