전생 따위로 도망칠 수 있을 거라고 생각했나요, 오라버니?
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨. 작가는 카미시로 쿄우스케(紙城境介), 삽화가는 키린 카케루(木鈴カケル).[2]
기본적으로는 현대 일본에서 5년간 하드 얀데레인 여동생에게 시달리며 살다 이세계로 전생한 남자와 그를 따라 같은 이세계로 전생한 그의 여동생의 이야기...이지만 실제로는 상당히 복잡한 스토리와 세계관을 가진 작품이다.
2. 줄거리
俺を監禁していた妹が、この世界のどこかに潜んでいる――。
高校卒業から５年間、妹に監禁されていた俺は、やっとの思いで逃げ出した矢先にトラックに轢かれ、異世界に転生。
悪魔のごとき妹からようやく解放された……。
新しい、自由な世界での名はジャック。
貴族の一人息子として、愛に溢れた両親と優しいメイドのアネリに囲まれ、幸せに満ちた、新たな人生が始まった――はずだった。
そう、一緒に死んだ妹も、この世界に転生しているのだ。
名前も容姿も変えたあいつが、どこに潜んでいるかはわからない。だが、今の俺には神様にもらった、世界最強クラスの力がある。
この能力であいつを退け、俺は今度こそ、俺の幸せと、周りの人たちを守ってみせる――！
나를 감금했던 여동생이 이 세계 어딘가에 숨어있다――.
고등학교 졸업으로부터 5년간 여동생에게 감금되어 있던 나는, 가까스로 도망가려고 하는 순간에 트럭에 치여 이세계로 전생.
악마 같은 여동생으로부터 간신히 해방되었다…….
새로운, 자유로운 세계에서의 이름은 잭.
귀족의 외아들로서 사랑이 넘치는 부모와 상냥한 메이드 아네리에 둘러싸여 행복에 가득찬, 새로운 인생이 시작될――터였다.
그렇다. 같이 죽은 여동생도 이 세계에 전생해 있는 것이다.
이름도 외모도 바뀐 그 녀석이 어디에 숨어 있는지는 알 수 없다.
하지만, 지금의 나에게는 신이 주신 세계 최강급의 힘이 있다.
이 능력으로 그 녀석을 물리쳐 나는 이번에야말로, 나의 행복과 주위 사람들을 지키고 말겠어――!
3. 발매 현황
웹 연재판은 2020년 5월 현재 완결이 나지 않았고 작가가 오랫동안 손을 대지 않은 상태로, 아직 회수되지 않은 떡밥들이 좀 남아있다. 한국에서는 네이버 블로거 '와사비' 에 의해 비공식 한국어 번역이 진행 중이며 그 밖에 영어권과 중국에서도 번역이 이루어져 있다.
서적판은 2020년 3월 25일 일본에서 1권이 발매되었다. 한국어판은 아직 정발되지 않았다.
4. 특징
하드 얀데레 라이트 노벨 중 하나. 작가의 뛰어난 필력과 탄탄한 스토리, 깔끔한 복선 처리가 일품이다.
5. 등장인물
[image]
- 잭 리바(ジャック・リーバー)
본작의 주인공. 상단 이미지 우측의 소년.
- 아네리(アネリ)
1권 표지에 그려진 여성이자 환생한 주인공의 친여동생. 리바 가의 메이드. 잭이 1살이 되었을 때 15세였다. 잭이 태어나고 계속 시중 드는 역할을 한다. 사용하는 정령술은 〈아임〉의 【여명의 등불】로, 불을 조종하는 능력이다. 주로 잭을 돌봐주고 자주 책을 읽어주며 놀아주는 등 잭과는 거의 가족이라 해도 무방할 사이다.
잭의 생일파티 때는 칼럼과 마델린이 1년간 잭을 잘 보살펴주었다고 칭찬하자 별 거 아니라며 잭은 자신에게도 소중한 분이라고 쑥스러워한다. 그리고 생일파티 다음날 오후 잭을 데리고 산책을 간다. 내일부터 휴가라 오랫동안 만나지 못한 가족과 지낼 생각이라고 한다. 그렇게 평화롭게 산책을 하는 듯 했으나... 드디어 본성을 드러내 잭을 어딘가로 데려가 누구의 방해도 받지 않는 곳에서 단둘이 살 거라는 소리를 한다.
