'''lipu Namuwiki: kasi sona li suli tan sina (mute).'''
'''나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.'''
1. 개요
'''toki pona'''
'''좋은[간단한] 말'''
인공어
도기 보나의 자주 쓰이는 단어들을 거의 다
[1] 공식 단어는 거의 다 있다. 하지만 비공식적인 단어도 자주 쓰이는 건 포함시키도록 할 것.
정리한 문서. 출처는
이곳[2] 'non-pu word'라고 불리는 비공식 단어들도 있는데 거의 준공식이라고 봐도 될 것 같다.
과
이곳. 첫번째 사이트의 경우는
도기 보나의 본고장인 사이트 링크이기에 문법 등의 다른 정보도 둘러볼 수 있으니 영어를 할 줄 아는 사람이라면 이용하기 좋다.
단어를 외우고 싶다면
멤라이즈를 이용해보는 것도 좋다. 이곳 문서와 같이 알파벳 순으로 정리되어 있다.
아래 단어들은 로마자 순으로 정리되었다. 단어 표기는 순서대로 각각
로마자 표기,
한글 표기,
일본어 제문자 표기,
간체자 표기, 그리고 룬 문자 표기이며 뜻은 영어
[3]와 그것을 번역한 한국어
[4], 추가로 중국어
[5]로 정리되어 있다. 단어의 뜻은 문서 제작자가 번역하였기에 더 나은 것이 있다면 수정이 가능하다.
[6] 한국어 음역의 수정은 아래에 있는 표기법 자체의 수정이 먼저 되어야 된다. 다만 도기 보나 문서에 있듯 도기 보나의 발음은 스펙트럼이 넓기 때문에 '도기 보나'를 '또끼 뽀나' 또는 '토키 포나'로 읽어도 전혀 문제가 없다. 대체적인 발음이라고만 생각하면 될 듯.
단, 나머지 발음 표기와 영어 뜻은 도기 보나 공식 사이트에서 직접 가져온 것이기에 오타가 아닌 이상 대체로 수정하지 않기로 한다.
||<:>'''[[로마자]]'''||<:>'''표기''': ||<:>'''뜻(영어로 설명)''': ||
||<:>'''[[한글]]'''||<:>'''표기''': ||<:>'''뜻(한국어로 설명)''': ||
||<:>'''히라가나 또는 신자체('[[일본어]] 제문자'라고 표기)'''||<:>'''표기''': ||<:>||
||<:>'''중국어 간체자('[[간체자]]'라고 표기)'''||<:>'''표기''': ||<:>'''뜻(중국어로 설명)''': ||
||<:>'''[[룬 문자]]'''||<:>'''표기''': ||<:>||
해당 형식에 맞추어 서술한다. 간체자 표기는 공식 사이트의 것을 우선하되, 없다면 일본어 제문자 표기가 신자체로 되어 있고 그게 간체자에도 포함된다는 전제하에 그것을 그대로 가져다 쓴다. 일본어 제문자 란의 히라가나는 실제 일본어에서의 발음과 일치하지 않거나 심지어 한 글자를 여러 음절로 읽는 경우도 있으므로 편집할 때 히라가나와 발음이 서로 어긋난 것처럼 보여도 다시 한번 확인해볼 것.
2. 발음 표기 관련
2.1. 해당 문서의 발음 표기 표
도기 보나의 알파벳은 a, e, i, j, k, l, m, n, o, p, s, t, u, w으로 총 14가지이다. 다음은 각 발음에 대한 것인데, 일단 똑같이 생긴
국제음성기호와 같은 발음으로 소리내면 되지만 국제음성기호를 모르는 사람을 위해 한국어와 영어를 이용해서 발음을 간단하게 설명하도록 한다. 아래에서 소개될 모든 단어들의 한국어 발음 표기는 해당 표기에 따른 것이다.
'''로마자 표기'''
| '''한국어/영어 발음'''
|
a
| ㅏ
|
e
| ㅔ
|
i
| ㅣ
|
j
| 영어의 반모음 y
|
k
| ㄱ
|
l
| ㄹ
|
m
| ㅁ
|
n
| ㄴ
|
o
| ㅗ
|
p
| ㅂ
|
s
| ㅅ
|
t
| ㄷ
|
u
| ㅜ
|
w
| 영어의 반모음 w
|
딱 위와 같은 발음으로 소리내야 하는 건 아니고, 자세히 설명하자면 복잡해지지만 음운 갯수 자체가 적다 보니 좀 다르게 소리내도 틀린 게 아닐 수 있다. 정식으로 정해진 외래어 표기법이 없고, 발음의 스펙트럼이 넓도록 설계된 언어기 때문에 혼동되지 않을 정도라면 발음은 맘대로 해도 괜찮다. 단, 도기 보나의 j는 한국어 화자에게 ㅈ처럼 들리는 영어의 j 발음과는 상관 없고, 영어의 반모음 y 발음으로 소리낸다. 영어의 j 발음은 도기 보나에선 대체로 s로 옮겨진다.
[예]
아래의 내용이 너무 자세하고 분량이 많아서 얼마 안 되는 단어들인데도 한눈에 다 볼 수 없기 때문에 로마자 표기와 한국어 뜻만을 가지고 표를 만들어 간략하게 정리하도록 한다.
'''단어'''
| '''뜻'''
| '''단어'''
| '''뜻'''
|
a
| (감탄사)
| namako
| 추가적
|
akesi
| 파충류, 양서류
| nanpa
| 수
|
ala
| 아니다, 없다
| nasa
| 이상한
|
alasa
| 채집, 사냥
| nasin
| 길
|
ale, ali
| 모두
| nena
| 언덕
|
anpa
| 아래
| ni
| 그, 그것
|
ante
| 다르다
| nimi
| 이름
|
anu
| 또는
| noka
| 발
|
awen
| 머무르다
| o
| (호격, 명령)
|
e
| (목적어)
| oko
| 안구
|
en
| 그리고
| olin
| 사랑
|
esun
| 가게
| ona
| (3인칭) 그, 그것
|
ijo
| 물건
| open
| 열다
|
ike
| 나쁘다
| pakala
| 부수다
|
ilo
| 도구
| pali
| 하다
|
insa
| 안
| palisa
| 막대
|
jaki
| 더럽다
| pan
| 곡식
|
jan
| 사람
| pana
| 주다
|
jelo
| 노랗다
| pata
| 형제자매
|
jo
| 가지다
| pi
| ~의
|
kala
| 물고기
| pilin
| 느끼다
|
kalama
| 소리
| pimeja
| 검다
|
kama
| 오다
| pini
| 끝
|
kasi
| 식물
| pipi
| 벌레
|
ken
| 할 수 있다
| poka
| 옆
|
kepeken
| 사용
| poki
| 그릇
|
kili
| 과채
| pona
| 좋다
|
kin
| 또한
| sama
| 같다
|
kipisi
| 자르다
| seli
| 불, 뜨겁다
|
kiwen
| 딱딱하다, 돌
| selo
| 껍질
|
ko
| 반고체
| seme
| 무엇
|
kon
| 공기, 바람
| sewi
| 위, 높다
|
kule
| 색
| sijelo
| 몸
|
kute
| 듣다
| sike
| 동그라미, 둥글다
|
kulupu
| 단체
| sin
| 새롭다
|
la
| (부사어)
| sina
| 너
|
lape
| 자다, 쉬다
| sinpin
| 앞, 벽
|
laso
| 푸르다
| sitelen
| 글, 그림
|
lawa
| 머리, 이끌다
| sona
| 알다
|
len
| 옷, 천
| soweli
| 육상 포유류
|
lete
| 차갑다
| suli
| 크다
|
li
| (서술어)
| suno
| 해, 빛
|
lili
| 작다
| supa
| 수평면
|
linja
| 길다, 선
| suwi
| 달다, 사탕
|
lipu
| 종이, 카드
| tan
| 기원, 원인
|
loje
| 붉다
| taso
| 오직, 그러나
|
lon
| 위치, 존재
| tawa
| 가다
|
luka
| 손, 다섯
| telo
| 물
|
lukin
| 보다
| tenpo
| 시간
|
lupa
| 구멍
| toki
| 말하다
|
ma
| 땅, 나라
| tomo
| 집
|
mama
| 어버이
| tu
| 둘
|
mani
| 돈
| unpa
| 성관계
|
meli
| 여자
| uta
| 입
|
mi
| 나
| utala
| 싸우다
|
mije
| 남자
| walo
| 희다, 밝다
|
moku
| 먹다
| wan
| 하나
|
moli
| 죽다
| waso
| 날짐승
|
monsi
| 등, 뒤
| wawa
| 힘
|
mu
| (동물 울음소리)
| weka
| 멀다, 자리에 없다
|
mun
| 달
| wile
| 바라다
|
musi
| 즐겁다
|
|
|
mute
| 많다
|
|
|
당연하지만 각 단어들엔 위에 적힌 뜻만 있는 것은 아니다. 아래에 더 자세하게 설명되어있지만 몇몇 문법적인 단어들의 특수한 쓰임은 아래에도 적혀있지 않다.
