베이커 거리 특공대
[image]
네 사람의 서명에서. 리하르트 거트슈미트 作.
'''Baker street lrregulars'''
1. 개요
셜록 홈즈 시리즈의 등장인물들로, 일단은 베이커 거리의 부랑아 집단. 하지만 홈즈가 혼자서 사건의 단서를 찾아다니기엔 일손이 부족할 때 부탁하는 귀중한 '전력'들이다. 그래서인지 거지 소년들이지만 홈즈 앞에서는 부족하게나마 군대적 질서를 갖추며, 홈즈 역시 그들의 능력을 믿기에 약간의 보수를 제공한다. 리더는 위긴스.
다만 이러한 모습에 비해 초기 장편인 주홍색 연구, 네 사람의 서명에서만 등장하는데, 이에 대해서는 후술.
2. 활약
홈즈가 '''어디에든 갈 수 있으며 무엇이든 보고 무엇이든 들을 수 있다, 한 사람이 12명의 경관보다 낫다'''라고 말할 정도로 높은 평가를 내리고 있다. 보수는 1인당 건당 1실링 정도이며, 목표물을 찾아내면 1기니의 보너스도 받는다고 언급된다. 홈즈가 그들과 같이 행동하는 장면이 없다보니 실제로 어떻게 활동하는지는 나오지 않지만, 어쌔신 크리드 시리즈에 등장하는 매춘부나 도둑과 비슷할 것으로 보인다.
하지만 코난 도일이 이후에 출간한 5권의 단편 모음집(셜록 홈즈의 모험, 셜록 홈즈의 회상록, 셜록 홈즈의 귀환, 셜록 홈즈의 마지막 인사, 셜록 홈즈의 사건집)과 후기 장편인 바스커빌 가의 개, 공포의 계곡에서는 등장하지 않는다. 해당 작품들에서 협력자가 없는 것은 아니지만 대부분 경찰이나 동네 사람으로 이루어져 있고, 그마저도 홈즈가 먼저 추궁하거나 능수능란한 화술로 정보를 캐내는 장면이 많다. 베이커 거리 특공대를 내보내는 타이밍이 보통 홈즈의 입장에서 현재 상황을 정리하는 것임을 감안하면 단편에서는 길이가, 장편에서는 배경이 문제가 되어서 등장시키지 않는 것으로 보인다.
3. 기타
- 현대에서는 셜로키언과 비슷하게 셜록 홈즈 시리즈를 파고드는 사람들의 자칭으로 사용된다.
- 황금가지 판에서는 "베이커가 특공대"로 번역되었다. 'irregulars'는 '비정규(군)'라는 의미이므로 오역에 가깝지만, 외인부대나 블랙 옵스처럼 비공식 특수부대를 의미한 것으로 보인다.
- 명탐정 코난에서는 번역가의 악명에 걸맞게 '이레귤러즈'로 음역되었다(…).
- 셜록에서는 '노숙자 정보망'으로 변형되어 나온다. 그리고 리더인 위긴스를 모티브로 한 캐릭터가 셜록 시즌 3과 시즌 4에 등장한다. 초반에 마약 중독자들이 모이는 곳에서 얼굴을 비추는 데, 셜록 홈즈처럼 옷차림과 행동을 이용한 추리를 보여주자 그것을 셜록이 보다 정확하게 정정해준다. 후에 셜록 홈즈가 거두었다는 언급이 있다.
- 셜록 홈즈: 실크 하우스의 비밀에서는 피해자 하나가 베이커 거리 특공대와 연관이 있는 것으로 나오며, 베이커 거리 특공대가 초기 단편 이후 나오지 않는 이유를 해당 작품에서 처리하는 사건들과 연계한다.