온 숲에 불을 지르며 위협하고 몸에 불이 붙는 것도 신경 쓰지 않으며 잭을 붙잡는 데 성공하지만, 각성한 잭의 반격에 손발을 잃어가며 무리해 싸우다 결국 죽는다. 그것으로 모든 것이 끝난 줄 알았지만...
잭의 생일파티 때는 칼럼과 마델린이 1년간 잭을 잘 보살펴주었다고 칭찬하자 별 거 아니라며 잭은 자신에게도 소중한 분이라고 쑥스러워한다. 그리고 생일파티 다음날 오후 잭을 데리고 산책을 간다. 내일부터 휴가라 오랫동안 만나지 못한 가족과 지낼 생각이라고 한다. 그렇게 평화롭게 산책을 하는 듯 했으나... 드디어 본성을 드러내 잭을 어딘가로 데려가 누구의 방해도 받지 않는 곳에서 단둘이 살 거라는 소리를 한다.
온 숲에 불을 지르며 위협하고 몸에 불이 붙는 것도 신경 쓰지 않으며 잭을 붙잡는 데 성공하지만, 각성한 잭의 반격에 손발을 잃어가며 무리해 싸우다 결국 죽는다. 그것으로 모든 것이 끝난 줄 알았지만...
- 필리네 포스포드(フィリーネ・ポスフォード)
잭이 7살이 되던 해 만난 포스포드 상회의 외동딸. 애칭은 필(フィル). 상당한 말괄량이로 잭이 필리네를 찾으러 나갔을 때 갑자기 나무에서 떨어져 만나게 된다. 당시 잭의 독백에 따르면 외모는 6~7세 정도인 또래이다. 정령술은 〈바르바토스〉의 【무결의 사전】으로, 동물과 대화할 수 있는 능력이다.
하는 말 몇 마디만 봐도 제 하고 싶은 일을 우선하는 마이페이스라는 것을 알 수 있다. 자기를 도와준 잭이 마음에 들었는지 아니면 원래 사교성이 좋은건지 지-군이라는 별명을 붙여주고, 바로 들판에서 라켈의 다리에 걸려 넘어져서 라켈과의 만남의 계기를 만들게 된다. 후에 잭이 라켈과 훈련할 때 혼자 구경하기엔 심심했는지, 함께 라켈의 제자가 된다.
웹 연재판 기준으로, 여동생의 2차 전생 대상. 바르바토스도 그녀의 진짜 정령이 아니다. 그녀의 진짜 정령은 비프론스. 정령술은 사지의 촛불(死止の蝋燭)로, 죽은 생물을 스스로 생각하고 그에 따라 행동할 수 있는 특수한 좀비로 만들고 조종하기도 하는 정령술이다.
하는 말 몇 마디만 봐도 제 하고 싶은 일을 우선하는 마이페이스라는 것을 알 수 있다. 자기를 도와준 잭이 마음에 들었는지 아니면 원래 사교성이 좋은건지 지-군이라는 별명을 붙여주고, 바로 들판에서 라켈의 다리에 걸려 넘어져서 라켈과의 만남의 계기를 만들게 된다. 후에 잭이 라켈과 훈련할 때 혼자 구경하기엔 심심했는지, 함께 라켈의 제자가 된다.
웹 연재판 기준으로, 여동생의 2차 전생 대상. 바르바토스도 그녀의 진짜 정령이 아니다. 그녀의 진짜 정령은 비프론스. 정령술은 사지의 촛불(死止の蝋燭)로, 죽은 생물을 스스로 생각하고 그에 따라 행동할 수 있는 특수한 좀비로 만들고 조종하기도 하는 정령술이다.
