12月のLove song
'''12월의 사랑 노래''' (쥬우니가츠노 라부송구)
각트의 10번째 싱글이자 그 이후에 연작으로 발매된 싱글이다. 각트는 2001년 NHK에서 촬영한 다큐멘터리 촬영을 위해 마다가스카르로 건너가 현지의 빈민촌을 방문했는데, 현지에서 힘겹게 살아가면서도 웃음을 잃지 않는 아이들의 모습에서 큰 충격을 얻어 일본 귀국 후 2주동안 이를 계기로 이 싱글을 만들게 되었다. 또 각트는 이 곡의 작사/작곡/편곡을 혼자서 해내었으며, PV 촬영 직전 들려온 9.11 테러에 또 다시 충격을 얻어, 촬영 직전 급하게 촬영지를 일본이 아닌 뉴욕으로 변경, 스태프들의 만류에도 불구하고 도미해 현지 피해자들을 추모하고 평화주의를 담은 내용의 PV를 촬영한다. 이러한 노력 끝에 발매된 싱글은 음악적으로, 대중적으로도 큰 성공을 거두었으며, 특히 대규모 오케스트라를 기용해 연출한 감성적인 선율은 각트의 음악성이 한층 더 원숙해졌다는 평과 함께 좋은 반응을 이끌었다. 각트는 이후 매년마다 영어, 중국어(보통화), 한국어 등 총 4가지의 언어로 녹음한 버전들을 발매하며 앨범 수익 상당 수를 9.11 테러 피해와 아프리카 빈민 구제 기금에 기부하였다.
한편 상업적으로는 역대 싱글들과 싱글세트를 포함해 총합 345,829장이 판매되었는데, 이는 각트의 작품들 중 1999년의 Mizérable 연작 다음으로 가장 많은 판매량을 기록한 작품이다. 각 개별 작품들로만 보아도 상당히 좋은 판매량을 이끌었다. 먼저 일본 내수판의 경우에는 평소 각트의 음악성향과는 배치되는, 락 성향이 배제된 정통 클래식 스타일을 띄다보니 팬들 사이에서는 처음에 반응이 미적지근했었고, 이 때문에 2001년에는 발매 첫주 56,030장을 판매해 오리콘 6위를 기록했지만, 그 다음 주에는 48,710장을 판매해 전주 대비 더 오른 5위를 기록하는 등, 대중들에게 입소문이 나면서 총 9주동안 차트인을 했다. 이리하여 일본 내수판은 총합 171,822장을 판매해 2002년 오리콘 연간 싱글 차트에서 72위를 기록하였다.
그 다음에 발매된 인터내셔널 버전도 발매 첫주에 38,396장을 팔면서 오리콘 싱글차트 순위 5위로 진입, 일본 내수판보다 더 긴 11주동안 차트인을 하면서 총 81,594장을 판매한다. 그 외에도 중화권 버전 또한 발매 첫주 26,997장을 판매하면서 6위를 기록, 8주동안 총합 51,748장을 판매하였다. 또 마지막으로 한국 버전은 발매 첫주 22,592장을 판매해 8위를 기록, 7주동안 누적 36,767장을 판매했다. 이후 2006년에는 역대 발매했던 작품들을 집대성한 Complete Box를 발매, 3,898장을 판매해 오리콘 55위를 기록하였다.
'''CD를 삼켜먹었다'''는 평이 많았을 정도로 절정의 가창력이 돋보였던 2002 하현의 달 투어 당시 실황. 20인조 오케스트라를 직접 초빙해 연주하다보니 역대 공연들 가운데 도쿄 필하모닉 오케스트라와 협연했던 클래식 공연을 제외하면 가장 좋은 평을 받고 있다.
특유의 따뜻한 분위기와 더불어 평화를 지향하는 보편적인 메세지 때문에, 연말 가요제나 국제 행사에 참석할 때 각트가 자주 부른다. 특히 2007년 중국 베이징에서 열렸던 중-일 문화 교류 콘서트에서 한국어, 중국어, 일본어 3 가지 언어로 부르기도 하였다.
그 외에는 일본어와 인터내셔널 버전을 제외하면 중화권 버전과 한국 버전은 듀엣으로 녹음한 버전도 있는데, 중화권 버전의 경우에는 MOON CHILD에 함께 출연했던 왕리훙이, 한국 버전은 M.C The Max가 함께 듀엣하기도 했다.