'''로마자'''
| '''표기''': a
| '''뜻''': ah, ha, uh, oh, ooh, aw, well (emotion word)
|
'''한글'''
| '''표기''': 아
| '''뜻''': '아', '하', '어', '오', '우', '윽', '그래?' 등의 감정적 표현
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': あ
|
'''간체자'''
| '''표기''': 啊
| '''뜻''': 啊, 式, 嘿, 嗯, 嗷, 哎呀 (感情表现)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': akesi
| '''뜻''': non-cute animal, reptile, amphibian
|
'''한글'''
| '''표기''': 아게시
| '''뜻''': 귀엽지 않은 동물, 파충류, 양서류
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 獣
|
'''간체자'''
| '''표기''': 龟
| '''뜻''': 野生动物, 爬虫类, 两栖动物
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᚲᛖᛊᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ala
| '''뜻''': no, not, none, un- / nothing, negation, zero / no!
|
'''한글'''
| '''표기''': 아라
| '''뜻''': 아닌, 반대의 / 아무것도 아닌 것, 정반대, 거부, 숫자 0 / '아니' 등의 부정적인 감정적 표현
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 無
|
'''간체자'''
| '''표기''': 不
| '''뜻''': 不, 没, 非, 莫 / 没什么, 正相反, 拒絶, ○(零)[7] 중국에서 사용된다. 발음은 ling². 零으로 쓰기도 하지만 ○ 그대로 쓸 때도 있으니 주의.
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᛚᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': alasa
| '''뜻''': to gather resources or material needed for daily life and survival, harvest, to hunt
|
'''한글'''
| '''표기''': 아라사
| '''뜻''': 생존에 필요한 자원 등을 모으다, 추수하다, 사냥하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 探
|
'''간체자'''
| '''표기''': 探
| '''뜻''': 收集, 秋收, 猎
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᛚᚨᛊᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ale, ali[8] ale와 ali 중 하나로 정확하게 정해지지 않고 혼용된다.
| '''뜻''': everything, life, the universe / all, every, complete, whole
|
'''한글'''
| '''표기''': 아레, 아리
| '''뜻''': 모든 것, 삶, 우주 / 모두, 모든, 완벽히, 전체의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 全
|
'''간체자'''
| '''표기''': 全
| '''뜻''': 一切, 凡物, 人生, 宇宙 / 全部, 一共, 十全十美
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᛚᛖ, ᚨᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': anpa
| '''뜻''': bottom, lower part, under, floor / low, lower, bottom, down
|
'''한글'''
| '''표기''': 안바
| '''뜻''': 아래쪽, 저부, 바닥 / 낮은, 아래의, 아래로
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 下
|
'''간체자'''
| '''표기''': 下
| '''뜻''': 下, 下側, 地面 / 低, 下面的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᚾᛈᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ante
| '''뜻''': difference / different / otherwise, or else / change, alter, modify
|
'''한글'''
| '''표기''': 안데
| '''뜻''': 차이 / 다른 / 반면에, 그렇지 않으면 / 바꾸다, 대체하다, 수정하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 变
|
'''간체자'''
| '''표기''': 变
| '''뜻''': 差别 / 另 / 反之, 另一方面 / 改, 变
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᚾᛏᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': anu
| '''뜻''': or
|
'''한글'''
| '''표기''': 아누
| '''뜻''': 또는
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': ぬ
|
'''간체자'''
| '''표기''': 或
| '''뜻''': 或
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᚾᚢ
|
'''로마자'''
| '''표기''': awen
| '''뜻''': stay, wait, remain / keep / remaining, stationary, permanent
|
'''한글'''
| '''표기''': 아웬
| '''뜻''': 머무르다, 기다리다, 남다 / 유지하다 / 남아 있는, 정지된, 영구적인
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 待
|
'''간체자'''
| '''표기''': 守
| '''뜻''': 停, 等, 残留 / 持续 / 停止的, 永久的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚨᚹᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': e
| '''뜻''': separator (introduces a direct object)
|
'''한글'''
| '''표기''': 에
| '''뜻''': 구분 기호 (직접 목적어 표시어)[9]
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': え
|
'''간체자'''
| '''표기''': 把
| '''뜻''': 划分记号 (把)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': en
| '''뜻''': separator (used to coordinate head nouns)
|
'''한글'''
| '''표기''': 엔
| '''뜻''': 구분 기호 (핵어명사(핵심명사)를 조정하는 역할)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': ん
|
'''간체자'''
| '''표기''': 又
| '''뜻''': 划分记号 (调整核心名士)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': esun
| '''뜻''': market, shop
|
'''한글'''
| '''표기''': 에순
| '''뜻''': 시장, 가게
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 市
|
'''간체자'''
| '''표기''': 店
| '''뜻''': 市场, 小店
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛖᛊᚢᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ijo
| '''뜻''': thing, something, stuff, object / objectify
|
'''한글'''
| '''표기''': 이요
| '''뜻''': 것, 무언가, 물건, 물체 / 대상화하다, 물건으로 취급하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 物
|
'''간체자'''
| '''표기''': 事
| '''뜻''': 东西, 有些, 物件 / 当成对象
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛁᛃᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ike
| '''뜻''': bad, negative, wrong, overly complex / oh dear! alas! / negativity, evil / to make bad, to worsen,
to have a negative effect upon
|
'''한글'''
| '''표기''': 이게
| '''뜻''': 나쁜, 부정적인, 잘못된, 어려운 / '오', '아아'[10] alas: 아아(슬픔, 유감을 나타내는 소리)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 悪
|
'''간체자'''
| '''표기''': 歹
| '''뜻''': 坏, 否定的, 错, 维艰/ 吁嗟, 噫 / 否定, 恶 / 败, 弄坏
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛁᚲᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ilo
| '''뜻''': tool, machine, thing used for a specific purpose
|
'''한글'''
| '''표기''': 이로
| '''뜻''': 도구, 기계, 특정 목적을 위해 사용되는 장치
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 具
|
'''간체자'''
| '''표기''': 匕
| '''뜻''': 工具, 器具, 装置
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛁᛚᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': insa
| '''뜻''': inside, inner world, center, stomach / inner, internal
|
'''한글'''
| '''표기''': 인사
| '''뜻''': 안쪽, 가운데, 중심, 복부 / 안쪽의, 체내의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 内
|
'''간체자'''
| '''표기''': 内
| '''뜻''': 里面, 中心, 腹部 / 内, 体内的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛁᚾᛊᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': jaki
| '''뜻''': dirty, gross, filthy / dirt, pollution, garbage / pollute / ew! yuck!