- 라켈(ラケル)
잭과 필리네가 만난 날에 만난 청발의 엘프. 외견은 16~17세 정도이고, 잭과 필리네가 발견하자마자 배고프다며 쓰러졌다. 정령술은 〈샥스〉의 【신의의 접수】로, 타인의 정령술을 모방할 수 있다.[4]
잭의 저택에 오자마자 밥을 30그릇 정도 먹어대는 미친 식사량을 보여준다. 80년[5] 정도 세계 곳곳을 떠돌아다니며 정령술을 수집했다고 하여 칼럼이 잭의 정령술 교사가 되어줄 것을 제안한다. 이를 들은 라켈은 잭의 실력을 보고 결정하겠다 하는데, 잭이 등판(登坂) 연습용 바위산을 정령술로 거꾸로 들어 보이자 가르칠 보람이 있겠다며 제안을 받아들인다. 그리고 모처럼의 재능을 썩히는 걸 보면 짜증난다며 당시 잭이 고전하던 연속 공중 점프를 손쉽게 선보이거나 눈 깜짝할 새 배후에 착지하는 등 뛰어난 실력을 뽐내 건방졌던 잭을 어나더 레벨로 참교육하는 모습을 보여준다.
그렇게 잭의 가문에 머물면서 잭과 필의 정령술 스승이 되고, 강도 높은 훈련을 수시로 시켜 잭과 필이 빠르게 성장하도록 한다.
참고로 밥을 많이 먹어두는 것이 루틴이라 한다.
웹 연재판 기준으로, 중반부부터의 또 하나의 주인공. 후반부에 밝혀지기로는 그녀 역시 현대 일본에서 전생해 왔으며 현대 일본에서의 이름은 쿠스모리 아자리(薬守亜沙李). 주인공과 동갑내기이자 소꿉친구였으며, 고등학교를 졸업할 무렵 주인공과 연인이 되었으나 바로 다음날 주인공이 여동생과 함께 행방불명. 이후 어둠의 경로로 주인공의 소재지를 알아내 찾아가나 그곳에서 여동생과 대치 끝에 여동생에게 살해당하며, 사후세계에서 주인공과 여동생이 같은 이세계로 전생했음을 알고 그들을 쫓아 같은 이세계로 전생한 것이다.
잭의 저택에 오자마자 밥을 30그릇 정도 먹어대는 미친 식사량을 보여준다. 80년[5] 정도 세계 곳곳을 떠돌아다니며 정령술을 수집했다고 하여 칼럼이 잭의 정령술 교사가 되어줄 것을 제안한다. 이를 들은 라켈은 잭의 실력을 보고 결정하겠다 하는데, 잭이 등판(登坂) 연습용 바위산을 정령술로 거꾸로 들어 보이자 가르칠 보람이 있겠다며 제안을 받아들인다. 그리고 모처럼의 재능을 썩히는 걸 보면 짜증난다며 당시 잭이 고전하던 연속 공중 점프를 손쉽게 선보이거나 눈 깜짝할 새 배후에 착지하는 등 뛰어난 실력을 뽐내 건방졌던 잭을 어나더 레벨로 참교육하는 모습을 보여준다.
그렇게 잭의 가문에 머물면서 잭과 필의 정령술 스승이 되고, 강도 높은 훈련을 수시로 시켜 잭과 필이 빠르게 성장하도록 한다.
참고로 밥을 많이 먹어두는 것이 루틴이라 한다.
웹 연재판 기준으로, 중반부부터의 또 하나의 주인공. 후반부에 밝혀지기로는 그녀 역시 현대 일본에서 전생해 왔으며 현대 일본에서의 이름은 쿠스모리 아자리(薬守亜沙李). 주인공과 동갑내기이자 소꿉친구였으며, 고등학교를 졸업할 무렵 주인공과 연인이 되었으나 바로 다음날 주인공이 여동생과 함께 행방불명. 이후 어둠의 경로로 주인공의 소재지를 알아내 찾아가나 그곳에서 여동생과 대치 끝에 여동생에게 살해당하며, 사후세계에서 주인공과 여동생이 같은 이세계로 전생했음을 알고 그들을 쫓아 같은 이세계로 전생한 것이다.
- 칼럼 리바(カラム・リーバー)
잭의 아버지. 리바 백작령 다임쿠르드의 영주. 왕년에 잘 나가는 정령술사[6]였다고 한다.
- 마델린 리바(マデリン・リーバー)
잭의 어머니. 잭을 낳을 당시 17세였다. 원래는 소수 일족의 공주무녀(姫巫女)였다고 한다.
- 체르노 포스포드(チェルノ・ポスフォード)
포스포드 상회장. 리바 가와 친분이 있으며 딸 필리네 포스포드가 있다. 필리네가 워낙 말괄량이라 골치 아픈 모양.
