스탠드 바이 미

'''Stand by me'''

1. Ben E. King의 노래

---

When the night has come, and the land is dark 밤이 찾아와, 어둠이 깔려서 And the moon is the only light we will see 오직 저 달빛만이 우리를 비춘다해도 No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid 난 두렵지 않아, 난 두렵지 않아 Just as long as you stand, stand by me 당신이 내 곁에 있어 준다면 So darlin', darlin' stand by me 그러니 그대여, 그대여 내 곁에 있어줘 Oh stand by me 내 곁에 있어줘 Oh stand, stand by me, stand by me 내 곁에, 내 곁에 있어줘, 내곁에 머물러 줘 If the sky that we look upon should tumble and fall 우리 위에 저 하늘이 요동치고 무너져 내려도 Or the mountain should crumble to the sea 저 산이 부스러져 바다로 쏟아진다 해도 I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear 난 울지 않을꺼야, 안 울어, 눈물은 안 흘릴꺼야 Just as long as you stand, stand by me 당신이 내 곁에 있어 준다면 And darlin', darlin' stand by me 그러니 그대여, 그대여 내 곁에 있어줘 Oh stand by me 내 곁에 있어줘 Whoa stand now, stand by me, stand by me 내 곁에, 내 곁에 있어줘, 내 곁에 머물러 줘 *Solo* Whenever you're in trouble won't you stand by me, 무슨 일이 있더라도 내 곁에 있기로 해 줘 Oh now now stand by me 지금 내 곁으로 와서 있어줘 Oh stand by me, stand by me, stand by me 내 곁에 있어, 내 곁에 있어줘, 내 곁에 머물러 줘 Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me 그대여, 그대여, 내- 곁에 있어, 내곁에 있어줘 Oh stand by me, stand by me, stand by me... 내 곁에 있어, 내 곁에 있어줘, 내 곁에 머물러 줘...

흑인 가수인 벤저민 얼 킹(1938~2015)의 대표곡으로 1962년 앨범 <Don't Play That Song!>에 수록되었다.90년대 초반, 이경규가 코미디적으로 방송에 나와 부르기도 했다. 더불어 문성근이 나온 반도패션 타운젠트 양복 광고 배경음악으로 방송에 나오기도 했다. 1975년 존 레논이 Rock 'n' Roll 앨범에서 리메이크한 적 있다. Imagine Dragons도 리메이크한 적이 있다
2번 항목 영화 주제가로 쓰였다.
션 킹스턴의 beautiful girls와, 하하의 너는 내 운명#s-3이 이 곡을 샘플링했다.
파이널 판타지 15의 테마곡은 이 곡을 플로렌스 앤 더 머신이 리메이크한 버전이다.
현대 그랜저 광고에도 쓰였다.

2. 1986년에 개봉한 영화

---

• 스탠 바이 미(영화) 문서 참조.

3. 오아시스의 노래

---

Stand By Me(오아시스) 문서 참조.

4. SPYAIR의 노래

---

SPYAIR 4집 앨범 「4」에 수록된 곡

長い白線を北へ上る　朝の国道で 긴 하얀 선을 북쪽으로 향하는 아침의 국도에서 僕らは夢と何気ない会話　乗せてた 우리들은 꿈과 별것 아닌 대화를 나눴지 働きはじめ　会わなくなる人もいたけど 일하기 시작하고 만나지않게 된 사람도 있었지만 いい歳になって　それでも飽きないで、隣　座って 나이를 먹고 그럼에도 질리지않고 옆에 앉아서 バカやってるやつらもいて 바보짓하는 녀석들도 있고 Stand by me　季節は流れ Stand by me 계절은 흘러 大人を見てた僕らも大人になった 어른을 보았던 우리들도 어른이 되었어 Stand by me　あの日、僕はまだ Stand by me 그날 난 아직 なぜか寂しくって　なぜかイラ立って 어째선지 쓸쓸해서 어째선지 화나가서 自由に焦がれたけれど 마음대로 애태웠지만 清々しい空に　眠気ざましの缶コーヒー 상쾌한 하늘에 잠을 깨기위한 캔커피 ガス欠気味の希望とハンドル握って 연료는 떨어져가는데 희망의 핸들 잡고 なんとか今日も 어떻게든 오늘도 頑張ってみるだけだろ 힘내볼 뿐이잖아 Stand by me　季節は流れ Stand by me 계절은 흘러 できなかった事もやれるようになってきた 할 수 없었던 일들도 할 수 있게 되었어 Stand by me　あの日、僕はまだ Stand by me 그날 난 아직 何もない街を朝が来るまで 아무것도 없는 거리를 아침이 올 때까지 彷徨っていたけれど 방황하고 있었지만 どこにいたって変わらないものがあって 어디에 있어도 변하지 않는 것이 있어서 Stand by me　季節は流れ Stand by me 계절은 흘러 大人を見てた僕らも大人になった 어른을 보았던 우리들도 어른이 되었어 Stand by me　いまの僕は　まだ Stand by me 지금의 난 아직 何気ない暮らしに　ざわめく胸 아무것도 없는 삶에 술렁이는 가슴 どこか少年のままで 어딘가 소년인 채로 ままで 채로 Stand by me Stand by me Stand by me

5. 샤이니 의 노래

---

드라마 꽃보다 남자의 OST로 쓰였다.

'''SMTOWN Live '10 World Tour''' 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든 라이브

'''〈Stand By Me〉'''

'''ALL 온유 종현 Key 민호 태민''' Stand by me! 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만 Stand by me! 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만 너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러 한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데 내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워 이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘 Together make it love! Forever make it your smile! 너의 환한 미소 가득히 Together make it love! Forever make it your smile! 이제 내 손을 내 손을 잡아 Stand by me! 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만 Stand by me! 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아 너를 알수록 가슴이 떨려와 나는 그저 웃고만 있어 너에게 살며시 키스 해볼까 조금 네 맘에 다가설까 내 마음이 어쩌면 사랑일까 난 아직은 수줍은데 아직 한걸음도 다가 서지 못한 나의 사랑을 기다려줘 Together make it love! Forever make it your smile! 너의 환한 미소 가득히 Together make it love! Forever make it your smile! 이제 조금씩 조금씩 갈게 Stand by me! 나를 바라봐줘 좀 더 가까워지고 싶어 Stand by me! 나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어 난 처음엔 몰랐어 누군가 바라보는 게 아직도 내 마음 몰라 그대는 그대를 사랑해 Together make it love Forever make it your smile 너의 환한 미소 가득히 Together make it love Forever make it your smile 이제 내손을 내손을 잡아 Stand by me! 나를 바라봐줘 사랑은 모르지만 Stand by me! 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아