이쥬인

 

伊集院(いじゅういん)
1. 일본의 지역명
2. 실존인물
3. 가공인물


1. 일본의 지역명


사쓰마 번에 있던 옛 지역명으로, 오늘날 가고시마현 히오키시에 해당한다. 현재에도 지명이 남아있으며 가고시마 본선상의 역인 이쥬인역 등이 있다.

2. 실존인물


이쥬인씨는 이 지역에서 비롯된 호족으로서, 다이묘였던 시마즈씨 아래에서 대대로 가신 노릇을 했다. 아래 인물들은 모두 전국시대 시마즈씨의 가신들이다.[1] 다이묘가 임진왜란 때 출병했으므로 가신인 이들도 시마즈군을 따라 참전했다.
  • 이쥬인 타다무네 (伊集院忠棟)
  • 이쥬인 타다구니 (伊集院忠国)
  • 이쥬인 타다자네 (伊集院忠真)
  • 이쥬인 고로(伊集院五郞)(1852~1921) : 구 일본 제국의 군인. 해군 대장. 사쓰마 출신. 이쥬인 신관의 개발자.

3. 가공인물


대한민국에 번역되어 들어올 경우 이주인/이쥬인 2가지가 혼용되므로 여기서는 이들을 전부 정리한다.


[1] 원래 시마즈 씨에서 분가한 방계 가문이다.[2] 정발판에서는 이쥬'잉'으로 번역했다. 2024-12-23 06:11:25 기준 대한민국에 번역된 사례 중 유일.