|
'''한글'''
| '''표기''': 야기
| '''뜻''': 더러운, 역겨운, 추잡한 / 흙먼지, 오염, 쓰레기 / 오염시키다 / '으', '엑'와 같은 감정적 표현
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 汚
|
'''간체자'''
| '''표기''': 污, 汙
| '''뜻''': 龌龊, 脏, 杂乱无章 / 灰尘, 污, 垃圾 / 污染 / 额, 哎 (感情表现)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛃᚨᚲᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': jan
| '''뜻''': person, human, being, somebody / human, personal, of people / personify, humanize, personalize
|
'''한글'''
| '''표기''': 얀
| '''뜻''': 사람, 인간, 생명체, 누군가 / 사람의, 인간의 / 의인화하다, 인간답게 만들다, 표시를 하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 人
|
'''간체자'''
| '''표기''': 人
| '''뜻''': 人, 生命体, 谁人 / 人的 / 拟人化, 表示
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛃᚨᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': jelo
| '''뜻''': yellow, light green
|
'''한글'''
| '''표기''': 예로
| '''뜻''': 노란색, 연두색 / 노란, 연두색의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 黄
|
'''간체자'''
| '''표기''': 黄
| '''뜻''': 黄色, 绿色
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛃᛖᛚᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': jo
| '''뜻''': ave, contain / receive, get, take, obtain
|
'''한글'''
| '''표기''': 요
| '''뜻''': 환영하다, 포함하다 / 받아들이다, 가지다, 취하다, 얻어내다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 有
|
'''간체자'''
| '''표기''': 有
| '''뜻''': 欢迎, 包含 / 持, 接受, 白得
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛃᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kala
| '''뜻''': fish, sea creature
|
'''한글'''
| '''표기''': 가라
| '''뜻''': 물고기, 바다 생물
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 魚
|
'''간체자'''
| '''표기''': 鱼
| '''뜻''': 鱼, 海中生物
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᚨᛚᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kalama
| '''뜻''': sound, noise, voice / make noise / sound, ring, play (an instrument)
|
'''한글'''
| '''표기''': 가라마
| '''뜻''': 소리, 소음, 음성 / 소음을 내다 / 소리를 내다, (종, 벨소리 등이) 울리다, 연주하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 音
|
'''간체자'''
| '''표기''': 音
| '''뜻''': 音, 噪音, 声音 / 作声 / 鸣(警钟), 演奏
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᚨᛚᚨᛗᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kama
| '''뜻''': come, become, arrive, happen / event, chance, arrival, beginning / coming, future / summon
|
'''한글'''
| '''표기''': 가마
| '''뜻''': 오다, 되다, 도착하다, 일어나다 / 사건, 기회, 도착, 시작 / 도래, 미래 / 소환되다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 来
|
'''간체자'''
| '''표기''': 到
| '''뜻''': 来, 到, 发生 / 事件, 机会, 到达, 开始 / 到来, 未来 / 被传唤
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᚨᛗᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kasi
| '''뜻''': plant, leaf, herb, tree, wood
|
'''한글'''
| '''표기''': 가시
| '''뜻''': 식물, 잎사귀, 약초 및 향초, 나무, 목재
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 木
|
'''간체자'''
| '''표기''': 木
| '''뜻''': 植物, 叶子, 香料药用植物, 树木, 木材
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᚨᛊᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ken
| '''뜻''': can, is able to, is allowed to, may / possibility, ability, power to do things, permission / enable, allow, permit
|
'''한글'''
| '''표기''': 겐
| '''뜻''': 가능하다, 허락되어졌다, 가능성이 있다 / 가능성, 능력, 무언가를 할 수 있는 힘, 허락 / 가능하게 만들다, 허락하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 能
|
'''간체자'''
| '''표기''': 能
| '''뜻''': 可能, 有可能 / 可能性, 能力, 允许 / 答应
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kepeken
| '''뜻''': use / with
|
'''한글'''
| '''표기''': 게베겐
| '''뜻''': 사용하다 / ~로써
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 使
|
'''간체자'''
| '''표기''': 用
| '''뜻''': 用 / 一起
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛖᛈᛖᚲᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kili
| '''뜻''': fruit, vegetable, mushroom
|
'''한글'''
| '''표기''': 기리
| '''뜻''': 과일, 채소, 버섯
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 果
|
'''간체자'''
| '''표기''': 果
| '''뜻''': 水果, 菜, 蘑菇
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛁᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kin
| '''뜻''': also, too, even, indeed
|
'''한글'''
| '''표기''': 긴
| '''뜻''': 또한, 심지어, 정말, 확실히
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 又
|
'''간체자'''
| '''표기''': 也
| '''뜻''': 也, 甚至于, 真的, 确实地
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛁᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kipisi
| '''뜻''': to cut
|
'''한글'''
| '''표기''': 기비시
| '''뜻''': 자르다, 절단
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 切
|
'''간체자'''
| '''표기''': 切
| '''뜻''': 折断, 切断
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛁᛈᛁᛊᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kiwen
| '''뜻''': hard, solid, stone-like, made of stone or metal / hard thing, stone, metal, mineral, clay
|
'''한글'''
| '''표기''': 기웬
| '''뜻''': 딱딱한, 고체의, 돌 또는 철로 이루어진 / 고체, 돌, 철, 광석, 점토
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 石
|
'''간체자'''
| '''표기''': 石
| '''뜻''': 坚硬, 固体的, 石材, 铁制 / 固体, 石子, 铁, 矿石, 黏土
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛁᚹᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ko
| '''뜻''': semi-solid or squishy substance, e.g. paste, powder, gum
|
'''한글'''
| '''표기''': 고
| '''뜻''': 반고체 (페이스트, 가루, 껌 등), 액정 상태의 물체
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 粉
|
'''간체자'''
| '''표기''': 膏
| '''뜻''': 半固体 (面团, 粉末, 口香糖)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kon
| '''뜻''': air, wind, smell, soul / ethereal, air-like, gaseous
|
'''한글'''
| '''표기''': 곤
| '''뜻''': 공기, 바람, 냄새, 영혼 / 천상의, 공기와도 같은, 기체의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 空
|
'''간체자'''
| '''표기''': 气
| '''뜻''': 空气, 风, 气味, 灵(霛) / 天上, 气体的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᛟᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kule
| '''뜻''': color, paint / colorful
|
'''한글'''
| '''표기''': 구레
| '''뜻''': 색, 물감 / 알록달록한
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 汚
|
'''간체자'''
| '''표기''': 色
| '''뜻''': 色, 染料 / 斑驳, 花花绿绿
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᚢᛚᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kute
| '''뜻''': listen, hear / auditory, hearing
|
'''한글'''
| '''표기''': 구데
| '''뜻''': 듣다 / 청각의, 듣는
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 聞
|
'''간체자'''
| '''표기''': 耳
| '''뜻''': 听 / 听觉的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᚢᛏᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': kulupu
| '''뜻''': group, community, society / communal, shared, public, of the society
|
'''한글'''
| '''표기''': 구루부
| '''뜻''': 단체, 공동체, 사회 / 공용의, 공유된, 공공의, 사회의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 群
|
'''간체자'''
| '''표기''': 组
| '''뜻''': 团队, 共同体, 社会 / 公用, 共用, 公共的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚲᚢᛚᚢᛈᚢ
|
'''로마자'''
| '''표기''': la
| '''뜻''': separator (between adverb or phrase of context and sentence)
|
'''한글'''
| '''표기''': 라
| '''뜻''': 구분 기호 (문장 속 부사 혹은 구문 사이)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': ら
|
'''간체자'''
| '''표기''': 喇
| '''뜻''': 划分记号 (句中副词或联)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': lape
| '''뜻''': sleep, rest / sleeping, of sleep
|
'''한글'''
| '''표기''': 라베
| '''뜻''': 잠들다, 휴식을 취하다 / 잠든
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 眠
|
'''간체자'''
| '''표기''': 觉
| '''뜻''': 入睡, 休息 / 睡着的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᚨᛈᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': laso
| '''뜻''': blue, blue-green
|
'''한글'''
| '''표기''': 라소
| '''뜻''': 파란색, 청록색 / 파란색의, 청록색의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 青
|
'''간체자'''
| '''표기''': 青
| '''뜻''': 湛蓝色, 青绿色
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᚨᛊᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': lawa
| '''뜻''': head, mind / main, leading, in charge / lead, control, rule, steer
|
'''한글'''
| '''표기''': 라와
| '''뜻''': 머리, 정신 / 중심의, 이끄는, 담당인 / 통솔하다, 조종하다, 규제하다, 나아가다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 首
|
'''간체자'''
| '''표기''': 首
| '''뜻''': 头, 心灵 / 中心的, 担当的 / 统率, 操纵, 规制, 往前走
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᚨᚹᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': len
| '''뜻''': clothing, cloth, fabric
|
'''한글'''
| '''표기''': 렌
| '''뜻''': 옷, 옷감, 천
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 布
|
'''간체자'''
| '''표기''': 巾
| '''뜻''': 衣服, 布, 巾
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': lete
| '''뜻''': cold / uncooked / cool down, chill
|
'''한글'''
| '''표기''': 레데
| '''뜻''': 차가운 / 날것의 / 식히다, 차갑게 만들다, 휴식하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 冷
|
'''간체자'''
| '''표기''': 冰
| '''뜻''': 凉, 冰凉 / 生的 / 冷却, 休息
