이스즈의 트럭
'''いすゞのトラック'''
1. 개요
이스즈자동차의 CM에 사용되는 대표곡이자 사실상의 사가와 같은 곡. 일본에서는 히타치의 나무와 비슷한 정도의 인지도와 인기를 가지고 있다. 또한 일부 회사에서는 회사 전화음으로 사용될 정도로 인지도가 높은 곡이다.본래는 이스즈가 스폰서를 맡아, TBS 라디오를 중심으로 일본 전역에 방송된 라디오 방송 「이스즈 노래하는 헤드램프~운전석의 당신에게~」[1]를 듣는 트럭 운전사들을 위한 응원가로서 탄생하였다.
당초에는 원곡만 존재했지만, 이후 오케스트라, 코러스판 등이 추가되었다. 이스즈를 대표하는 CM인만큼, 원곡, 코러스, 오케스트라 버전 등을 자사 홈페이지에서 MP3 형식으로 배포하고 있다. 비매품이기는 하지만, 2011년 도쿄모터쇼에서 CD를 제공하기도 했으며 2019년 이전에는 판촉용 CD를 신청하는 사람에게 보내주기도 했다.
이 곡 외에도 일본 자동차 기업 중에서는 마쓰다의 줌줌(Zoom-Zoom) 역시 유명하다.
2. 상세
이스즈는 90년대 후반의 경영위기에 따라, 광고비를 삭감하면서 TV 광고를 전개하지 않았다. 그러나 다양한 합리화 대책[2]과, 타이에서의 픽업 시장 호조[3] 로 인해 회복세를 기록하는 와중인 2004년의 5세대 엘프의 후기형 모델부터 TV CM을 재개했다. 이때의 CM송으로 선택된 것이 바로 '이스즈의 트럭'이다.
이런 이유로, CM에 등장하는 것은 엘프가 메인이지만, 기가나 포워드, 일본 외의 글로벌 전략 차량의 광고에서도 등장하고 있다. 노래가 트럭에 관한 내용이니, 아무튼 트럭이라면 좋은 모양. 역으로, '트럭'이 아닌 이스즈 엘가와 같은 버스에는 원칙적으로 사용하지 않는다.[4] 그리고 각 지역 이스즈자동차 딜러에서도 이 곡은 CM송으로 쓰이고 있다. 야마가타 이스즈자동차 CM, 토야마 이스즈자동차 CM가 그 예시.
가수에는 KAZCO와 요코야 와코 (浜野和子) 가 불렀으며,2004년의 오리지날판 이래로, 2006년에는 코러스 버전, 2013년에는 오케스트라 버전이 추가되었다. 이외에도 브라스 버전, 휘파람 행진곡 버전[5], 합창 버전[6] 등의 어레인지가 사용되고 있으며 2018년에는 BiSH의 아이나 디 엔드가 부른 EDM 버전이 나왔으며, 2019년에는 밴드 하운드 독의 보컬인 오오토모 코헤이가 부른 록 음악 어레인지 버전(#)이 새로 나온 이스즈 엘프의 CM과 함께 공개되기도 했다.
인도네시아어 버전도 존재한다.
이 노래가 사용되는 광고에는 일종의 불문율이 있는데 이스즈의 트럭이 등장하는 CM에는 이스즈의 차량이 등장하는 영상과 악곡, 텔롭만이 표현되며 내레이션은 들어가지 않는다. 그러나 엘프 차량의 세대 교체 및 페이스리프트가 있었던 2006년과 2014년[7]에는 내레이션이 등장하기도 했다.
3. 가사
볼드 표시는 CM에 사용되는 부분.
[1] 2011년에 방송 종료되었다.[2] 그중에는 승용차 사업부에서 철수해 혼다 도마니와 혼다 어코드의 배지 엔지니어링 차량인 이스즈 제미니,이스즈 아스카 등의 후속 계획이 폐지되었다.[3] 이스즈는 토요타, 미쓰비시와 함께 소형 픽업에서 상당한 점유율을 기록하고 있다.[4] 예외적으로「世界を結ぶ アジアの営み編」에서 현지 사양의 버스가 등장했다.[5] 2014년 이스즈 엘프 광고에서 최초로 등장했다.[6] 2016년 이스즈 기가 광고에서 최초로 등장했다. 노래를 선창한 사람은 싱어송라이터 하마바타 요헤이.[7] 휘파람 행진곡 버전의 광고이다.