房

 

'''房'''방 방
'''부수 및
나머지 획수'''
戶, 4획
'''총 획수'''
8획
'''교육용'''
중학교
'''신자체'''
-
'''일본어 음독'''
ボウ
'''일본어 훈독'''
ふさ
'''간체자'''
-
'''표준 중국어 독음'''
fáng
* 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
* 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
1. 개요
2. 상세
3. 용례
3.1.1. 공간
3.1.2. 동작
3.1.3. 의미 변화
4. 유의자

[clearfix]

1. 개요

'''방 방(房)'''. '방', '집' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.
'''한국어'''
'''훈''': 방
'''음''': 방
'''일본어'''
'''음독''': ボウ
'''훈독''': ふさ
'''중국어'''
'''표준어''': fáng
광동어: fong4
객가어: fòng
민동어: bùng
민남어: pâng[1] / pông[2]
오어: vaan (T3)
'''베트남어'''
phòng
유니코드에는 U+623F에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 HSYHS(竹尸卜竹尸) 혹은 ISYHS(戈尸卜竹尸)로 입력한다. 한자검정시험에서는 준4급으로 분류되어 있다.
베트남어에서도 간간히 쓰인다. '냉방'은 phòng lạnh(방-냉), '문방구'는 văn phòng phẩm 등.#

3. 용례


3.1. 단어


3.1.1. 공간


3.1.2. 동작


3.1.3. 의미 변화

  • 文房具(문방구): 본래 "문방(文房)에서 필요한 도구"라는 의미이나, 그러한 것을 파는 가게로 의미가 넓어졌다.
  • 書房(서방): 본래 관직이었던 듯하나 남편을 의미하게 되었다.
  • 吏房(이방)
  • 官房長官(관방장관): 관방(官房)은 "벼슬아치가 일을 보는 방"이라는 의미였다. 이를 일본에서 직책 이름으로 오늘날까지 활용하고 있다.

3.2. 고사성어/숙어

  • 獨守空房(독수공방)

4. 유의자


[1] 백독[2] 문독

분류