ROCKET DIVE

 

8cm CD 싱글 커버
12cm CD 싱글 커버
[image]
[image]
발매일
1998년 1월 28일 (8cm 싱글)
2007년 5월 2일 (12cm 싱글 재발매)
레이블
레모네이드(Lemoned), 유니버셜 빅터
프로듀서
hide
녹음 시기
1997년 겨울
곡 러닝 타임 / 싱글 전체 러닝 타임
3분 40초 / 11분 18초
오리콘 싱글 차트 순위 / 오리콘 연간 싱글 차트 순위
4위 / 33위
판매량
더블 플래티넘 인증 (일본 레코드 협회)[1]
1. 개요
2. 곡 설명
3. 가사
4. 뮤직비디오
5. 싱글 트랙리스트 & 크레딧
6. 커버/리메이크
7. 리듬게임에서의 출연
8. 여담


1. 개요


X JAPAN의 멤버인 hide가 X JAPAN 해체 후에 자신의 새 밴드인 hide with spread beaver 명의로 낸 곡이다.
hide 본인은 이 싱글을 내고 몇달이 안 지나서 사망했으며, 사후 라이브에서 한번도 빠지지 않고 연주되었고, hide의 모든 베스트 앨범에 수록되었으며, 베스트 앨범 발매를 위해 실시된 팬 투표에서도 1위를 차지했다.
또한 hide 사후에도 여러 일본 락밴드들이 커버하는 등 일본 락계의 상징적인 곡 중 하나이다.
놀랍게도 이 곡도 애니송의 범주에도 들어가는데, 1998년 1월에서 4월까지 방영되었던 AWOL -Absent Without Leave-라는 SF 애니메이션의 오프닝으로 차용되었다. 그런데 애니메이션에 대한 인지도가 거의 없고, 그나마도 평가가 나빴던 데다가 오프닝 영상이 형편없어서 OST는 좋았다의 사례에 들어갈 정도로 곡이 아깝다는 평가가 많다.

2. 곡 설명


(1997년 녹음 현장 영상)
1997년 9월 X JAPAN의 해체 공식 발표 후 실의에 빠져있던 팬들을 격려하기 위해서 발매된 곡이며 그런 의도에 따라 X의 1997년 12월 31일 마지막 라이브 이후 한달도 안되어 발매되었다. 가사는 9월 해체 기자회견 이후 쓰여진 것이며 곡은 이미 96년 2집 PSYENCE 앨범 제작 당시에도 어느 정도 뼈대는 잡혀있었으나 좀 더 단순하고 짧은 구성이었고 가사는 전부 영어였다고 한다.
도입부는 hide의 영웅인 미국 밴드 KISS의 1977년 발매 싱글 Rocket Ride의 도입부를 오마주한것이며 이 곡은 hide가 좋아했던 KISS의 기타리스트 에이스 프렐리(Ace Frehley) 가 작곡했으며 드럼을 제외한 모든 악기를 연주하고 보컬까지 그가 맡은 곡이기도 하다.

