탱크 베드
tank bed(タンク・ベッド)
은하영웅전설에 등장하는 피로 해소 설비. 을지서적 해적판은 탱크 패트라고 오역했다. 서울문화사와 이티카 정식판은 탱크 베드로 번역했다.
소설판 묘사에 따르면 가벼운 플라스틱제 밀폐식 탱크에 섭씨 32도의 온도를 유지하는 진한 소금물을 수심 30cm 정도로 채운 물건이다. 사용을 위해서는 옷을 모두 벗고 들어갈 필요가 있다. 일단 내부에 들어가 있으면 색채, 빛, 열, 음향 등 외부의 자극을 완전히 차단하여 완전 정적 상태에 들어가므로 '''1시간만 자도 8시간 동안 숙면'''에 필적하는 효과를 보이기 때문에 군장병들의 심신회복에 큰 도움을 줄 수 있다.
일단 사용한 후에는 피로감과 긴장감 등 전투에 방해가 되는 것들이 제거되므로 전투에 돌입하기 전에 전체 병력이 교대로 탱크 베드를 이용하거나, 전투 중에도 약간의 여유가 생길 때마다 가급적 많은 병력이 교대로 탱크 베드를 이용하도록 해서 병력의 컨디션을 최상으로 유지하는 경우가 많았다.
이런 이유로 인해 전투를 하기 위한 필수품으로 인식되므로 사실상 은하영웅전설의 최고의 발명품으로 비공식 인정받기도 했다.
하지만 탱크 베드 시설은 크기 등의 여러 문제로 인해 일정 규모 이상의 부대만 설치가 가능하므로 소규모 부대 등 탱크 베드 시설이 없는 부대에선 그냥 쉬게 하고, 몹시 급한 상황에선 각성제를 투여하지만 효과가 탱크 베드보다 떨어지며, 중독증상이 있어서 가급적이면 옆 부대의 시설을 빌려서라도 탱크 베드를 사용하기 때문에 각성제는 잘 사용되지 않는다고 한다.
[image]
OVA에선 옷 벗고 들어가는 걸 그리기엔 문제가 심했는지 '''웬 락커에 버튼 누르고 들어가면 알아서 강제로 재워주는 기계''' 정도로 등장한다. 그리고 전투같은 긴급상황에 대응하기 위해 커버가 없고, 전투복을 입은 채로 그냥 사용이 가능하며, 액체 등 흐르거나 옷을 더럽히는 물질을 사용하지 않고, 일단 작동하면 순식간에 잠드는 기계로 변형되었다. 따라서 이용이 매우 편리하다.
이 기계를 사용하면 꿈을 꾸지 않는다고 한다. 말 그대로 잠깐 눈을 감았다가 뜨니 피로는 풀렸지만 뭔가 잔 거 같지 않은 기분을 느끼게 된다. 따라서 냉동수면과 비슷하다고 하는 묘사까지 있을 정도다. 그래서인지 주 이용객은 병사나 부사관이며, 사관급의 인물은 전투 중 같은 긴급상황이 아니면 자기 방에서 그냥 수면하는 것으로 피로를 푼다. 장군급이라면 기피 증상이 더욱 심한 것 같다. 이를테면 라자르 로보스 원수의 오침 사건 같은 것을 보면 확실한 듯하다.
또 기계 조작으로 내부에서 수면을 취하는 사람의 수면시간을 조작할 수 있다. OVA에서 양 웬리 암살을 위해 거짓 투항한 바그다슈 중령의 목적을 파악한 쇤고프 준장이 바그다슈가 수면을 취하기 위해 누운 탱크 베드를 조작하여 11함대와의 전투가 끝날 약 10일(...) 정도로 수면 시간을 조작해 암살에 실패한다. 바그다슈 중령을 10일 뒤 깨어나 암살 시도가 시작도 전에 발각되었다는 사실을 깨닫고 양 웬리 함대에 정식으로 투항한다. 이걸 보면 수면 시간이 길어져도 인체 건강에는 별 악영향이 없는 듯.
의외로 현실에서도 이미 탱크 베드와 비슷한 장치가 존재하고 있다. 바로 1954년에 미국에서 개발된 '아이솔레이션 탱크(Isolation tank)' 또는 '플로팅 탱크(floating tank)'라는 것.
이 장치는 '격리탱크'라고도 불리는 장치로 외부와 완벽하게 격리된 물이 채워진 탱크인데, 이 안에 들어가 자신의 내면에 집중해 과거로도 갔다가 우주로도 갔다가(…) 하는 것이 한때 유행했다. 식염수가 가득 채워진 탱크에 들어가 외부의 소리나 빛을 차단하면, 마치 태고의 바다를 떠다니는 '무(無)' 로 돌아간 듯한 편안함을 얻을 수 있다고 한다나. 1950년대에 개발된 것이니, 이미 은하영웅전설 집필 당시에도 존재하고 있었던 장치인 것.
외부의 자극을 완전히 차단하여 완전 정적상태에 들어가게 되고, 이를 통해 감각을 차단하여 명상에 집중할 수 있게 해주는 장치…라고 하는데, 설명을 읽어 보면 알겠지만 그 원리가 탱크 베드의 원리와 완전히 동일하다.
