'''"불행해......'''"
"不幸だわ……。"
'''"방해다, 비켜!!!'''"
"邪魔だ、どけぇっ！"
No.027 후소급 전함 2번함 山城
|
No.212 山城改二
|
성우
| 후지타 사키
|
일러스트
| 릿카
|
1. 개요
야마시로를 포함한 후소형 자매는 일본 독자 설계로 만들어진 슈퍼 드레드노트급 전함이다. 이름의 유래는 옛 국명 '''야마시로국( 山城国 )'''. 현재의 교토 부 남부 일대를 가리킨다. 2번함인 야마시로는 먼저 준공된 네임쉽 후소의 결함에 대해 혹평이 자자할 땐 아직 준공 되기 전이였기에, 준공 전부터 결함 전함 취급을 받고는 했다. 준공 후에도 후소와 마찬가지로 계속해서 결함이 발견되어, 그 결과 함대에서 행동 한 시간보다 도크에 있던 시간이 더 길어져 실전에서의 성과도 그저 그렇다. 도감 대사중 "함대에 있는 것이 드물다"라는 대사는 바로 이 일을 가리키는 것이다.
기타 역사상 전함에 대한 자세한 사항은
후소급을 참조.
2. 상세
언뜻 보면 구별하기 힘들 정도로 언니인 후소와 쏙 빼닮았지만 머리스타일이 단발이고, 머리장식이 언니와는 반대방향에 달려있다.
"불행"이 말버릇이며. 여러 대사에서 본인과 후소의 함생에 관련된 네타 발언을 많이 한다. 그 중 유명한 것은 '''"근대화개장... 이것으로, 결함전함이라고는 말 못하겠지."''' '''" 함대에 있는 쪽이 드문 전함이라니... 심한 말을 하네요."''' 또한 자신이 침몰한 해전인 수리가오 해전을 연상시키는 플래그 대사마저 존재한다. 또한 심한 시스콘으로 언니인 후소를 걱정하는 대사도 많이 있다. 결혼대사에서조차 후소 때문에 제독을 거절할 정도. 언니 때문에 제독을 거절하는 전함은 본함과 또 다른
고속전함 한 척이 있다.
칸코레 공식 불행 캐릭터 취급을 받고 본인도 끊임없이 불행하단 말을 하지만, 기초 설계의 문제가 많았다는 점을 빼면 실제로 불행했던 에피소드는 많지않다.
니시무라 함대의 편성 · 출격 임무와 2014.10.10일 등장한 제 2 전대의 편성 · 출격 임무에 후소와 야마시로가 필요해져 반드시는 아니더라도 어느정도 육성해둘 이유가 생겼으며, 2014.10.24 새로 등장한 니시무라 함대의 재편성 · 출격임무에도 후소자매가 필요해졌다. 이 출격 임무는 귀중한 훈장을 1개 얻을 수있다. 그와 동시에 10월 24일 게임 내 후소의 2차개장이 구현 되었고 야마시로의 2차 개장 날짜는 불명확했으나, 야마시로의 진수일이자 바로 다음 달인 11월 20일 구현이 되었다. 현재로썬 2차 개장 자체가 모든 함에게 부여되는 것이 아니고, 어느정도의 역사성과 개수여부, 드라마틱한 함생이 뒷받침 하지 않는이상 우선적으로 받기 어렵기에 후소자매는 이로인해 어느정도는 불행에서 벗어나게 된셈.
3. 성능
도감 번호
| No.027
|
야마시로(山城)
|
능력(초기값 / 최대값[1])
|
내구
| 67
| 화력
| 74 / 94
| 장갑
| 59 / 79
| 뇌장
| 0
| 회피
| 19 / 39
| 대공
| 23 / 79
|
탑재
| 12
| 대잠
| 0
| 속력
| 저속
| 색적
| 9 / 33
| 사정거리
| 장거리
| 운
| 5 / 39
|
보급시 최대 자원 소비량
|
연료
| 85
| 탄약
| 120
|
함재기 탑재량
| 초기장비
|
3
| 35.6cm 연장포
|
3
| 15.2cm 단장포
|
3
| 영식수상정찰기
|
3
| -
|
개장레벨
| 야마시로 改(Lv20)
|
야마시로 改(山城 改)
|
능력(초기값 / 최대값)
|
내구
| 75
| 화력
| 63 / 79
| 장갑
| 72 / 89
| 뇌장
| 0
| 회피
| 33 / 67
| 대공
| 40 / 89
|
탑재
| 40
| 대잠
| 0
| 속력
| 저속
| 색적
| 18 / 49
| 사정거리
| 장거리
| 운
| 10 / 59
|
보급시 최대 자원 소비량
|
연료
| 95
| 탄약
| 105
|
함재기 탑재량
| 초기장비
|
10
| 35.6cm 연장포
|
10
| 즈이운
|
10
| 영식수상정찰기
|
10
| -
|
개장레벨
| 야마시로 改二(Lv80+개장설계도)
|
도감 번호
| No.212
|
야마시로 改二(山城 改二)
|
능력(초기값 / 최대값)
|
내구
| 77
| 화력
| 80 / 98
| 장갑
| 73 / 91
| 뇌장
| 0
| 회피
| 35 / 69
| 대공
| 43 / 87
|
탑재
| 40
| 대잠
| 0
| 속력
| 저속
| 색적
| 23 / 59
| 사정거리
| 장거리
| 운
| 14 / 70
|
보급시 최대 자원 소비량
|
연료
| 105
| 탄약
| 140
|
함재기 탑재량
| 초기장비
|
4
| 시제 41cm 삼연장포
|
4
| 41cm 연장포
|
9
| 탐조등
|
23
| 즈이운 12형
|
별다른 활약상이 없는 함선임에도 2차 개장시 능력치가 후소와 마찬가지로 상당한 수준으로 상승한다.
