친애하는 도플갱어에게
[clearfix]
1. 개요
친애하는 도플갱어에게(拝啓ドッペルゲンガー)는 kemu의 GUMI를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다. 2013년 5월 6일에 패배의 소년의 투고 뒤 4년만의 복귀작으로 투고되었다.
2017년 5월 31일 니코니코 동화에 업로드되어, 단 하루만에 10만 재생을 넘겨 VOCALOID 전당입성에 성공하였다.
2017년 7월 21일 13시 11분, 100만 재생을 달성하여 VOCALOID 전설입성에 성공하였다. 이로써 kemu는 다시 전곡 밀리언 달성을 이루게 되었다.
금영노래방에 역대 kemu 오리지널 곡 중 가장 빠른 속도로 등록되었다.
니코니코 초파티 2018에서 공연되었다.
2. 상세
이번 곡의 핵심 주제는 도플갱어. 가사의 내용을 짐작해보면 도플갱어를 원했던 한 소녀의 소원에 의하여 그 소녀의 도플갱어가 탄생했다. 그리고 도플갱어는 소녀가 시키는 일을 전부 하기 시작한다.'''"소년은 소년을 잃고서"'''
그러나 곡의 중반쯤 가면 소녀가 점점 이상함을 느끼고 [1] 점점 도플갱어에게 소녀는 잠식당하기 시작한다. 즉, 도플갱어가 소녀로, 소녀는 다른 누군가의 도플갱어가 되는 것.[2]
후반부에 소녀의 표정은 웃는 얼굴에서 불안한 얼굴로 바뀌었지만 도플갱어의 표정은 즐겁다는 표정인 점, 도플갱어가 가지고 있는 X자가 소녀에게 옮겨간 점, 그리고 최후의 「안녕하세요, 당신의 분신입니다」 라는 가사를 미뤄보아 결국 도플갱어에게 잠식 당한 듯. 물론 해석은 자유, 공식 설정이 아니기 때문이다.
영상이 시작하고5초 정도가 지난후 왼쪽부터 아이[3], 마키[4], 지구 최후의 고백을에서 등장한 소녀까지. 흐릿하지만 세명이 보인다.
뜻은"제가 살아가고 있습니다.저는 당신의 의자에 앉아 있습니다."라는 뜻이다.હું ધરે રહેતા કીઈ બાળકી હોય છે.હું તમારી ખૂરસી બેસીને હું.
2분 13초경에 후렴으로 넘어가기 직전의 하이케이 에서 પ્ રયિ라는 문자가 나온다. [5] 꼬치꼬치 캐내다, 파고들다를 의미하는 영어단어 pry를 구자라트어 문자로 써 놓은 것으로 추정된다.
1분 29초부터 1분 39초 사이에 KEMU VOXX 시리즈곡에 각각 대응되는 단어가 나온다. ☆표시는 앨범 한정 수록곡.[6]
- REBOOT(재시작) - 인생 리셋 버튼 [7]
- HIDDEN(숨김) - 인비저블 [8]
- FUTURE PREDICTION(미래 예지) - 사기 라이프 게임 [9]
- IMMORTALITY(불멸) - 지구 최후의 고백을 [10]
- ETHNIC CLEANSING(인종 청소) - 육조 년과 하룻밤 이야기 [11]
- PROLONGING LIFE(연장해 나간 수명) - 거짓말쟁이 슈팅스타 ☆ [12]
- TIME STOP(시간 정지) - 기말 시험의 제왕 ☆ [13]
- HOSTILITIES ELIMINATE(적대 말살) - 우리들의 보복 정책 ☆ [14]
- NONSELECTIVE REALIZATION(비선택적 실현) - 패배의 소년 [15]
- TIME UPSTREAM(시간 역행) - 타임머신과 뭉게구름 ☆ [16]
- ELECTIVE REALIZATION(임의 실현) - 신님 태엽감기 [17]
- ALTERNATIVE REALIZATION(대안 실현) - 리인카네이션 [18]
'도플갱어가 소녀의 존재를 자신에게 재할당했다'는 내용으로 볼때 이 곡에 대응되는 단어인 듯 하다.