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛖᛏᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': li
| '''뜻''': sep (between any subject except mi and sina and its verb; also used to introduce a new verb for the same subject)
|
'''한글'''
| '''표기''': 리
| '''뜻''': 구분 기호 (mi와 sina를 제외한 모든 주어와 그의 동사 사이, 또는 같은 주어에 새로운 동사를 도입하는데 사용)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': り
|
'''간체자'''
| '''표기''': 哩
| '''뜻''': 划分记号 (主语关联)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': lili
| '''뜻''': small, little, young, a bit, short, few, less / reduce, shorten, shrink, lessen
|
'''한글'''
| '''표기''': 리리
| '''뜻''': 작은, 간소한, 젊은, 조금, 짧은, 적은, 모자란 / 줄이다, 짧게 하다, 줄어들다, 감소시키다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 小
|
'''간체자'''
| '''표기''': 小
| '''뜻''': 小, 简朴, 年少, 一点儿, 短, 少, 不足 / 缩小
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛁᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': linja
| '''뜻''': long, thin, floppy thing, e.g. string, rope, hair, thread, chain
|
'''한글'''
| '''표기''': 린야
| '''뜻''': 긴, 얇은, 늘어진 것 (실, 줄, 머리카락, 목걸이, 사슬 등)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 糸
|
'''간체자'''
| '''표기''': 糸
| '''뜻''': 长, 枵薄, 下垂的东西 (线, 绳, 头发, 首帕, 铁链)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛁᚾᛃᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': lipu
| '''뜻''': flat and bendable thing, e.g. paper, card, ticket
|
'''한글'''
| '''표기''': 리부
| '''뜻''': 납작하고 구부릴 수 있는 것 (종이, 카드, 표 등)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 葉
|
'''간체자'''
| '''표기''': 叶
| '''뜻''': (纸张, 卡片, 票)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛁᛈᚢ
|
'''로마자'''
| '''표기''': loje
| '''뜻''': red
|
'''한글'''
| '''표기''': 로예
| '''뜻''': 빨간색 / 빨간색의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 赤
|
'''간체자'''
| '''표기''': 红
| '''뜻''': 红色
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛟᛃᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': lon
| '''뜻''': be (located) in; at; on / be there, be present /true, exist, be awake
|
'''한글'''
| '''표기''': 론
| '''뜻''': 위치해 있다 / 참여하다, 참석하다 / 진실, 존재, 깨어있는
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 在
|
'''간체자'''
| '''표기''': 在
| '''뜻''': 位于 / 参加, 参与 / 真实, 存在, 醒着的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᛟᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': luka
| '''뜻''': hand, arm, five
|
'''한글'''
| '''표기''': 루가
| '''뜻''': 손, 팔, 숫자 5[11] 손가락의 개수가 5개여서 이러한 의미가 부여된 것으로 추측된다.
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 手
|
'''간체자'''
| '''표기''': 手
| '''뜻''': 手, 手臂, 五
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᚢᚲᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': lukin
| '''뜻''': see, look at, watch, read / look, watch out, pay attention / visual / visually
|
'''한글'''
| '''표기''': 루긴
| '''뜻''': 보다, 읽다 / 조심하다, 집중하다 / 시각적인 / 시각적으로, 눈에 보이게
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 見
|
'''간체자'''
| '''표기''': 看
| '''뜻''': 看, 念 / 小心, 集中 / 视觉的 / 视觉地
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᚢᚲᛁᚾ
|
'''영어'''
| '''표기''': lupa
| '''뜻''': hole, orifice, window, door
|
'''한국어'''
| '''표기''': 루바
| '''뜻''': 구멍, 오리피스[12] 유체를 분출시키는 유출구라는 의미로 토목 공사, 자동차 등에서 쓰인다.
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 穴
|
'''중국어'''
| '''표기''': 孔
| '''뜻''': 穴, 节流孔板, 窗户, 门
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛚᚢᛈᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ma
| '''뜻''': land, earth, country, (outdoor) area
|
'''한글'''
| '''표기''': 마
| '''뜻''': 육지, 지구, 나라, 외부 지역
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 土
|
'''간체자'''
| '''표기''': 土
| '''뜻''': 陆地, 地球, 国家, 外部地区
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': mama
| '''뜻''': parent, mother, father / of the parent, parental, maternal, fatherly
|
'''한글'''
| '''표기''': 마마
| '''뜻''': 부모, 모친, 부친 / 부모의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 母
|
'''간체자'''
| '''표기''': 母
| '''뜻''': 父母, 妈妈, 爸爸 / 父母的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᚨᛗᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': mani
| '''뜻''': money, material wealth, currency, capital
|
'''한글'''
| '''표기''': 마니
| '''뜻''': 돈, 물질적 부유, 통화(通貨), 신용
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 貝
|
'''간체자'''
| '''표기''': 元
| '''뜻''': 钱, 物质的富裕, 通货, 信用
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᚨᚾᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': meli
| '''뜻''': woman, female, girl, wife, girlfriend / female, feminine, womanly
|
'''한글'''
| '''표기''': 메리
| '''뜻''': 여성, 소녀, 부인, 여자친구 / 여성의, 여성스러운
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 女
|
'''간체자'''
| '''표기''': 女
| '''뜻''': 女性, 少女, 夫人, 女朋友 / 女性的, 女人味十足
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᛖᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': mi
| '''뜻''': I, we[13] we는 mi mute라고 쓰기도 한다. 명확하게 하기 위해서 '많은'이라는 의미의 mute가 뒤에 붙은 것.
|
'''한글'''
| '''표기''': 미
| '''뜻''': 나, 우리 / 나의, 우리의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 私
|
'''간체자'''
| '''표기''': 我
| '''뜻''': 我, 我门 / 我的, 我门的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': mije
| '''뜻''': man, male, boy, husband, boyfriend / male, masculine, manly
|
'''한글'''
| '''표기''': 미예
| '''뜻''': 남성, 소년, 남편, 남자친구 / 남성의, 남자다운
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 男
|
'''간체자'''
| '''표기''': 男
| '''뜻''': 男性, 少年, 丈夫, 男朋友 / 男性的, 像个男子汉
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᛁᛃᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': moku
| '''뜻''': food, meal / eat, drink, swallow, ingest, consume
|
'''한글'''
| '''표기''': 모구
| '''뜻''': 음식, 식사 / 먹다, 마시다, 삼키다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 食
|
'''간체자'''
| '''표기''': 菜
| '''뜻''': 饮食, 饭菜 / 吃, 喝, 吞食
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᛟᚲᚢ
|
'''로마자'''
| '''표기''': moli
| '''뜻''': death / die, be dead / kill / dead, deadly, fatal
|
'''한글'''
| '''표기''': 모리
| '''뜻''': 죽음 / 사망하다 / 죽이다 / 죽은, 생명을 앗아가는, 치명적인
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 死
|
'''간체자'''
| '''표기''': 死
| '''뜻''': 死亡 / 死, 去世 / 杀死 / 致命的, 严重的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᛟᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': monsi
| '''뜻''': back, rear end, behind / back, rear
|
'''한글'''
| '''표기''': 몬시
| '''뜻''': 물러서다, 들이받다, 뒤떨어져 / 뒤쪽
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 後
|
'''간체자'''
| '''표기''': 后
| '''뜻''': 走开, 顶, 落 / 后面
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᛟᚾᛊᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': mu
| '''뜻''': woof! meow! moo! etc. (cute animal noise)
|
'''한글'''
| '''표기''': 무
| '''뜻''': '왈왈', '야옹', '음매' 등의 동물들의 소리
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': む
|
'''간체자'''
| '''표기''': 吽
| '''뜻''': 汪汪, 喵喵, 哞 (动物的音)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᚢ
|
'''로마자'''
| '''표기''': mun
| '''뜻''': moon, star / lunar, of star
|
'''한글'''
| '''표기''': 문
| '''뜻''': 달, 별 / 달의, 음력의, 별의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 月
|
'''간체자'''
| '''표기''': 月
| '''뜻''': 月, 星 / 月球的, 阴历的, 星的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᚢᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': musi
| '''뜻''': fun, playing, game, recreation, art, entertainment / artful, fun, recreational / play, have fun / amuse, entertain
|
'''한글'''
| '''표기''': 무시
| '''뜻''': 재미, 놀이, 오락, 예술, 여흥 / 기교적인, 재밌는, 오락성의 / 놀다, 재미 보다 / 즐겁게 하다, 접대하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 楽
|
'''간체자'''
| '''표기''': 玩
| '''뜻''': 兴致, 玩乐, 娱乐, 艺术, 余兴 / 技巧的, 有趣的 / 耍, 有趣 / 余欢, 应酬
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᚢᛊᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': mute
| '''뜻''': many, very, much, several, a lot, abundant, numerous, more / amount, quantity / make many or much
|
'''한글'''
| '''표기''': 무데
| '''뜻''': 많은, 매우, 자주, 풍부한, 더한 / 양(量) / 더 많게 하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 多
|
'''간체자'''
| '''표기''': 大
| '''뜻''': 大, 很, 非常, 常常, 丰富的 / 量 / 多加, 追加
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛗᚢᛏᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': namako
| '''뜻''': extra, addtional / spice
|
'''한글'''
| '''표기''': 나마고
| '''뜻''': 추가적인, 부가적인 / 양념, 흥취
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 冗
|
'''간체자'''
| '''표기''': 冗
| '''뜻''': 追加的, 附加的 / 调味料, 趣味
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᚨᛗᚨᚲᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': nanpa
| '''뜻''': number (ordinal numbers)
|
'''한글'''
| '''표기''': 난바
| '''뜻''': 수 (서수)[14] 'n번째'같은 형태로 순서를 나타낼 때 사용되는 수라는 의미이다.