마찬가지로 2차 개장을 할 때 설계도를 소모한다는 특징이 있으며, 후소와는 크게 차이는 안나지만 화력, 대공 스탯이 -1 씩 낮은 대신 장갑과 운은 +1로 조금 높다. 또한 후소와 달리 탐조등을 하나 지참해온다. 자세히는
후소의 2차 개장 성능 항목 참고.
===# 2015년 신년 #===
===# 2016년 여름 #===
===# 2016년 가을쇼핑(
나카우 콜라보) #===
===# 2017년
즈이운 축제 #===
5. 드랍 해역
'''기본'''은 일반 드랍,
'''붉은색'''은 보스 드랍,
'''녹색'''은 일반, 보스 드랍[2] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조
,
'''파란색'''은 전 해역 드랍이다.
해역
| 상세해역
|
남서제도해역
| '''2-1''' '''2-2''' '''2-3''' '''2-4''' '''2-5'''
|
북방해역
| '''3-1''' '''3-2''' '''3-3''' '''3-4''' '''3-5'''
|
서방해역
| '''4-1''' '''4-2''' '''4-3''' '''4-4''' '''4-5'''
|
남방해역
| '''5-1''' '''5-2''' '''5-3''' '''5-4'''
|
중부해역
| '''6-1''' '''6-2''' '''6-4'''
|
6. 대사
6.1. 기본 대사
상황
| 원문
| 번역
|
입수
로그인
| 扶桑型戦艦姉妹、妹のほう、山城です。あの、扶桑姉さま、見ませんでした？
| 후소형 전함 자매, 동생인 쪽의 야마시로입니다. 저기, 후소 언니, 못 보셨나요?[3] 뒷 문장은 수리가오 해협 전투 당시 후소가 일찌감치 낙오된 것을 함대 지휘부가 인지하지 못한 것을 빗댄 것이라는 게 일반적인 해석. 단 당시 후소를 열심히 찾았던 배는 야마시로가 아니라 시구레였다
|
모항
| 기본
| 不幸？ 私が？ち、違いますから。
| 불행? 내가? 아. 아니거든요...
|
扶桑姉さま？
| 후소 언니?
|
姉さま！？ ……なんだ、提督か。
| 언니!? ...뭐야, 제독인가...
|
改2
| 改装したから、多分、いけるはず…
| 개장했으니까, 아마, 할 수 있을 거...
|
提督も…少しは、休んでくださいね…
| 제독도, 조금은 쉬어 주세요...
|
결혼(가)
(드래그)
| あ、ありがとう。でも、私の心は常に扶桑姉様と共にあるの…ごめんなさい。
| 아... 고마워요... 하지만, 내 마음은 항상 후소 언니와 함께 있어. 미안해요...
|
결혼(가)
모항
(드래그)
| ……提督。 姉様と、同じくらい……提督も、いい人だと思います。 いつも、感謝しています。……本当ですよ？
| 제독. 언니랑 같은 정도로, 제독도 좋은 사람이라고 생각해요. 언제나 감사하고 있어요. 정말입니다.
|
방치
(改2이후)
| なに？姉さまと山城が出る海域はもう無いというの……？どういうことなの……？…不幸だわ……そもそも……！
| 뭐야? 언니랑 야마시로가 나갈 해역은, 이제 없다는 거야...? 어떻게 된 거야, 불행해... 처음부터...![4]
|
전적표시
| 手紙。……不幸の手紙かしら。
| 편지... 불행의 편지인가...!?
|
편성
| 扶桑型戦艦山城。出撃します！
| 후소형 전함 야마시로, 출격합니다!
