삼총사(영국 드라마)
[clearfix]
1. 개요
영국 BBC에서 2014년부터 2016년까지 방영한 드라마. 사실 영어 제목은 Musketeers, 즉 그냥 '총사들'이다.
주로 레이피어를 이용한 검술액션만 보이던 기존의 삼총사 2차 매체 작품들과 달리, 이 작품에 등장하는 달타냥을 비롯한 주역들은 총사답게 총도 잘 쓴다.
KBS 2TV에서 아틀란티스 후속작으로 2014년 3월 30일부터 5월 20일까지 더빙 방영했다. 그리고 뜬금없이 닥터후 시즌 8을 방영하면서 연달아 재방송 편성되었다.
설국열차에서 그레이로 출연한 루크 파스콸리노가 달타냥으로, 본작 이후 닥터후에서 12대 닥터로 캐스팅된 피터 카팔디가 리슐리외 추기경으로 등장.
이후 시즌 2에서 리슐리외 역의 피터 카팔디는 닥터후 스케줄 때문에 하차하고, 대신 마크 워렌이 로슈포르 역으로 출연했다. 2015년 4월 13일 부터는 닥터후 시즌 8에 이어서 해외걸작드라마에 더빙 편성 되었다. 인기 때문인지 시즌 2는 시청자 참관 이벤트를 진행하기도 했다.#
중요 인물 KBS 성우진은 다음과 같다.
2. 한국판 성우진(KBS)
- 강수진 - 달타냥(루크 파스콸리노)
- 윤동기[1] - 아토스(톰 버크)
- 장민혁[2] - 아라미스(산티아고 카브레라)
- 최정호 - 포르토스(하워드 찰스)
- 설영범[3] - 리슐리외 추기경(피터 카팔디,시즌 1) / 알렉산더 달타냥(올리버 코튼,시즌 1 1화)
- 곽윤상 - 트레빌 대장(휴고 스피어)
- 사문영 - 콘스탄스(탐라 카리)
- 배영규 - 루이 13세(라이언 게이지)
- 강규리 - 안느 왕비(알렉산드라 도울린) / 밀레디(마이미 매코이,시즌 1)
- 오수경 - 밀레디(마이미 매코이,시즌 2) / 마그리트(샤를롯트 살트,시즌 2)
- 권창욱 - 보나슈(보단 포라이,시즌 1~2) / 르네(에드 스톱파드,시즌 2)
- 한호웅[4] - 사라진(숀 퍼트위,시즌 1 10화) / 로버트 보댕(리차드 홀리,시즌 1 7화) / 램버트(페리 피츠패트릭,시즌 1 8화) / 백기남(시즌 1 9화)
- 양석정 - 로슈포르(마크 워런,시즌 2) / 에밀 보네(제임스 캘리스,시즌 1 3화)
- 오세홍[5] - 모부아생(앤턴 레서,시즌 1)
- 신송이 - 아델 바셋(에밀리 비샴,시즌 1 1화)
- 유해무 - 라보와(이안 바리트,시즌 1 2화) / 멜렌도프(로저 링로즈피크,시즌 1 9화) / 타릭 알라만 장군(콜린 살몬,시즌 2 3화)
- 이병용 - 마르삭(JJ 페일드,시즌 1 4화)
- 석원희 - 클뤼제(사이먼 페이즐리 데이,시즌 1 4화)
- 김두용 - 샤론(애슐리 월터스,시즌 1 5화) / 에드몽(바니 화이트,시즌 2 5화)
- 선은혜 - 플리(피오나 글라스콧,시즌 1 5화)
- 김옥경 - 마리 데 메디치(타라 피츠제랄드,시즌 1 6화)
- 김희진 - 니농 드 누가레(애나벨 월리스,시즌 1 7화) / 루이즈(페디타 윅스,시즌 2 7화)
- 이광수 - 라바지(비니 존스,시즌 1 8화) / 마을 남자(알란 로스웰,시즌 2 5화)
- 최문자 - 수녀원장(가브리엘 레이디,시즌 1 9화)
- 홍수정 - 헬렌(앨리스 패튼,시즌 1 9화)
- 김도담 - 갤러거(로흘린 오미레인,시즌 1 9화)
- 양유진 - 셀린느(할리 얼,시즌 1 10화)
- 이재용 - 드프와 장군(도미닉 마프햄,시즌 2 1화)
- 홍진욱 - 거스(크리스토퍼 풀포드,시즌 2 2화)
- 강유경 - 에밀리(엠마 론디스,시즌 2 4화)
- 최정현 - 캐서린(마리안느 올덤,시즌 2 5,9화)
- 박영재 - 버트랑(스티브 이벳츠,시즌 2 5화)
- 조경아 - 잔느(린지 코커,시즌 2 5화)
- 유호한 - 마미용(레오 그레고리,시즌 2 6화)
- 김정호 - 벨가르(리엄 커닝엄,시즌 2 8화)
- 박희은 - 엘레느어(에마 해밀턴,시즌 2 8화)
3. 한국판 제작진(KBS)
- 책임프로듀서: 심광흠(시즌 1~2) → 김정중(시즌 2)[6]
- 번역: 양미진(시즌 1 홀수, 시즌 2 짝수 에피소드), 정미선(시즌 1 짝수, 시즌 2 홀수 에피소드)
- 녹음: 백광재(시즌 1) → 안호성(시즌 2)
- 제작편집: 성수현(시즌 1) → 황인규(시즌 2)
- CG: 권미정
- 연출: 김웅종
- 우리말 제작: KBS 미디어
[1] 윤동기는 BBC 드라마 전쟁과 평화에서 톰 버크가 연기한 돌로호프를 맡았다.[2] 셜록에서 셜록 홈즈 역을 맡았고, 강수진은 짐 모리어티 역을 맡았던 성우이다 보니 달타냥과 아라미스가 대화를 나누는 장면에서는 어김없이 셜록드립이 흥했다. 예컨대, "셜록과 모리아티가 팀먹고 짱구네 유치원장과 알력싸움 한다" 같은 것이라든지... [3] 재미있게도 설영범은 2010년에 방영된 영화 위대한 탄생에서 카팔디의 배역를 맡았으며 역시 본작 이후 닥터후 스폐셜 닥터의 시간에서 카팔디가 맡은 12대 닥터를 더빙했으며 같은해 추석에 방영된 영화 패딩턴에서 카팔디의 배역을 맡았다. 닥터후 시즌 8가 방영될때 바로 뒤이어 삼총사를 재방송했는데, 이러다 보니 같은 배우와 같은 성우를 연달아 보는 셈이라 영드 팬들 사이에서는 '카멜레온 와치 쓴 카닥' 같은 드립도 나왔다.[4] 2008년에 방영한 그레이 아나토미 시즌 4 이후로 6년 만에 외화시리즈에 참여하였다. 이후 퍼펙트 스톰에 참여했고 닥터후 스폐셜 닥터의 시간로 복귀했다.[5] 마지막 외화시리즈 출연작.[6] 시즌 2 에피소드 5부터 교체되었고 이 이후부터 경감 메그레 시즌 2까지 모든 KBS 외화들의 책임프로듀서을 맡았다. 2018년 성탄특선으로 방영한 월요일이 사라졌다부터는 KBS 외화에서 책임프로듀서직이 사라졌다.