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 番
|
'''간체자'''
| '''표기''': 个
| '''뜻''': 数 (序数)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᚨᚾᛈᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': nasa
| '''뜻''': silly, crazy, foolish, drunk, strange, weird / drive crazy, make weird
|
'''한글'''
| '''표기''': 나사
| '''뜻''': 바보같은, 미친, 어리석은, 술취한, 이상한 / 미치게 만들다, 이상하게 하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 狂
|
'''간체자'''
| '''표기''': 怪
| '''뜻''': 傻, 狂, 喝醉的, 奇怪的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᚨᛊᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': nasin
| '''뜻''': way, manner, custom, road, path, doctrine, system, method
|
'''한글'''
| '''표기''': 나신
| '''뜻''': 길, 예의, 관습, 도로, 신조, 구조 및 체계성, 방법
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 道
|
'''간체자'''
| '''표기''': 道
| '''뜻''': 路, 礼仪, 习俗, 信条, 系统性, 方式
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᚨᛊᛁᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': nena
| '''뜻''': bump, nose, hill, mountain, button
|
'''한글'''
| '''표기''': 네나
| '''뜻''': 범프[15], 코, 언덕, 산, 버튼
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 丘
|
'''간체자'''
| '''표기''': 山
| '''뜻''': 隆起, 丘, 山, 开关
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᛖᚾᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ni
| '''뜻''': this, that
|
'''한글'''
| '''표기''': 니
| '''뜻''': 이것, 저것 (지시대명사)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 此
|
'''간체자'''
| '''표기''': 这
| '''뜻''': 这, 那
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': nimi
| '''뜻''': word, name
|
'''한글'''
| '''표기''': 니미
| '''뜻''': 단어, 명칭, 이름
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 称
|
'''간체자'''
| '''표기''': 名
| '''뜻''': 单词, 名稱, 名字
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᛁᛗᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': noka
| '''뜻''': leg, foot
|
'''한글'''
| '''표기''': 노가
| '''뜻''': 다리, 발
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 足
|
'''간체자'''
| '''표기''': 足
| '''뜻''': 腿, 足
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚾᛟᚲᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': o
| '''뜻''': separator (vocative or imperative) / hey! (calling somebody's attention)
|
'''한글'''
| '''표기''': 오
| '''뜻''': 구분 기호 (호격) / '야' 등의 감정적 표현 (누군가를 부를 때 사용)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': お
|
'''간체자'''
| '''표기''': 令
| '''뜻''': 划分记号 (呼格) / 呀, 哟 (感情表现)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': oko
| '''뜻''': eye
|
'''한글'''
| '''표기''': 오고
| '''뜻''': 눈, 시점
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 目
|
'''간체자'''
| '''표기''': 目
| '''뜻''': 眼, 视点
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛟᚲᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': olin
| '''뜻''': love
|
'''한글'''
| '''표기''': 오린
| '''뜻''': 사랑하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 愛
|
'''간체자'''
| '''표기''': 爱
| '''뜻''': 爱上
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛟᛚᛁᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': ona
| '''뜻''': she, he, it, they / her, his, its, their
|
'''한글'''
| '''표기''': 오나
| '''뜻''': 그녀, 그, 그것, 그들 / 그녀의, 그의, 그것의, 그들의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 彼
|
'''간체자'''
| '''표기''': 他
| '''뜻''': 他, 那, 他们 / 他的, 那的, 他们的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛟᚾᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': open
| '''뜻''': open, turn on
|
'''한글'''
| '''표기''': 오벤
| '''뜻''': 개방하다, (전원 등을) 켜다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 開
|
'''간체자'''
| '''표기''': 开
| '''뜻''': 开放, 点
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛟᛈᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pakala
| '''뜻''': blunder, accident, mistake, destruction, damage, breaking
/ screw up, ruin, break, hurt, injure, damage, spoil / fall apart / damn! fuck!
|
'''한글'''
| '''표기''': 바가라
| '''뜻''': 어리석은 실수, 사고, 잘못, 파멸, 피해, 파괴 / 엉망으로 만들다,
파산[파멸]시키다, 부수다, 상처 주다, 해치다, 훼손하다, 망치다 / 허물어질 정도다
/ '젠장할', 'ㅅㅂ' 등의 감정적 표현 (강한 욕설)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 打
|
'''간체자'''
| '''표기''': 打
| '''뜻''': 错误, 事故, 不正确地, 破灭, 灾 / 瞎做, 粉碎, 危害, 玷污 / 崩毁 / 挨千刀的, 该死的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᚨᚲᚨᛚᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pali
| '''뜻''': activity, work, deed, project / active, work-related, operating, working / do, make, build, create / act, function
|
'''한글'''
| '''표기''': 바리
| '''뜻''': 활동, 일과, 행위, 작품 / 활동적인, 일과 관련된, 경영상의, 일하는 / 하다, 만들다, 짓다, 창조하다 / 동작, 행사, 의식
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 作
|
'''간체자'''
| '''표기''': 工
| '''뜻''': 活动, 工作, 行为, 作品 / 有活力, 经营的 / 做, 造, 制造, 创造 / 动作, 行使, 仪式
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᚨᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': palisa
| '''뜻''': long, mostly hard object, e.g. rod, stick, branch
|
'''한글'''
| '''표기''': 바리사
| '''뜻''': 긴 고체 (대, 막대, 나뭇가지 등)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 棒
|
'''간체자'''
| '''표기''': 支
| '''뜻''': (棍子, 树枝)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᚨᛚᛁᛊᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pan
| '''뜻''': grain, cereal
|
'''한글'''
| '''표기''': 반
| '''뜻''': 낟알, 곡류
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 米
|
'''간체자'''
| '''표기''': 米
| '''뜻''': 谷粒, 谷类
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᚨᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pana
| '''뜻''': give, send, place, release, emit, cause / giving, transfer, exchange
|
'''한글'''
| '''표기''': 바나
| '''뜻''': 주다, 보내다, 놓다, 풀어주다, 내뿜다, 야기하다 / 증여, 이송, 교환
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 授
|
'''간체자'''
| '''표기''': 给
| '''뜻''': 给, 汇, 松, 散放, 引起 / 赠与, 移送, 互换
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᚨᚾᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pata
| '''뜻''': brother[16] 하지만 구글 검색 결과 'sister'를 뜻하기도 한다고 하고, 주된 뜻은 'sibling'이라는 서술이 많다.