- 빗키(ヴィッキー)
왕국의 각지에서 날뛰고 있는 도적단 '진홍의 고양이'[7]의 수령. 수배 중인지 엄청난 양의 상금이 걸려있다고 한다. 피투성이 암컷 표범이라고 자칭하고 다니고, 사용하는 정령술은 〈바신〉의 【절적의 허혈】이다. 공간 사이에 웜홀처럼 구멍을 뚫을 수 있는 능력이다.
- 여동생
전생에서 주인공을 5년간 감금하며 20명 가량의 주변인을 고문하고 죽였다. 어느 날 주인공이 도망치는 것을 쫓다가 같이 트럭에 치여 사망. 신에 의하면 잭과 같은 세계에 전생했다고 한다.
잭 1살 생일파티 후 아네리로 전생했다는 것이 밝혀진다. 잭을 아무도 모르는 곳에 데려가려고 하지만, 각성한 잭의 반격 때문에 격렬한 싸움을 벌이다 결국 죽는다. 하지만 곧바로 독백이 나와 아직 완전히 사라지지 않았다는 플래그를 세운다.
웹 연재판 기준으로, 후반부에서 밝혀지기로 현대 일본에서의 이름은 유우키 사라(結城沙羅). 전생 대상인 아넬리, 필리네 등의 정령과 별개로 아스모데우스라는 정령이 현대 일본에서부터 그녀에게 깃들어 그녀의 범죄 행각을 도왔고 전생 후에도 그녀의 계획을 돕고 있는 것으로 밝혀진다. 아스모데우스의 정령술은 사랑을 이룬다(恋を叶える)로, 정확한 능력은 완전히 밝혀지지 않았으나 작중 드러난 것들을 종합해 볼 때 원하는 대상과 맺어지기 위한 것이라는 조건하에 무제한에 가까운 이능력과 인과조작을 행하는 것으로 여겨진다.
잭 1살 생일파티 후 아네리로 전생했다는 것이 밝혀진다. 잭을 아무도 모르는 곳에 데려가려고 하지만, 각성한 잭의 반격 때문에 격렬한 싸움을 벌이다 결국 죽는다. 하지만 곧바로 독백이 나와 아직 완전히 사라지지 않았다는 플래그를 세운다.
웹 연재판 기준으로, 후반부에서 밝혀지기로 현대 일본에서의 이름은 유우키 사라(結城沙羅). 전생 대상인 아넬리, 필리네 등의 정령과 별개로 아스모데우스라는 정령이 현대 일본에서부터 그녀에게 깃들어 그녀의 범죄 행각을 도왔고 전생 후에도 그녀의 계획을 돕고 있는 것으로 밝혀진다. 아스모데우스의 정령술은 사랑을 이룬다(恋を叶える)로, 정확한 능력은 완전히 밝혀지지 않았으나 작중 드러난 것들을 종합해 볼 때 원하는 대상과 맺어지기 위한 것이라는 조건하에 무제한에 가까운 이능력과 인과조작을 행하는 것으로 여겨진다.
- 여신
[image]
잭과 여동생을 전생시켰다는 가녀리고 소심해 보이는 여신. 잭이 전생하기 직전에 자기는 잭의 아군이라며 숨고 도망쳐서 발견되지 않게 조심하라고 당부한다.
잭은 생전에 악행도 없고 고생을 많이 했다며 내세에서의 우대 조치를 취해주었는데, 수많은 악행을 저지른 여동생도 같은 세계로 전생시킨다는 조금만 생각해봐도 이상한 짓을 저질렀다.[8]
잭과 여동생을 전생시켰다는 가녀리고 소심해 보이는 여신. 잭이 전생하기 직전에 자기는 잭의 아군이라며 숨고 도망쳐서 발견되지 않게 조심하라고 당부한다.
