[clearfix]
1. 개요
The Beatles에 수록된
폴 매카트니의 곡. 폴크 팝의 감미로운 멜로디가 일품인 발라드 곡이다.
인도 여행 도중에 작곡되었다. 곡 길이 자체는 비틀즈 곡중에서 손꼽힐 정도로 짧지만, 그럼에도 서정적인 가사와 부드러운 멜로디로 현재까지 많은 사람들에게 널리 흥얼거려지는 곡이다.
폴 매카트니가 훗날 그의 부인이 된 린다 매카트니를 위해 쓴 첫 곡이기도 하다. 녹음실에 린다가 온다고 연락하자 두근거리는 마음에 린다를 위한 깜짝 선물로 즉석에서 작곡한 곡인데 폴의 완벽주의 성향 때문에 녹음만 몇 십 테이크를 넘게 해서 멤버들이 녹음 중에 불평을 많이 했다고.
한국에서는 한 회사에서 광고 음악으로 사용하여 널리 알려졌다.
Ob-La-Di, Ob-La-Da,
Let It Be,
Hey Jude,
Yesterday 등과 함께 한국에서 유명한 비틀즈의 곡 10개를 꼽으라고 하면 반드시 꼽히는 곡중에 하나이다. 해외에서도
러브 어페어의 OST로 등장하며 높은 인지도를 얻었다.
트랙 리스팅에 관해서 말이 많은데, 전 트랙 "Why Don't We Do It In The Road(길에서 하지 않을래?)"에 "I Will(하자)" 라고 대답하는 것처럼 보인다고(...)
잘 들어보면 알겠지만 이 곡의 베이스는 폴 매카트니가 입으로 낸 것이다.
폴 매카트니 자신이 가장 좋아하는 곡중 하나라고 밝힌 적도 있다.
2. 가사
'''I Will'''
Who knows how long I've loved you
제가 얼마나 당신을 사랑했는지 아나요?
You know I love you still
당신은 제가 아직도 당신을 사랑한다는 것을 알잖아요
Will I wait a lonely lifetime
제가 평생동안 외롭게 기다려야할까요?
If you want me to, I will
당신이 그러기를 원한다면, 저는 기꺼이 그럴게요
For if I ever saw you
만약 제가 당신을 보고
I didn't catch your name
당신의 이름을 기억하지 못했다면요
But it never really mattered
글쎄요, 그것은 절대 문제가 되지 않아요
I will always feel the same
전 언제나 같은 감정을 느낄거거든요
Love you forever and forever
당신을 영원히, 그리고 영원히 사랑해요
Love you with all my heart
제 마음을 다해서 당신을 사랑해요
Love you whenever we're together
저희가 함께일때 당신을 사랑할게요
Love you when we're apart
저희가 따로일때도 당신을 사랑할게요
And when at last I find you
그리고 마침내 제가 당신을 찾았을때
Your song will fill the air
당신의 노래는 온 세상을 채울거에요
Sing it loud so I can hear you
제가 당신을 들을 수 있도록 크게 노래를 불러주세요
Make it easy to be near you
당신의 곁으로 쉽게 다가갈 수 있게 해주세요
For the things you do endear you to me
제가 사랑을 받기 위해 당신께 해준것들을 위해
You know I will
당신은 알잖아요, 제가 당신을 사랑할 것을요
I will
당신을 사랑할게요
[image]
|