|
'''한글'''
| '''표기''': 바다
| '''뜻''': 형제자매
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 氏
|
'''간체자'''
| '''표기''': -
| '''뜻''': -
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᚨᛏᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pi
| '''뜻''': separator: of, belonging to
|
'''한글'''
| '''표기''': 비
| '''뜻''': 구분 기호: ~의, 소속되어진
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': ぴ
|
'''간체자'''
| '''표기''': 的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pilin
| '''뜻''': feelings, emotion, heart / feel, think, sense, touch
|
'''한글'''
| '''표기''': 비린
| '''뜻''': 느낌, 감정, 마음 / 느끼다, 생각하다, 감지하다, 접촉하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 心
|
'''간체자'''
| '''표기''': 想
| '''뜻''': 感受, 感情, 内心 / 感觉, 思考, 感知到, 解除
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛁᛚᛁᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pimeja
| '''뜻''': black, dark / darkness, shadows / darken
|
'''한글'''
| '''표기''': 비메야
| '''뜻''': 검은색의, 어두운 / 어둠, 그림자 / 어둡게 하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 黒
|
'''간체자'''
| '''표기''': 黑
| '''뜻''': 黑色, 暗 / 暗淡, 影
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛁᛗᛖᛃᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pini
| '''뜻''': end, tip / completed, finished, past, done, ago / finish, close, turn off
|
'''한글'''
| '''표기''': 비니
| '''뜻''': 끝, 끝 부분 / 완성된, 끝난, 과거의, 된, (얼마의 시간) 전에 / 끝내다, 닫다, (전원 등을) 끄다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 終
|
'''간체자'''
| '''표기''': 末
| '''뜻''': 最后 / 完成, 结束, 过去 / 完成, 闭, 熄
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛁᚾᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pipi
| '''뜻''': bug, insect, spider
|
'''한글'''
| '''표기''': 비비
| '''뜻''': 벌레, 곤충, 거미
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 虫
|
'''간체자'''
| '''표기''': 虫
| '''뜻''': 虫子, 昆虫, 蜘蛛
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛁᛈᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': poka
| '''뜻''': side, next to / in the accompaniment of, with / neighbouring
|
'''한글'''
| '''표기''': 보가
| '''뜻''': 옆의 / (무언가에) 맞춰서, 함께 / 이웃인, 가까운
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 側
|
'''간체자'''
| '''표기''': 旁
| '''뜻''': 旁边 / 与 …相同 / 不远, 邻居的
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛟᚲᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': poki
| '''뜻''': container, box, bowl, cup, glass
|
'''한글'''
| '''표기''': 보기
| '''뜻''': 용기(用器), 상자, 그릇, 컵, 유리잔
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 箱
|
'''간체자'''
| '''표기''': 包
| '''뜻''': 器皿, 箱子, 杯, 玻璃杯
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛟᚲᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': pona
| '''뜻''': good, simplicity, positivity / simple, positive, nice, correct, right
/ improve, fix, repair, make good / great! good! thanks! OK! cool! yay!
|
'''한글'''
| '''표기''': 보나
| '''뜻''': 호감, 단순함, 긍정 / 간단한, 긍정적인, 좋은, 옳은 / 증명하다,
고치다, 바로잡다, 좋게 하다 / '좋았어', '고마워', '동의할게', '멋진데', '와!' 등의 감정적 표현 (긍정적)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 良
|
'''간체자'''
| '''표기''': 好
| '''뜻''': 好感, 简单, 认同 / 轻便, 肯定的, 好, 对 / 证明, 修理, 纠正 / 妙极了, 好哇 (感情表现)
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᛟᚾᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sama
| '''뜻''': same, similar, equal, of equal status or position / like, as, seem
|
'''한글'''
| '''표기''': 사마
| '''뜻''': 같은, 비슷한, 동일한 / ~처럼, ~와 같은, ~처럼 보이다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 同
|
'''간체자'''
| '''표기''': 同
| '''뜻''': 相同, 差不多, 同样
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᚨᛗᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': seli
| '''뜻''': fire, warmth, heat / hot, warm, cooked / heat, warm up, cook
|
'''한글'''
| '''표기''': 세리
| '''뜻''': 불, 온기, 열 / 뜨거운, 따뜻한, 조리된 / 열내다, 준비하다, 요리하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 火
|
'''간체자'''
| '''표기''': 火
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛖᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': selo
| '''뜻''': outside, surface, skin, shell, bark, shape / peel
|
'''한글'''
| '''표기''': 세로
| '''뜻''': 바깥, 표면, 피부, 껍데기 및 껍질, 모양 / 껍질을 벗기다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 皮
|
'''간체자'''
| '''표기''': 甲
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛖᛚᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': seme
| '''뜻''': what, which, wh- (question word)
|
'''한글'''
| '''표기''': 세메
| '''뜻''': 무엇, 어떤, 무ㅅ- 또는 어- (의문사)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 何
|
'''간체자'''
| '''표기''': 什
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛖᛗᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sewi
| '''뜻''': high, up, above, top, over, on / superior, elevated, religious, formal
|
'''한글'''
| '''표기''': 세위
| '''뜻''': 높은, 위쪽의, 공중의, 맨 꼭대기의, 넘어서는, 위에 / 우월한, 고상한, 독실한, 정중한
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 上
|
'''간체자'''
| '''표기''': 上
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛖᚹᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sijelo
| '''뜻''': body, physical state
|
'''한글'''
| '''표기''': 시예로
| '''뜻''': 몸, 신체 상태
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 体
|
'''간체자'''
| '''표기''': 身
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛁᛃᛖᛚᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sike
| '''뜻''': circle, wheel, sphere, ball, cycle / round, cyclical
|
'''한글'''
| '''표기''': 시게
| '''뜻''': 원, 바퀴, 구(球), 공, 순환 / 둥근, 순환되는
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 丸
|
'''간체자'''
| '''표기''': 回
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛁᚲᛖ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sin
| '''뜻''': new, fresh, another, more / renew, renovate, freshen
|
'''한글'''
| '''표기''': 신
| '''뜻''': 새로운, 신선한, 또다른, 더 / 갱신하다, 개조하다, 새롭게 하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 新
|
'''간체자'''
| '''표기''': 新
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛁᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sina
| '''뜻''': you (singular / plural)[17] 단 '너희'라는 복수형으로 쓰일 때에는 sina mute라고 쓰기도 한다. 명확하게 하기 위해서 '많은'이라는 의미의 mute가 뒤에 붙은 것.
