고트어
1. 개요
'''고트어'''는 게르만어파에 속한 언어였다.
고트어는 게르만어파 동게르만어군에 속했었다. 그리고 고트족들이 사용했던 언어였지만, 고트족들이 동고트 왕국, 서고트 왕국을 세우고 이후에 동고트 왕국의 고트족, 서고트 왕국의 고트족들이 라틴어를 받아들이고 로마자, 천주교를 받아들이면서 고트족들은 현지에 동화되었고 동시에 고트어도 일찍이 소멸되었다. 하지만 크림 고트어는 크림 칸국, 테오도로 공국이 멸망한 뒤인 18세기까지 크림 반도에 거주하던 크림 고트족들이 사용했다.[2]
고트어는 일찍이 소멸되어서 형태가 불분명한 경우가 많지만, 크림 고트어로 된 문서는 그나마 많이 남은 편이라서 부족한 고트어에 대한 연구에 어느정도 도움이 되고 있다. 그리고 다른 동게르만어군에 속한 언어(반달어, 부르군트어 등)과 달리 고트어에 대한 연구는 어느정도 이뤄지는 편이다.[3] 고트어는 일찍이 소멸되었지만, 스페인어, 포르투갈어에는 고트어에서 유래된 어휘가 일부 있고 인명, 지명에서도 고트어에서 유래된 경우가 있다(예컨대, 알폰소, 에르난 등). 그리고 이탈리아어에도 고트어에서 유래된 어휘, 인명, 지명이 남아있는 편이다.
놀랍게도 고트어 위키백과가 존재한다.
고트어가 이렇게 잘 보존된 이유는 '은의 서(Codex Argentus)'라는 이름의 4세기 '''고트어 성서'''를 필사한 6세기 책의 188페이지가 보존되어 내려오기 때문이다. 모든 언어가 그렇듯 다른 언어와 대조할 수 있는 문헌이 있다면 해석과 번역, 연구의 난이도는 급격히 낮아지는데, 이 책이 얼마나 중요한지는 고대 영어 문헌이 보통 9세기의 것이고 고대 독일어도 스트라스부르 서약같이 9세기의 물건임을 보면 알 수 있다. 이들보다 '''500년''' 앞선다! 즉 게르만 조어에서 고트어가 속한 동게르만어파가 분리된지 기껏해야 300년 정도 된 시기[4]의 문헌인 셈이다.
2. 문자
고트어는 로마자, 고트 문자를 사용했다. 고트 문자는 로마자와 마찬가지로 그리스 문자를 기초로 해서 만들어졌다.
3. 기타
한국외대 서울캠퍼스의 교양언어중에 고트어 강좌가 있었다. 다만 고트어는 한국외대에서 2008년 이후로 거듭된 폐강으로 이제 더 이상 개설되진 않는다. 그리고 한국외대에서 고트어책을 출판했지만, 현재는 절판되었다.
에이지 오브 엠파이어 2에는 고트인들이 나왔지만, 고트어가 소멸된 관계로 고트족 문명에선 튜턴 문명이 쓰는 게임상 언어인 독일어로 대체되었다.