12月のLove song; 2001년 12월 16일
12月のLove song/December Love (English/International); 2002년 11월 27일
十二月的情歌 (中文); 2003년 12월 3일
December Love Song (한국어); 2004년 12월 8일
Written-By Gackt.C
Composed By Gackt.C
Arranged By Gackt.C/ Chachamaru[1]
Produced By Gackt.C
String By Gen Ittetsu, Takashi Kawaguchi, You Kurosaki(Violin), Masami Horisawa(Cello)
Programmed By Shusei Tsukamoto
All Produced By Gackt
Photo By Aoi Tsutsumi(Photo Staff BLUE)
Lyrics Support By Park Chang-Hark(한국어)/Wang Lee-Hom(中文)
Cover Design:Jun Masaki
'''각트의 대표 윈터송'''
1. 개요
각트의 10번째 싱글이자 그 이후에 연작으로 발매된 싱글이다. 각트는 2001년 NHK에서 촬영한 다큐멘터리 촬영을 위해 마다가스카르로 건너가 현지의 빈민촌을 방문했는데, 현지에서 힘겹게 살아가면서도 웃음을 잃지 않는 아이들의 모습에서 큰 충격을 얻어 일본 귀국 후 2주동안 이를 계기로 이 싱글을 만들게 되었다. 또 각트는 이 곡의 작사/작곡/편곡을 혼자서 해내었으며, PV 촬영 직전 들려온 9.11 테러에 또 다시 충격을 얻어, 촬영 직전 급하게 촬영지를 일본이 아닌 뉴욕으로 변경, 스태프들의 만류에도 불구하고 도미해 현지 피해자들을 추모하고 평화주의를 담은 내용의 PV를 촬영한다. 이러한 노력 끝에 발매된 싱글은 음악적으로, 대중적으로도 큰 성공을 거두었으며, 특히 대규모 오케스트라를 기용해 연출한 감성적인 선율은 각트의 음악성이 한층 더 원숙해졌다는 평과 함께 좋은 반응을 이끌었다. 각트는 이후 매년마다 영어, 중국어(보통화), 한국어 등 총 4가지의 언어로 녹음한 버전들을 발매하며 앨범 수익 상당 수를 9.11 테러 피해와 아프리카 빈민 구제 기금에 기부하였다.
한편 상업적으로는 역대 싱글들과 싱글세트를 포함해 총합 345,829장이 판매되었는데, 이는 각트의 작품들 중 1999년의 Mizérable 연작 다음으로 가장 많은 판매량을 기록한 작품이다. 각 개별 작품들로만 보아도 상당히 좋은 판매량을 이끌었다. 먼저 일본 내수판의 경우에는 평소 각트의 음악성향과는 배치되는, 락 성향이 배제된 정통 클래식 스타일을 띄다보니 팬들 사이에서는 처음에 반응이 미적지근했었고, 이 때문에 2001년에는 발매 첫주 56,030장을 판매해 오리콘 6위를 기록했지만, 그 다음 주에는 48,710장을 판매해 전주 대비 더 오른 5위를 기록하는 등, 대중들에게 입소문이 나면서 총 9주동안 차트인을 했다. 이리하여 일본 내수판은 총합 171,822장을 판매해 2002년 오리콘 연간 싱글 차트에서 72위를 기록하였다.
그 다음에 발매된 인터내셔널 버전도 발매 첫주에 38,396장을 팔면서 오리콘 싱글차트 순위 5위로 진입, 일본 내수판보다 더 긴 11주동안 차트인을 하면서 총 81,594장을 판매한다. 그 외에도 중화권 버전 또한 발매 첫주 26,997장을 판매하면서 6위를 기록, 8주동안 총합 51,748장을 판매하였다. 또 마지막으로 한국 버전은 발매 첫주 22,592장을 판매해 8위를 기록, 7주동안 누적 36,767장을 판매했다. 이후 2006년에는 역대 발매했던 작품들을 집대성한 Complete Box를 발매, 3,898장을 판매해 오리콘 55위를 기록하였다.
1.1. 활동
'''CD를 삼켜먹었다'''는 평이 많았을 정도로 절정의 가창력이 돋보였던 2002 하현의 달 투어 당시 실황. 20인조 오케스트라를 직접 초빙해 연주하다보니 역대 공연들 가운데 도쿄 필하모닉 오케스트라와 협연했던 클래식 공연을 제외하면 가장 좋은 평을 받고 있다.
특유의 따뜻한 분위기와 더불어 평화를 지향하는 보편적인 메세지 때문에, 연말 가요제나 국제 행사에 참석할 때 각트가 자주 부른다. 특히 2007년 중국 베이징에서 열렸던 중-일 문화 교류 콘서트에서 한국어, 중국어, 일본어 3 가지 언어로 부르기도 하였다.
그 외에는 일본어와 인터내셔널 버전을 제외하면 중화권 버전과 한국 버전은 듀엣으로 녹음한 버전도 있는데, 중화권 버전의 경우에는 MOON CHILD에 함께 출연했던 왕리훙이, 한국 버전은 M.C The Max가 함께 듀엣하기도 했다.
2. 트랙리스트
12月のLove song; 2001년 12월 16일
12月のLove song/December Love (English/International); 2002년 11월 27일
十二月的情歌 (中文); 2003년 12월 3일
December Love Song (한국어); 2004년 12월 8일
3. 스태프
Written-By Gackt.C
Composed By Gackt.C
Arranged By Gackt.C/ Chachamaru[1]
Produced By Gackt.C
String By Gen Ittetsu, Takashi Kawaguchi, You Kurosaki(Violin), Masami Horisawa(Cello)
Programmed By Shusei Tsukamoto
All Produced By Gackt
Photo By Aoi Tsutsumi(Photo Staff BLUE)
Lyrics Support By Park Chang-Hark(한국어)/Wang Lee-Hom(中文)
Cover Design:Jun Masaki
4. 가사
4.1. 일본어
4.2. 영어/인터내셔널
4.3. 중국어
4.4. 한국어
[1] 일본 내수판 이후에 발매된 버전들의 후반 어레인지를 맡았다. 초판은 각트가 혼자 어레인지.