3. 가사


COME AND GO LET ME SHOW MY ROCKET!
COME AND GO BABY BLOW MY ROCKET!
COME AND GO LET ME SHOW MY ROCKET!
COME AND GO BABY BLOW MY ROCKET!
COME AND GO LET ME SHOW MY ROCKET!
COME AND GO BABY BLOW MY ROCKET!
だいたいおんなじ毎日! そいで まあまあ それなり OK!
다이타이 온나지 마이니치! 소이데 마아마아 소레나리 OK!
대체로 똑같은 매일매일! 그래도 그런대로 괜찮으면 OK!
だけど なんとなく空見上げちゃうんでしょ?
다케도 난토나쿠 소라 미아게챠운-데쇼?
하지만 가끔씩은 하늘을 올려다보게 되죠?
完全夢想の BOYS & GIRLS! 気持ち見抜かれちゃうから笑う!
칸젠무소-노 BOYS & GIRLS! 키모치 미누카레챠우카라 와라우!
완전몽상의 BOYS & GIRLS! 마음을 들키고는 웃어넘기죠!
だけど本気なんじゃない! そんなもんじゃない!
다케도 혼키난쟈나이! 손나몬쟈나이!
하지만 진심이 아니야! 그런 게 아니야!
OH! 何年待ってみても 何も降って来やしないんだろう?
OH! 난넨 맛-테미테모 나니모 훗-테키야시나인다로오?
OH! 몇 년을 기다려도 아무것도 내려오지 않잖아?
君の胸のミサイル 抱えて行こう!
키미노 무네노 미사이루 카카에테 유코오!
그대의 가슴의 미사일을 껴안고서 가는 거야!
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
君のイビツなロケット! 高速の旅は一瞬のスパーク!
키미노 이비츠나 로켓토! 코소쿠노 타비와 잇슌노 스파-크!
그대의 일그러진 ROCKET! 고속의 여행은 한순간의 SPARK!
ダカラ! SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
다카라! SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
그래서! SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
黙っていても日は昇る! 待ってるだけの昨日にアディオース!
다맛-테이테모 히와 노보루! 맛-테루 다케노 키노오니 아디오-스!
가만히 있어도 해는 떠올라! 기다리기만 한 어제와는 아디오스!
例えば旅の途中! 君のエンジン空回りで!
타토에바 타비노 토츄-! 키미노 엔진 카라마와리데!
예를 들어 여행 도중에! 그대의 엔진 공회전에!
それでなんとなく虚しくなるでしょ?
소레데 난토나쿠 무나시쿠나루데쇼?
그래서 왠지 모르게 허무함만 느껴지죠?
何にもないって事! そりゃあ なんでもアリって事!
난니모나잇-테 코토! 소랴아 난데모 아릿-테 코토!
아무것도 아니라는 건! 뭐라도 있다고 말할 수 있어!
君の行きたい場所へ何処でも行ける!
키미노 이키타이 바쇼에 도코데모 유케루!
그대가 가고픈 곳이라면 어디든 갈 수 있죠!
OH! そびえるロケット! 錆びつく前に発射さ!
OH! 소비에루 로켓토! 사비츠쿠 마에니 핫샤사!
OH! 높이 치솟는 ROCKET! 녹슬기 전에 발사하자!
何度でも打ち上げよう! READY? 3, 2, 1! GO!
난도데모 우치아게요오! READY? 3, 2, 1! GO!
몇 번이라도 쏘아올리자! READY? 3, 2, 1! GO!
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
錆びつく前に乗りたい! 飛びだせば君は完ペキなロケット!
사비츠쿠 마에니 노리타이! 토비다세바 키미와 칸페키나 로켓토!
녹슬어 버리기 전에 타고 싶어! 날아오르면 그대는 완벽한 ROCKET!
オイデ! SPACE AGE BABY ROCKET DIVE!
오이데! SPACE AGE BABY ROCKET DIVE!
이리 와! SPACE AGE BABY ROCKET DIVE!
見えない場所へバンジーダイブ! 新しい星が瞬く宇宙へ! SAIL AWAY!
미에나이 바쇼에 반지- 다이브! 아타라시이 호시가 마타타쿠 우츄-에! SAIL AWAY!
전혀 새로운 곳으로 번지 다이브! 새로운 별들이 반짝이는 우주로! SAIL AWAY!
何年待ってみても 僕ら宇宙の暇人だろう?
난넨 맛-테미테모 보쿠라 우츄-노 히마진다로오?
몇 년을 기다려도 우리는 우주의 한량이잖아?
君と胸のミサイル抱えて飛ぼう!
키미토 무네노 미사이루 카카에테 토보오!
그대와 가슴의 미사일을 껴안고서 날아가자!
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
見えない場所へ跳びたい! 高速の君が一瞬のスパーク!
미에나이 바쇼에 토비타이! 코소쿠노 키미가 잇슌노 스파-크!
전혀 새로운 곳으로 날아갈래! 고속의 그대는 한순간의 SPARK!
オイデ! SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
오이데! SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
이리 와! SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE!
翼 広げて君が FLY! 待ってるだけの昨日にアディオース!
츠바사 히로게테 키미가 FLY! 맛-테루 다케노 키노오니 아디오-스!
날개를 펼치고서 그대가 FLY! 기다리기만 한 어제와는 아디오스!
OH! 新しい星が瞬く世界へ! SAIL AWAY!
OH! 아타라시이 호시가 마타타쿠 세카이에! SAIL AWAY!
OH! 새로운 별들이 반짝이는 세상으로! SAIL AWAY!
COME AND GO LET ME SHOW MY ROCKET!
COME AND GO BABY BLOW MY ROCKET!
COME AND GO LET ME SHOW MY ROCKET!
COME AND GO BABY BLOW MY ROCKET!
COME AND GO LET ME SHOW MY ROCKET!
COME AND GO BABY BLOW MY ROCKET!

4. 뮤직비디오


공식 뮤직비디오 영상
뮤직비디오 메이킹 영상
광고 영상 1
광고 영상 2
뮤직비디오는 1998년 1월 10일과 11일 양일간에 걸쳐 촬영되었으며 뮤직비디오 촬영 현장을 담은 모습은 DVD인 hide A STORY 1998 hide Last Works ~121日の軌跡 (121일의궤적)~ 에 수록되어있다.
감독인 단 슈이치 (丹 修一)는 ROCKET DIVE의 다음 싱글인 핑크 스파이더 (ピンク スパイダー) 뮤직비디오 #도 촬영하였으며 후에 LUNA SEA, GLAY, 사잔 올 스타즈, 미스터 칠드런, 하마사키 아유미, 나카시마 미카 등등 일본의 거물 뮤지션/밴드들의 뮤비를 찍는 스타 감독으로 거듭난다.
서태지의 2001년 일본 싱글인 Feel The Soul의 뮤비도 이 감독이 촬영한 것이다.#
촬영 당시 히데가 입었던 검정색과 노란색 잠바는 히데의 공식 머천다이즈 샵인 LEMONed Shop에서 판매되고 있으며 지금도 인기 상품 중 하나이다.#

