미스 버킨

 

[image]
1. 개요
2. 작중 행적
3. 기타


1. 개요


'''バッキン/Bakkin'''[1]
원피스의 등장인물. 성우는 스즈키 레이코/김옥경(대원).[2]
'''자칭''' 흰 수염의 애인(愛人).[3] 칠무해 '''자칭''' '흰 수염 Jr.' 에드워드 위블의 엄마. 위대한 항로 출신. 나이는 76세. 생일은 4월 12일(양자리). 키 68cm.[4] 혈액형은 S형. 좋아하는 음식은 아보카도, 아이스크림. 아버지의 원수를 갚겠다는 위블과 달리 '복수는 1베리의 가치도 없다'며 흰 수염이 남겼을 막대한 유산에만 신경쓰고 있다.[5]

2. 작중 행적


802화에서 AO 해적단을 전멸시킨 에드워드 위블과 함께 등장했다. 위블에게 너는 흰 수염의 아들이 확실하다며 빨리 흰 수염의 유산을 손에 넣어야 한다고 말했다. 이후 신문을 보고 돈키호테 도플라밍고밀짚모자 일당에게 패배했다는 소식을 알게 된다.
909화에서 밍크족 가디언즈가 지키는, 폭포 속에 숨겨진 마을 스핑크스에 숨어있는 전 흰 수염 해적단 1번대 대장 불사조 마르코가 말하기를 '버킨은 해적이였고 30~40년쯤 전에 아버지와 같은 배에 탔을 거야.'라는 추측성 발언을 했다. 아마도 진짜 버킨이 있긴 했지만 목적은 본인도 모르는 듯하다.
해당 편에서 밝혀지길 흰 수염은 사실 단원들에게는 지독한 구두쇠였는데, 독하게 활동하면서 아껴놓은 자신 몫의 재산을 어딘가에 사용했다는데 그게 마르코가 현재 있는 스핑크스인 것. 버킨과 같은 배에 있을 때도 그랬다면 버킨은 흰 수염이 자신의 재산을 어딘가 몰래 빼돌리고 있다는 걸 느끼고 그걸 노리고 있을 것이다. 다만 마르코가 단언하길, 버킨이 그렇게 목을 매는 흰 수염의 유산은 애초에 '''없고''' 굳이 있다고 한다면 흰 수염이 일평생 뒤에서 몰래 재건을 도왔던 고향일 거라고 말했다. 아버지가 구두쇠였음에도 뒤로 이랬다는 걸 아들처럼 아낀 단원들인 흰 수염 해적단 멤버들은 다 알고 있는 사실이고 아무도 문제 삼지 않았지만, 돈에 미쳐있을 버킨에게 이 사실을 말해도 믿지 않을 거 같다고 하니 위블이 쳐들어오지 않는 한 내버려 두고 있다는 것. 당연하지만, 복수는 금전적 가치가 없다는 말을 하는 그녀인 만큼, '''흰 수염이 고향 재건 같이 금전적 가치가 없는 일에 자신의 모든 재산을 한평생 쏟아부었다'''는 사실을 절대 이해하지 못할 것이다.
이후 956화에서 칠무해 폐지로 인해 아들 위블과 함께 해군에 의해 포위당하자 당황해하지만 곧바로 이제는 완전히 적이 된것같아 정말이지 용서못한다며 상황파악하는 동시에 위블에게 당장 해치워도 된다며 명령을 내린다.
한편 957화에서 자신이 남편이라고 주장하고 있는 흰 수염이 로저 이전의 전설급 해적 록스 D. 지벡의 부하였다는 사실이 공개되었는데 앞선 마르코의 언급과 결부지어봤을 때 정황상 버킨 역시 휘하 소속이었을 가능성이 높다. 그리고 이 경우 겉보기와는 달리 상당한 강자일 가능성이 높다. 다른 록스 해적단의 멤버들이 하나 같이 다 쟁쟁한 실력의 강자들뿐인 데다가 동료 살해가 끊기지 않는 곳이었는데 그런 아비규환에서 살아남았다는 것이기 때문.

3. 기타


  • 대원 더빙판의 대사가 상당히 찰진데 원작에서 위블에게 "복수는 단 1베리의 가치도 없어"[6] 라고 한 대사가 "복수를 해봐야 밥이 나와 떡이 나와?"라고 번역되었다.

[1] 일본어 발음인 '밧킨'은 일본어로 벌금과 발음이 같다.[2] 투니버스판에서 나수란 사후 대역으로 Dr. 쿠레하를 맡은 적 있다.[3] 한국어 애인과 일본어 애인(愛人)은 의미가 매우 다르다. 전자의 경우 '여자친구' 정도의 뜻으로 통용되지만, 후자는 일본에서는 첩 or 정부 같은 '''불륜 상대'''를 뜻하는 부정적인 의미로 쓰이기 때문. 참고로 일본어로 여자친구로 쓰이는 단어는 恋人(こいびと)다.[4] 아들의 '''1/10''' 만큼 작다.[5] 그 유산이 록스 D. 지벡의 유산이라면 말이 되기는 하다.[6] 검은 수염 해적단을 쓰러뜨려도 금전적 가치가 없다는 게 아니라, '복수'라는 개념 자체에 금전적 가치가 없다는 의미다.