마지막에 캐릭터의 얼굴이 완전히 검은색으로 바뀔 때, 도플갱어가 들고있던 핸드폰의 십자표가 상대편으로 옮겨져있다.
룬팟파(રન પાપ)는 구자라트어로 죄로부터 벗어나십시오. 라는 뜻이다. (참고로 રન는 실행하다라는 뜻도 있음)
구글 번역기
노래방에도 수록될 만큼 꽤 유명한 곡이지만 정작 노래가 너무 빨라서 (그리고 높아서) 난이도가 높기 때문에 잘 부르기 힘든 곡 중 하나다.[19]
2.1. 달성 기록
3. 영상
4. 가사
번역 출처 : 제르마
5. 리듬 게임 수록
5.1. maimai 시리즈
maimai MiLK로 업데이트되며 추가되었다.
EXPERT 보면 AP 영상
MASTER 보면 AP 영상
kemu의 다른 시리즈곡들과 마찬가지로 해당 채보 역시 상당한 체력곡인데 노트수가 무려 1000개를 넘고 중반부 간주부분에서의 폭타구간이 상당히 까다롭다. 브레이크 수 역시 굉장히 많아서 위험구간도 상당히 많은편이다.
첫 수록당시에는 12+레벨을 배정받았으나 12+치고는 상당히 쉽다는 의견이 많아 12레벨로 하향조정되었다.
그러나 12레벨에서는 무시무시한 불렙곡이라는 평이 대다수였으며, 실제로 타 12레벨과 비슷한 난이도라 생각한 유저들이 해당 채보에 신나게 털리는 경우가 꽤 있었다.
maimai DX PLUS부터는 기존 12레벨 상위, 기존 12+레벨 하위 채보들이 모여있는 13레벨을 배정받았는데 13레벨 내에서도 거의 최상위권에 위치할 정도로 존재감을 뽐내고있다.
5.2. 태고의 달인 시리즈
'''오니 전량 영상'''
오니 보면은 10레벨 치고 상당히 쉬운 편에 속한다. 쉬는 구간이 거의 없다는 것과 가끔씩 나오는 복합 기차 노트에만 주의하면 된다.
5.2.1. 채보
[image]
[1] "하나 둘씩 무너져가는 이치가 나를 의심해" 부분 부터[2] "PAIN 서로에게 맡기고 다시 태어나 Initiation PRAY 「내가 더 제대로 너를 살아줄 테니까」 PAIN 「너도 다음의 누군가를 잘 구원해 줘야 해」" 부분[3] 육조 년과 하룻밤 이야기에 나오는 소녀.[4] 신님 태엽감기, 패배의 소년등 kemu의 곡에 등장하는 소녀.[5] 직역하면 '질문'[6] 이 수록표는 개인의 해석에 의해 작성된 것[7] ~어차피 어차피 다시 시작할 인생 리셋 버튼~[8] ~터무니 없는 현상, 어쩐지 투명인간이 되었습니다~[9] ~아무도 몰라 이건 즉 미래예지~[10] ~꽤나 질 나쁜 불로불사의 참견질~[11] ~나와 너 이외의 전인류 / 저항할 틈도 없이~사라져 갔어~[12] ~꽤 긴 사이 별똥별을 찾고있던듯 해서 / 마지막 버스는 지나가서 아무도 없어졌어~[13] ~시간이여 멈춰라 / 베낄테니까~[14] ~눈에 거슬리는 녀석들, 보복제재~[15] ~아쉽지만 신은 믿지 않는 주의라~[16] ~되돌아왔어 예의 열아홉의 여름으로 말이야~[17] ~소원을 모두 이뤄주는 신상품~[18] ~기억하고 또 폐만 끼치는 것들을 계승~[19] 심지어 PRAY 등등이 나오는 부분은 너무 저음이라 부르기 힘들다(...)[20] 들어보면 '토' 발음이 생략되고 에젠- 으로만 들린다.