5. 싱글 트랙리스트 & 크레딧


'''트랙 번호'''
'''제목'''
'''작사'''
'''작곡'''
'''러닝타임'''
1
ROCKET DIVE
hide
hide
3분 40초
2
ROCKET DIVE (voiceless version)
hide
hide
3분 40초
3
DOUBT (MIXED LEMONed JELLY MIX)
hide
hide
4분 0초
프로듀스, 편곡, 기타, 베이스, 보컬 : 히데 (hide)
보조 프로듀스, 프로그래밍 : 이나 (I.N.A)
드럼 : 조 (JOE) (from ZIGGY)
레코딩 엔지니어
  • 에릭 웨스트폴 (Eric Westfall) (at Victor Studio)
  • 야스시 코니시 (Yasushi Konishi) (at Studio Somewhere)
믹싱 엔지니어
  • 1, 2번 트랙 : 에릭 웨스트폴 (Eric Westfall) (at Victor Studio)
  • 3번 트랙 : 이나다 카즈히코 (Inada Zakuhiko) (at Shibaura Sound Studio)

6. 커버/리메이크


1999 년 5월 1일에 발매 된 hide 트리뷰트 앨범 hide TRIBUTE SPIRITS에서 호테이 토모야스가 커버하였다. 곡의 후반부 (영상 4분 19초부터)에 '''"잘 가, 붉은 머리의 외계인. 네가 만든 로켓에 사랑을 담아, 아디오스... 아디오스, 아미고... 아디오스.(さらば、赤い髪のエイリアン。君の作ったロケットに、愛を込めて、アディオース… アディオース、アミーゴ… アディオース。)"'''라고 히데에게 바치는 내레이션이 삽입되었는데 이 부분이 팬들에게 큰 감동을 주었다.
코무로 테츠야가 2007 년 7월 4일에 DJTK 명의로 발표 한 리믹스 앨범 Cream Of J-POP ~ウタイツグウタ~ 에 리믹스 버전이 수록되었다.
메가마소 (メガマソ)가 비주얼계 컴필레이션 앨범인 CRUSH!2 -90's V-Rock best hit cover songs-에 참여하면서 이 곡을 커버하였다.
GLAY의 자신들의 공연인 GLAY STADIUM LIVE 2012 THE SUITE ROOM IN OSAKA NAGAISTADIUM 7.28 SUPER WELCOME PARTY에서 기타리스트인 HISASHI가 1절과 후렴구를 커버하였다. (영상 5분 3초부터)
LUNA SEA가 자신들 주관의 락 페스티벌인 LUNATIC FEST 2015에서 곡 전체를 커버하였다.
EXO의 일본 공연 EXO FROM. EXOPLANET # 1 THE LOST PLANET에서 찬열이 이 곡을 커버하였다. 찬열 본인은 hide의 팬이라고 한다.
아무래도 찬열이 랩퍼이다보니까 립싱크에다 원래 녹음한 음원도 실력이 형편없다;;;; 그래도 히데의 장난끼 넘치는 동작은 잘따라한듯

7. 리듬게임에서의 출연




기타프릭스 & 드럼매니아 클래식 난이도 체계
BPM
난이도
183
기타 표준
BASIC
ADVANCED
EXTREME
36
43
74
기타 오픈픽
36
45
76
기타 베이스
33
40
-
드럼매니아
14
36
69
리듬게임에서는 기타프릭스 7th MIX & 드럼매니아 6th MIX에서 커버 보컬곡으로 수록되었는데, 이 시기부터 드럼매니아를 국내에 정식발매하지 않게 되어서 국내에서 이 곡을 플레이하기는 힘들었다. 압구정 조이플라자에서 기타7&드럼6과 기타8&드럼7을 잠깐동안 들여놓은 시기에 플레이가 가능하긴 했다. 드럼매니아에서는 제법 체력을 요구하는 곡이었고(하지만 같은 시리즈에 ROCKIN' PARADISE가 실렸다는게...) 기타프릭스에서는 판권곡 중에서는 제법 고난이도 곡이라서 '실제 기타를 치는 것보다 기타프릭스 플레이가 어렵다'는 얘기를 한 사람이 있었다.
기타드럼에서 당시에 꽤 인기를 끈 곡 중 하나였지만, 판권곡이라는 한계로 인해서 꽤 빨리 짤린 곡이라서(기타9 드럼8 이후로 삭제) 이 곡이 부활하기를 바라는 사람들이 은근히 많다. 기타드럼 커버 보컬 담당은 GETAWAY등을 부른 우라타 타카시.
가정용 시리즈에서는 CS판 기타드럼 MASTERPIECE SILVER에 수록.
태고의 달인 AC 11 에서도 수록되어있다. 난이도는 오니기준 ★X6.
노래를 아는 사람들이 부담없이 치기에 좋은 난이도.

8. 여담


참고로 TJ미디어에서는 이 곡이 두 번호에(...) 있는데, hide with Spread Beaver로 되어 있는 6579번이 있고 그냥 hide라고 되어 있는 25103번이 있다. 그런데 둘 다 차이가 없이 내용물은 완전히 똑같다.(...애시당초 다른 버전도 아니고 완전히 똑같은 곡이라)

[1] (1플래티넘=40만장)