|
'''한글'''
| '''표기''': 시나
| '''뜻''': 너, 너희 / 너의, 너희의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 君
|
'''간체자'''
| '''표기''': 你
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛁᚾᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sinpin
| '''뜻''': front, chest, torso, face, wall
|
'''한글'''
| '''표기''': 신빈
| '''뜻''': 앞, 가슴, 몸통, 얼굴, 방향, 벽
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 前
|
'''간체자'''
| '''표기''': 前
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛁᚾᛈᛁᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sitelen
| '''뜻''': picture, image / draw, write
|
'''한글'''
| '''표기''': 시데렌
| '''뜻''': 그림, 형상 / 그리다, 글자를 쓰다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 画
|
'''간체자'''
| '''표기''': 画
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛁᛏᛖᛚᛖᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': sona
| '''뜻''': knowledge, wisdom, intelligence, understanding / know, understand, know how to / learn, study
|
'''한글'''
| '''표기''': 소나
| '''뜻''': 지식, 지혜, 지능, 이해 / 알다, 이해하다, 방법을 알다 / 배우다, 공부하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 知
|
'''간체자'''
| '''표기''': 知
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛟᚾᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': soweli
| '''뜻''': animal, especially land mammal, lovable animal
|
'''한글'''
| '''표기''': 소웨리
| '''뜻''': 동물 (특히 육지동물 및 포유류)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 猫
|
'''간체자'''
| '''표기''': 马
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᛟᚹᛖᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': suli
| '''뜻''': big, tall, long, adult, important / enlarge, lengthen / size
|
'''한글'''
| '''표기''': 수리
| '''뜻''': 큰, (키가) 큰, 긴, 성인의, 중요한 / 확장하다, 늘이다 / 크기
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 大
|
'''간체자'''
| '''표기''': 高
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᚢᛚᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': suno
| '''뜻''': sun, light
|
'''한글'''
| '''표기''': 수노
| '''뜻''': 해, 빛
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 日
|
'''간체자'''
| '''표기''': 日, 光
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᚢᚾᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': supa
| '''뜻''': horizontal surface, e.g furniture, table, chair, pillow, floor
|
'''한글'''
| '''표기''': 수바
| '''뜻''': 수평면 (가구, 식탁, 의자, 베개, 바닥 등)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 面
|
'''간체자'''
| '''표기''': 张
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᚢᛈᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': suwi
| '''뜻''': candy, sweet food / sweet, cute / sweeten
|
'''한글'''
| '''표기''': 수위
| '''뜻''': 사탕, 달콤한 음식 / 달콤한, 귀여운 / 감언이설을 하다, 달게 하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 甜
|
'''간체자'''
| '''표기''': 甜
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛊᚢᚹᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': tan
| '''뜻''': from, by, because of, since / origin, cause
|
'''한글'''
| '''표기''': 단
| '''뜻''': ~로부터, ~에 의해, ~때문에, ~이후로 / 기원, 원인
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 因
|
'''간체자'''
| '''표기''': 从
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛈᚨᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': taso
| '''뜻''': only, sole / but
|
'''한글'''
| '''표기''': 다소
| '''뜻''': 오직, 혼자의 / 하지만
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 許
|
'''간체자'''
| '''표기''': 只
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛏᚨᛊᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': tawa
| '''뜻''': to, towards, for, until / go to, walk, travel, move, leave / movement, transportation / moving, mobile
|
'''한글'''
| '''표기''': 다와
| '''뜻''': ~로, 앞으로, ~동안, ~까지 / 가다, 걷다, 여행하다, 움직이다, 떠나다 / 이동, 귀양 / 움직이는, 이동식의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 去
|
'''간체자'''
| '''표기''': 去
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛏᚨᚹᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': telo
| '''뜻''': water, liquid, juice, sauce / water, wash with water
|
'''한글'''
| '''표기''': 데로
| '''뜻''': 물, 액체, 음료, 양념 / 물을 주다, 물로 씻다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 水
|
'''간체자'''
| '''표기''': 水
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛏᛖᛚᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': tenpo
| '''뜻''': time, period of time, moment, duration, situation
|
'''한글'''
| '''표기''': 덴보
| '''뜻''': 시간, 시대, 순간, 기간, 상황
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 时
|
'''간체자'''
| '''표기''': 时
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛏᛖᚾᛈᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': toki
| '''뜻''': language, talking, speech, communication / talking, verbal / say, talk, chat, communicate / hello! hi!
|
'''한글'''
| '''표기''': 도기
| '''뜻''': 언어, 말, 연설, 소통 / 말하는, 구두의 / 말하다, 대화하다, 수다 떨다, 소통하다 / '안녕' (인삿말)
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 言
|
'''간체자'''
| '''표기''': 言
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛏᛟᚲᛁ
|
'''로마자'''
| '''표기''': tomo
| '''뜻''': indoor constructed space, e.g. house, home, room, building, household / urban, domestic
|
'''한글'''
| '''표기''': 도모
| '''뜻''': 내부에 건설된 공간 (집, 방, 건물 등), 가정 / 도시의, 국내의, 가정의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 家
|
'''간체자'''
| '''표기''': 穴
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛏᛟᛗᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': tu
| '''뜻''': two / duo, pair / double, separate; cut; divide in two
|
'''한글'''
| '''표기''': 두
| '''뜻''': 숫자 2 / 이인조, 짝 / 갑절의, 둘로 분리하다[자르다, 나누다]
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 二
|
'''간체자'''
| '''표기''': 二
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᛏᚢ
|
'''로마자'''
| '''표기''': unpa
| '''뜻''': sex, sexuality / erotic, sexual / have sex with, sleep with
|
'''한글'''
| '''표기''': 운바
| '''뜻''': 성(性), 성적(性的) / 성적인 / 성관계를 맺다, 자다[18]
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 盛
|
'''간체자'''
| '''표기''': 性
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚢᚾᛈᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': uta
| '''뜻''': mouth, maw / oral
|
'''한글'''
| '''표기''': 우다
| '''뜻''': (사람의) 입, (동물의) 입 / 구강의
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 口
|
'''간체자'''
| '''표기''': 口
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚢᛏᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': utala
| '''뜻''': conflict, disharmony, competition, fight, war, battle,
attack, argument, physical or verbal violence / hit, strike, attack, compete against
|
'''한글'''
| '''표기''': 우다라
| '''뜻''': 갈등, 불협화음, 싸움, 전쟁, 전투, 공격, 논쟁,
신체적 또는 언어 폭력 / 치다, 때리다, 공격하다, 맞서 싸우다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 戦
|
'''간체자'''
| '''표기''': 战
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚢᛏᚨᛚᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': walo
| '''뜻''': white, light (color) / white thing or part, whiteness, lightness
|
'''한글'''
| '''표기''': 와로
| '''뜻''': 하얀색의, 밝은 색의 / 하얀 것 또는 부분, 백(白), 가벼움, 민첩성
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 白
|
'''간체자'''
| '''표기''': 白
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚹᚨᛚᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': wan
| '''뜻''': one, a / unit, element, particle, part, piece / unite, make one
|
'''한글'''
| '''표기''': 완
| '''뜻''': 하나의 / 숫자 1, 상품의 구성 단위 (한 개), 성분, 입자 조각, 부분, 조각 / 연합하다, 하나로 만들다, 통일하다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 一
|
'''간체자'''
| '''표기''': 一
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚹᚨᚾ
|
'''로마자'''
| '''표기''': waso
| '''뜻''': bird, winged animal
|
'''한글'''
| '''표기''': 와소
| '''뜻''': 새, 날개 달린 동물
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 鳥
|
'''간체자'''
| '''표기''': 鸟
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚹᚨᛊᛟ
|
'''로마자'''
| '''표기''': wawa
| '''뜻''': energy, strength, power / energetic, strong, fierce, intense, sure, confident / strengthen, energize, empower
|
'''한글'''
| '''표기''': 와와
| '''뜻''': 활기, 힘, 권한 / 활동적인, 강한, 맹렬한, 강렬한, 당연한, 확신하는 / 강하게 하다, 열기를 돋우다, 권한을 주다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 力
|
'''간체자'''
| '''표기''': 力
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚹᚨᚹᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': weka
| '''뜻''': away, absent, missing / absence / throw away, remove, get rid of
|
'''한글'''
| '''표기''': 웨가
| '''뜻''': 떨어져, 결석한, 사라진 / 결석 / 던지다, 제거하다, 끝내다
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 遥
|
'''간체자'''
| '''표기''': 脱
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚹᛖᚲᚨ
|
'''로마자'''
| '''표기''': wile
| '''뜻''': want, need, wish, have to, must, will, should / desire, need, will / necessary
|
'''한글'''
| '''표기''': 위레
| '''뜻''': 원하다, 필요하다, 소원을 빌다, 해야만 한다, 할 것이다 / 갈망, 욕구, 다짐 / 필요한
|
'''일본어 제문자'''
| '''표기''': 要
|
'''간체자'''
| '''표기''': 要
|
'''룬 문자'''
| '''표기''': ᚹᛁᛚᛖ
|
위의 단일 단어들 중에서 2개 이상이 합쳐져 만들어지는 단어를 의미한다. 대표적으로 이 언어의 이름인 '도기 보나'가 있다.
'''로마자'''
| '''표기''': toki pona
|
'''한글'''
| '''표기''': 도기 보나
| '''뜻''': 좋은[간단한] 말 → 도기 보나
|
단, 이 문서에 서술할 수 있는 단어는 위와 같이 단일 단어 2개 이상이 합쳐지면서 새로운 의미가 생기는 것뿐이다. 한마디로, 그대로 해석한 것과 의미가 다른 단어만 서술할 수 있다는 말이다.
||<:>'''[[로마자]]'''||<:>'''표기''': ||<:>||
||<:>'''[[한글]]'''||<:>'''표기''': ||<:>'''뜻''': → ||
해당 형식에 맞춰 서술한다.
그리고 당연한 얘기지만, 단일어 2개의 조합으로 만들어진 합성어만
'''6000개''' 정도로, 사실상 거의 무한한 경우의 수를 갖고 있기 때문에 모든 합성어를 기록하는 건 불가능하다. 그러므로 아래는 그냥 예시라고 보면 된다.