잭은 생전에 악행도 없고 고생을 많이 했다며 내세에서의 우대 조치를 취해주었는데, 수많은 악행을 저지른 여동생도 같은 세계로 전생시킨다는 조금만 생각해봐도 이상한 짓을 저질렀다.[8]
6. 설정
- 본작의 이세계는 모든 사람에게 '정령' 이 깃들어 약하든 강하든 어느 정도 그 정령의 힘을 쓸 수 있는 세계다. 정령은 모두 72위(位)가 있고,[9] 본령이 깃든 사람은 루스트라 불리며 분령이 깃든 사람보다 훨씬 강한 힘을 쓸 수 있다. 다만 숙련도, 상성, 지략 등으로 극복이 가능하기는 하다.
- 엘프는 정령에 보다 가까워 보통 정령술에 뛰어나다고 한다. 또한 인간은 아득한 옛날에 엘프에게 큰 은혜를 입어 엘프를 만나면 환대하는 것이 관습이라 한다.
7. 미디어 믹스
7.1. 코믹스
[image]
2020년 9월 26일에 소년 에이스 플러스에서 만화화된다는 소식이 신인 작가 유리시로(ユリシロ)의 트위터에 올라왔고, 10월 2일에 1화가 나왔다.#
그림체는 신인 작가 치곤 양호하며, 오히려 자극적인 분위기를 잘 살려내어 공포물답게 나왔다.[10][11] 뿐만 아니라 분량도 80페이지 정도로 꽤나 길어 팬들의 기대를 받는 중이다. 작가 카미시로 쿄우스케의 말로는 유리시로도 작품을 최신화까지 읽어서 복선 처리에도 문제가 없을 것이라고 한다.
8. 기타
- 이 작품은 2020.05.14 기준 아직 한국에 정발되지 않았습니다. 위 등장인물, 설정 용어는 웹연재본을 번역 중인 와사비님의 블로그의 표현을 빌려 썼다는 것을 명기합니다. 정발되어 정식 명칭이 나온다면 수정 바랍니다.
- 작가의 다른 작품으로는 <계모의 자식이 전 여친이었다>, <최강 커플의 꽁냥꽁냥 VRMMO 라이프> 등이 있다. 둘 다 순애물.
- 서적판의 경우 그림 여기저기에 핏자국이 많다. 표지의 제목이나 위 등장인물 소개, 특전 북커버 등.
- 초창기에는 제목이 <얀데레 여동생에게 죽을만큼 사랑받아 무쌍을 못하는 이세계 전생(ヤンデレの妹に死ぬほど愛されて無双できない異世界転生)> 이었다.
9. 바깥 고리
- 웹 연재판 (원문)
- 비공식 한국어 번역
- 영문 번역 - 공개된 모든 에피소드가 번역 완료된 상태. 다만 곳곳에 오역이 꽤 있다.
- 중문간체 번역 - 기본적으로는 6화까지만 볼 수 있으며 이후부터는 회원 가입 필요
- 공식 트위터 - 삽화 미리보기, 간단한 등장인물 소개, 수상 소식 등이 올라온다.
[1] 2020. 03. 25. 기준[2] 음지에서 얀데레물을 주로 그리던 작가다.[3] MF문고J 홈페이지의 줄거리.[4] 칼럼에 의하면 보통은 떨어진 곳의 물건을 수중에 끌어당기는 등 도둑질에 응용할 수 있는 정령술이라 한다. 라켈이 특이 케이스인 것으로 보인다.[5] 웹연재본에선 100년[6] 왕립 정령술 학원 졸업자[7] 규모는 30명 정도[8] 사실 여신이 아니고 아스모데우스의 분령 중 하나인 신애의 상이었다.[9] 이름, 종수, 서열 등이 솔로몬의 72 악마와 일치한다. 다만 정말 악마가 지배하는 세계라는 설정을 숨긴 것인지, 아니면 단순히 모티브만 따온 것인지는 불명.[10] 특히, 1화 마지막 부분에서 아네리가 주인공에게 오랜만이라며서 미소를 짓는 모습은 '''원작에서 미소를 지었던 것과는 비교도 할 수 없을 만큼 그야말로 소름끼치는 공포 그 자체'''인데다가, 2화에서 만약 도망친다면은 무슨 짓을 할지 모른다며 말할때의 표정과 결국 도망간 주인공을 향해 쫓아올 때의 모습은 '''그야말로 공포영화에 나올법한 괴물 그 자체로 묘사되었다.'''[11] 독자들의 평가는 미래일기를 뛰어넘을 만한 고어와 얀데레라고 평가하는 중.