오또케
1. 개요
"어떡해"의 변형. 뭔가 조치가 필요한 위급상황에서 "어떡해"라는 말만 반복하며 아무런 대처를 못 하는 여경들을 비꼬는 데 쓰이는 단어이다. # 군인, 경찰, 소방, 항해사 등 특수 직업군 종사자가 본인의 의무를 다 하지 못 했을 때 많이 쓰인다.
2. 상세
이전에도 여성의 "어떡해"를 가지고 오또케라며 비꼬는 멸칭은 사용되고 있었다. 그러나 2018년 9월 29일 디시인사이드 국내야구 갤러리에서 관련 개념글(비속어 주의)이 나온 이후로 국내 인터넷 전반으로 순식간에 퍼져나갔다. 해당 디시글에서도 알 수 있듯이 본래는 위급상황시 공황상태에 빠져 아무런 대처를 하지 못하는 경우에만 쓰이는 용어였다. 이후 의미가 확장되어 공황상태가 아닌데도 자신이 여자임을 방패삼아 자신의 책임과 의무를 방기하는 행위까지 뜻하게 되었다. 후자의 경우 서울 대림동 여경 논란이나 부산 여경 4인조 교통사고 현장 태업, 방관 논란 같은 여경 관련 사건사고에서 많이 접할 수 있다.
3. 변형어
- 오또케 오또케: 오또케와 사실상 같은 의미지만 2번 반복함으로써 비난의 수위를 높인다. 카카오톡에서 루피 이모티콘이 3시간 만에 삭제된 이유도 이 말이 들어 있었기 때문.
- AutoK: 오또케의 영어 버전.[1] 김여사를 지칭하는[2] 여성 운전자를 비하하는 목적으로도 사용된다. AutoCAD라는 변형도 있다.
- OTK: 아예 알파벳 세글자로 축약한 단어. 원 턴 킬과 헷갈릴 여지가 있으니 사용에 주의를 요한다.
- 오또케스트라: 오또케 오또케 하면서 양손으로 책상 따위를 내려치는 모습이 마치 피아노 연주라도 하는 듯한 모습을 연상시키기도 하고, 여경은 여러 명 모아도 무능하다며 비꼴 때 사용한다.
[1] 아예 이 이름으로 나온 게임 모드도 있을 정도이다. 엘더스크롤 5: 스카이림/모드/동료 참고.[2] Auto Kim