'''영어'''
| '''표기''': akesi linja
|
'''한국어'''
| '''표기''': 아게시 린야
| '''뜻''': 긴 파충류 → 뱀
|
'''로마자'''
| '''표기''': ijo pana suno[19] 아래의 '이로 수노'와 거의 같은 뜻이고 그게 더 짧아서 이건 거의 쓰이지 않는다.
|
'''한글'''
| '''표기''': 이요 바나 수노
| '''뜻''': 빛 만드는 사물 → 전등, 램프
|
'''로마자'''
| '''표기''': ijo walo sewi
|
'''한글'''
| '''표기''': 이요 와로 세위
| '''뜻''': 공중의 가벼운[하얀] 것 → 구름
|
'''로마자'''
| '''표기''': ilo suno[20] 위의 '이요 바나 수노'와 거의 같은 뜻인데 이게 더 짧아서 그런지 훨씬 많이 쓰인다.
|
'''한글'''
| '''표기''': 이로 수노
| '''뜻''': 빛 도구 → 전등, 램프
|
'''로마자'''
| '''표기''': ilo toki
|
'''한글'''
| '''표기''': 이로 도기
| '''뜻''': 말하는 도구 → 전화기
|
'''로마자'''
| '''표기''': jan lili
|
'''한글'''
| '''표기''': 얀 리리
| '''뜻''': 작은 사람 → 어린이, 소년, 소녀
|
'''로마자'''
| '''표기''': jan pona
|
'''한글'''
| '''표기''': 얀 보나
| '''뜻''': 좋은 사람 → 친구
|
'''로마자'''
| '''표기''': jan sewi
|
'''한글'''
| '''표기''': 얀 세위
| '''뜻''': 우월한 사람 → 신
|
'''로마자'''
| '''표기''': kala sike
|
'''한글'''
| '''표기''': 가라 시게
| '''뜻''': 둥근 물고기[바다생물] → 해파리
|
'''로마자'''
| '''표기''': kalama musi
|
'''한글'''
| '''표기''': 가라마 무시
| '''뜻''': 기교적인 음성 → 노래하다[노래]
|
'''로마자'''
| '''표기''': kiwen sijelo
|
'''한글'''
| '''표기''': 기웬 시예로
| '''뜻''': 몸속의 딱딱한 것 → 뼈
|
'''로마자'''
| '''표기''': kiwen telo
|
'''한글'''
| '''표기''': 기웬 데로
| '''뜻''': 물로 된 딱딱한 것 → 얼음
|
'''로마자'''
| '''표기''': kiwen uta
|
'''한글'''
| '''표기''': 기웬 우다
| '''뜻''': 입 속의 딱딱한 것 → 이, 치아
|
'''로마자'''
| '''표기''': ko walo tele
|
'''한글'''
| '''표기''': 고 와로 데레
| '''뜻''': 차갑고 하얀 반고체 → 눈(雪)
|
'''로마자'''
| '''표기''': kon seli
| '''뜻''': smoke
|
'''한글'''
| '''표기''': 곤 세리
| '''뜻''': 뜨거운 공기 → 연기
|
'''로마자'''
| '''표기''': lipu waso
| '''뜻''': feather
|
'''한국어'''
| '''표기''': 리부 와소
| '''뜻''': 새의 납작하고 구부릴 수 있는 것 → 깃털
|
'''로마자'''
| '''표기''': loje jelo
| '''뜻''': orange(color)
|
'''한국어'''
| '''표기''': 로예 예로
| '''뜻''': 노란 빨강 → 주황색
|
'''로마자'''
| '''표기''': lon ni
| '''뜻''': here, there
|
'''한국어'''
| '''표기''': 론 니
| '''뜻''': 이것, 저것에 → 여기, 저기
|
'''로마자'''
| '''표기''': mi mute
| '''뜻''': we
|
'''한글'''
| '''표기''': 미 무데
| '''뜻''': 많은 나 → 나(1인칭) 복수형, 우리
|
'''로마자'''
| '''표기''': nena ala
| '''뜻''': smooth
|
'''한글'''
| '''표기''': 네나 아라
| '''뜻''': 돌출되지 않은 → 부드럽게, 매끄러운
|
'''영어'''
| '''표기''': pana e telo oko
|
'''한국어'''
| '''표기''': 바나 에 데로 오고
| '''뜻''': 눈의 물을 내다 → 울다
|
'''로마자'''
| '''표기''': sin ala
|
'''한글'''
| '''표기''': 신 아라
| '''뜻''': 새로운 것의 정반대 → 낡은, 오래된
|
'''로마자'''
| '''표기''': tan ni
| '''뜻''': from this → because
|
'''한글'''
| '''표기''': 단 니
| '''뜻''': 이것으로부터 → 때문에[의해서]
|
'''로마자'''
| '''표기''': tawa lon kon
|
'''한글'''
| '''표기''': 다와 론 곤
| '''뜻''': 공중에서 가다 → 날다
|
'''로마자'''
| '''표기''': tawa lon telo
|
'''한글'''
| '''표기''': 다와 론 데로
| '''뜻''': 물에서 가다 → 수영하다
|
'''로마자'''
| '''표기''': telo kili
|
'''한글'''
| '''표기''': 데로 기리
| '''뜻''': 과일[채소] 물 → 주스
|
'''로마자'''
| '''표기''': telo nasa
|
'''한글'''
| '''표기''': 데로 나사
| '''뜻''': 이상한 물 → 술
|
'''로마자'''
| '''표기''': telo (sijelo) loje
|
'''한글'''
| '''표기''': 데로 (시예로) 로예
| '''뜻''': (몸속의) 빨간색 물 → 피
|
'''로마자'''
| '''표기''': tomo sona
|
'''한글'''
| '''표기''': 도모 소나
| '''뜻''': 공부하는 건물 → 학교, 학원
|
'''로마자'''
| '''표기''': tomo tawa
|
'''한글'''
| '''표기''': 도모 다와
| '''뜻''': 움직이는 공간 → 자동차, 이동수단
|
'''로마자'''
| '''표기''': wile moku e telo
|
'''한글'''
| '''표기''': 위레 모구 에 데로
| '''뜻''': 물을 마시기를 원하다 → 목마르다[갈증]
|
5. 삭제된 단어
다음 서술되는 단일 단어들은 변경되었거나 더 이상 쓰이지 않는, '''삭제된 단어들'''이다. 서술 형식은 기본 단일 단어 형식과 같다. 또한 알파벳 순으로 표기한다.
||<:>'''[[로마자]]'''||<:>'''표기''': ||<:>'''뜻''': ||
||<:>'''[[한글]]'''||<:>'''표기''': ||<:>'''뜻''': ||
||<:>'''[[일본어]] 제문자'''||<:>'''표기''': ||<:>||
||<:>'''[[간체자]]'''||<:>'''표기''': ||<:>||
- ||<:>로마자||<:>표기: iki||<:>뜻: she, he, it, they / her, his, its, their||
'''한글'''
| '''표기''': 이기
| '''뜻''': 그녀, 그, 그것, 그들 / 그녀의, 그의, 그것의, 그들의
|
해당 단어는 ike와 혼동이 될 수 있다는 이유로 단어의 형태만 ona로 바뀐 채 유지되고 있다. 뜻을 대조해보아도 원형을 그대로 유지하고 있다.
- ||<:>로마자||<:>표기: kapa||<:>뜻: bump, nose, hill, mountain, button||
'''한글'''
| '''표기''': 가바
| '''뜻''': 범프[21], 코, 언덕, 산, 버튼
|
해당 단어는 현재 nena로 바뀐 채 유지되고 있다. 바뀐 이유는 불명.
- ||<:>로마자||<:>표기: po||<:>뜻: four||
'''한글'''
| '''표기''': 보
| '''뜻''': 숫자 4
|
- ||<:>로마자||<:>표기: tuli||<:>뜻: three||
'''한글'''
| '''표기''': 두리
| '''뜻''': 숫자 3
|
두 단어 모두 현재는 쓰이지 않는 단어들이다. 도기 보나의 의미는 한 단어가 여러 복합적 의미를 가지고 있는 것인데, 3과 4에 대해서 이끌어 낼 수 있는 게 없었는지 사라졌고 결과적으로 도기 보나의 숫자는 0, 1, 2, 5밖에 없다. 이 때문에 큰 숫자를 나타낼 때에는 단어를 많이 반복해야 해서 가독성이 떨어진다. 예를 들어, 3은 2+1로 tu wan, 4는 2+2로 tu tu로 쓴다.