1. 개요
은하영웅전설에 등장하는 피로 해소 설비. 을지서적 해적판은 탱크 패트라고 오역했다. 서울문화사와 이티카 정식판은 탱크 베드로 번역했다.
소설판 묘사에 따르면 가벼운 플라스틱제 밀폐식 탱크에 섭씨 32도의 온도를 유지하는 진한 소금물을 수심 30cm 정도로 채운 물건이다. 사용을 위해서는 옷을 모두 벗고 들어갈 필요가 있다. 일단 내부에 들어가 있으면 색채, 빛, 열, 음향 등 외부의 자극을 완전히 차단하여 완전 정적 상태에 들어가므로 '''1시간만 자도 8시간 동안 숙면'''에 필적하는 효과를 보이기 때문에 군장병들의 심신회복에 큰 도움을 줄 수 있다.
일단 사용한 후에는 피로감과 긴장감 등 전투에 방해가 되는 것들이 제거되므로 전투에 돌입하기 전에 전체 병력이 교대로 탱크 베드를 이용하거나, 전투 중에도 약간의 여유가 생길 때마다 가급적 많은 병력이 교대로 탱크 베드를 이용하도록 해서 병력의 컨디션을 최상으로 유지하는 경우가 많았다.
이런 이유로 인해 전투를 하기 위한 필수품으로 인식되므로 사실상 은하영웅전설의 최고의 발명품으로 비공식 인정받기도 했다.
하지만 탱크 베드 시설은 크기 등의 여러 문제로 인해 일정 규모 이상의 부대만 설치가 가능하므로 소규모 부대 등 탱크 베드 시설이 없는 부대에선 그냥 쉬게 하고, 몹시 급한 상황에선 각성제를 투여하지만 효과가 탱크 베드보다 떨어지며, 중독증상이 있어서 가급적이면 옆 부대의 시설을 빌려서라도 탱크 베드를 사용하기 때문에 각성제는 잘 사용되지 않는다고 한다.
1.1. OVA
[image]
OVA에선 옷 벗고 들어가는 걸 그리기엔 문제가 심했는지 '''웬 락커에 버튼 누르고 들어가면 알아서 강제로 재워주는 기계''' 정도로 등장한다. 그리고 전투같은 긴급상황에 대응하기 위해 커버가 없고, 전투복을 입은 채로 그냥 사용이 가능하며, 액체 등 흐르거나 옷을 더럽히는 물질을 사용하지 않고, 일단 작동하면 순식간에 잠드는 기계로 변형되었다. 따라서 이용이 매우 편리하다.
2. 기타
이 기계를 사용하면 꿈을 꾸지 않는다고 한다. 말 그대로 잠깐 눈을 감았다가 뜨니 피로는 풀렸지만 뭔가 잔 거 같지 않은 기분을 느끼게 된다. 따라서 냉동수면과 비슷하다고 하는 묘사까지 있을 정도다. 그래서인지 주 이용객은 병사나 부사관이며, 사관급의 인물은 전투 중 같은 긴급상황이 아니면 자기 방에서 그냥 수면하는 것으로 피로를 푼다. 장군급이라면 기피 증상이 더욱 심한 것 같다. 이를테면 라자르 로보스 원수의 오침 사건 같은 것을 보면 확실한 듯하다.
또 기계 조작으로 내부에서 수면을 취하는 사람의 수면시간을 조작할 수 있다. OVA에서 양 웬리 암살을 위해 거짓 투항한 바그다슈 중령의 목적을 파악한 쇤고프 준장이 바그다슈가 수면을 취하기 위해 누운 탱크 베드를 조작하여 11함대와의 전투가 끝날 약 10일(...) 정도로 수면 시간을 조작해 암살에 실패한다. 바그다슈 중령을 10일 뒤 깨어나 암살 시도가 시작도 전에 발각되었다는 사실을 깨닫고 양 웬리 함대에 정식으로 투항한다. 이걸 보면 수면 시간이 길어져도 인체 건강에는 별 악영향이 없는 듯.
3. 현실판?
의외로 현실에서도 이미 탱크 베드와 비슷한 장치가 존재하고 있다. 바로 1954년에 미국에서 개발된 '아이솔레이션 탱크(Isolation tank)' 또는 '플로팅 탱크(floating tank)'라는 것.
이 장치는 '격리탱크'라고도 불리는 장치로 외부와 완벽하게 격리된 물이 채워진 탱크인데, 이 안에 들어가 자신의 내면에 집중해 과거로도 갔다가 우주로도 갔다가(…) 하는 것이 한때 유행했다. 식염수가 가득 채워진 탱크에 들어가 외부의 소리나 빛을 차단하면, 마치 태고의 바다를 떠다니는 '무(無)' 로 돌아간 듯한 편안함을 얻을 수 있다고 한다나. 1950년대에 개발된 것이니, 이미 은하영웅전설 집필 당시에도 존재하고 있었던 장치인 것.
외부의 자극을 완전히 차단하여 완전 정적상태에 들어가게 되고, 이를 통해 감각을 차단하여 명상에 집중할 수 있게 해주는 장치…라고 하는데, 설명을 읽어 보면 알겠지만 그 원리가 탱크 베드의 원리와 완전히 동일하다.