|
장비
개수
개장
|
姉さまより先でいいのでしょうか……？
| 언니보다 먼저라도 괜찮은건가요?
|
近代化改装…。これで…欠陥戦艦とは言わせないし…
| 근대화개장... 이제 결함전함이란 말은 안 듣겠지.
|
不幸だわ……。
| 불행해...
|
원정
| 不幸だわ……。
| 불행해...
|
보급
(改2이후)
| 姉さまもちゃんと、補給できているかしら…
| 언니도 제대로 보급이 되고 있을까...
|
입거
| 소파 이하
| 私、だいたいドックにいますよね…
| 저... 대부분은 도크에 들어가 있지요...
|
중파 이상
| 艦隊にいるほうが珍しい戦艦って……ひどい言い方するのね。
| 함대에 있는 쪽이 드문 전함이라니... 심한 말을 하네요.
|
건조
완료
| 姉さま、新しい艦ができたみたい。
| 언니? 새로운 배가 완성된 모양이야.
|
함대
귀항
| 艦隊が帰ってきました。
| 함대가 돌아왔습니다.
|
출격
| 扶桑型戦艦山城。出撃します！
| 후소형 전함 야마시로, 출격합니다!
|
姉さま…山城、必ず帰ってきます…。
| 언니... 야마시로, 반드시 돌아올게요!
|
아이템
발견
| 不幸だわ……。
| 불행해...
|
전투
개시
| 敵艦隊発見！砲戦、用意して！
| 적 함대 발견! 포격전, 준비해!
|
공격
| 主砲、よく狙って、てぇーっ！
| 주포, 잘 노려서... 쏴-!
|
야간전
개시
| いよいよ夜戦ね…嫌な予感がするわ…
| 슬슬 야전... 싫은 예감이 들어...
|
야간전
공격
| 姉さまも戦っているのかしら…？
| 언니도 싸우고 있을까...
|
MVP
| へ？ 私が活躍したの？ ウソ、そんな……ホント？ 姉さま、見ててくれた！？
| 엣? 내가 활약한거야...? 거짓말, 그런!? ...정말!? 언니, 봐 줬어!?
|
피격
| 소파
이하
|
痛い！…やっぱり不幸だわ…
| 아파! 역시 불행해...
|
被弾！？ 弾薬庫に火は回ってない？
| 피탄!? 탄약고에 불이 옮겨붙지는 않았어!?
|
중파
이상
| やだ魚雷？ ……各艦は私を顧みず前進して！敵を撃滅してくださぁーい！
| 싫다, 어뢰? ...각 함선은 날 신경쓰지 말고 전진해서 적을 격멸해 주세요~~![5] 이 대사는 야마시로가 침몰한 전투인 수리가오 해협 전투 당시의 함대 사령관 니시무라 쇼지 중장이 3시 40분 경 내린 지시인 'ワレ魚雷攻撃ヲ受ク、各艦ハワレヲ顧ミズ前進し、敵ヲ攻撃スベシ(우린 어뢰에 맞았다. 각함은 나에 상관말고 전진하여 적을 격멸하라)'를 바탕으로 한 것이다. 이 지시가 내려지고 나서 얼마 지나지 않은 4시 15분 경에 야마시로는 격침되었고 니시무라도 그대로 전사.
|
굉침
(드래그)
| 扶桑姉さま……あちらの世界でも、ご一緒に……
| 후소 언니... 저 세상에서도 함께...
|
6.2. 기간 한정 추가 대사
상황
| 원문
| 번역
|
2주년
| 姉さま、私達、二周年みたいです！扶桑型姉妹も二周年です……ふふふ、うふふ、ふふふふふ……。
| 언니, 저희들 2주년이라는 거 같아요! 후소형 자매도 2주년이에요! 후후, 후후후, 후후후후...[6] 실제로 들어보면 상당히 호러한 대사. 이 대사 때문에 쓸데없는 담력을 시험받은 제독이 한 둘이 아니라고 한다.
|
2015 장마
| 姉様、梅雨の季節は艤装が傷みがちで困りますね。ほんっと、もう……不幸だわ
| 언니, 장마의 계절엔 의장이 상할 것 같아 곤란해요. 정말이지, 정말로... 불행해.
|
2015 초여름
| 姉様、旅行の計画ですか？ いいと思います！山城、姉様と一緒ならどこへでもっ！！
| 언니, 여행 계획인가요? 좋다고 생각합니다! 야마시로, 언니와 함께라면 어디든지!!
|
2015 여름
| 扶桑姉様、確かに、少し暑いですね…。私、氷あずき貰ってきます！間宮さんから。
| 후소언니, 확실히... 조금 덥네요...... 저, 팥빙수 받아올게요! 마미야 씨한테..
|
2015 가을
| 姉様、秋ですね。っ！大丈夫です。山城、ずっと御傍にいます。離れませんから。
| 언니, 가을이네요. 괜찮아요. 야마시로, 계속 옆에 있어요. 떨어지지 않을테니까요.
|
2016 신년
| 姉様、今年もどうぞよろしくお願いいたします！…うん？提督？[7]……はい。よろしくです。
| 언니, 올해도 부디 잘 부탁드려요! ...응? 제독? ......네. 부탁합니다.
|
발렌타인 데이
| ねさま. この山城、ちょこれとおさしおあげます！提督?しかたないね...はい、ごれ。
| 언니. 이 야마시로, 초콜렛 잘 만들어드릴게요! 제독?[8] 여기서 텐션도 내려가고 심지어 성의까지 없다!!
|
상황
| 원문
| 번역
|
수리가오 해협 돌입
| 기본
| 姉さま、了解しました！2戦隊、第1遊撃部隊第3部隊としてスリガオを越え、レイテに突入します。行きます！
| 언니, 알겠습니다! 2전대, 제1유격부대 제3부대는 수리가오 해협을 넘어 레이테로 돌입합니다. 갑니다!
|
편성
| 姉さま、了解です！第二戦隊、旗艦、山城！第一遊撃部隊、第三部隊…ふふ、ふふふふ…抜錨です！
| 언니, 알겠습니다! 제2전대, 기함, 야마시로! 제1유격부대, 제3부대...후후, 후후후후... 발묘합니다!
|
소파
| 姉さまっ！？ちっ…進む…進むんだからぁっ！
| 언니!? 칫... 전진... 전진하겠어!
|
야간전
공격
| '''邪魔だ、どけぇっ！'''
| '''방해다, 비켜어!!!'''
|
출격
| 時雨、行ける？頼りにしてるから…。私達、第三部隊、西村艦隊の出撃よ！
| 시구레, 갈수있어? 믿고 있으니까... 우리, 제3부대, 니시무라 함대의 출격이야!
|
7. 2차 창작 및 기타
불행에 관련한 네타가 짙은 만큼 불행에 대한 소재가 나왔다 하면 어김없이 언니와 함께 등장 해 모든 불행을 다 빨아먹고 다니는 것으로 묘사된다.
그 외엔 2차 개장에 관련된 이야기나 같은 니시무라 함대 소속 동료였던 미치시오, 시구레, 모가미와의 접점이 들어나 이 일행들과 엮이곤 한다. 그 중 행운함 시구레와의 행운과 불행이란 상극이 드러나 이 둘이 커플로 엮이는 경우도 많다. 이름은 야마시구 또는 시구야마로 불린다. 둘 다 특유의 우울한 분위기 덕에 종종 얀데레 캐릭터로도 그려지는 걸 생각하면 흥미로운 부분이다.
언니인 후소만 등장하는 경우 불행에서 벗어나 제독과의 훈훈한 이야기나 라이벌인 이세급과의 대립관계도 그려지는 반면, 야마시로가 나오면 어김없이 불행얘기다. 아마 언니보다 이쪽에서 더 불행을 강조해서 그런 듯하다.
2차창작에서는 염세적이고 시니컬한 성격의 독설가로 표현되는 경우도 있지만, 사실
도짓코라서 불행을 몰고 다니는 것이 '''본인'''이라는 재해석도 있다. 이 경우에는 갭 모에 속성까지 탑재된다. 300만 기념 족자는 후소와 야마시로 자매가 썼다는 설정인데, 가구 소개를 보면 야마시로 도짓코 설을 지지하고 있는 것 같다. (언니! 이런 일도 있을까 싶어 먹을 여기에! 아앗, 먹물이 튀어서 얼굴과 옷에...큭..!)
어째 분명히 결혼을 거부하는 칸무스임에도 불구하고 제독과의 커플링으로 엮는 2차 창작도 상당히 많다. 아마도 결혼(가) 후 모항 보이스에서 상당한 호감을 보여주기 때문으로 보인다.
[image]참고로
칸코레 개에서 해맑은 미소를 보여준다!
2017년 봄 이벤트 e-1 해역에서 '''레벨1의 야마시로 改二'''가 등장하는 버그가 발생했다
증거이사실은 많은 유저들에게 충격과 공포를 안겼다. 이 사실을 안 운영진이 바로 수정해서 더 이상 드랍은 되지 않지만 기존에 획득한 야마시로 개2는 회수하지 않겠다고 밝혔다.
그리고 꾸준히 일러스트와 특별보이스가 계속 추가되는데도 불구하고 후소와 함께 시보를 '''여전히'''지원해주지 않는것도 또다른 특징.