True Facts

 

1. 개요
2. 한국어 번역본


1. 개요


원본 동영상 목록
유튜브의 zefrank1.[1]라는 사람이 연재하는 동물에 대한 특징을 설명하는 단편 다큐멘터리 시리즈. 국내에서는 매 시리즈 제목을 'XX의 진실'이라고 명명한다.
다른 다큐멘터리와 비슷하게 차분한 중저음으로 해설을 하지만,[2] 그 목소리와 그 어조로 엉뚱한 발언을 뜬금없이 넣으며 진행한다는 게 특징. 주로 섹드립이나 화장실 유머 등을 동원하여 해당 동물에 대해 설명을 하는데 아주 틀린 말이 아니라는 게 공포. 여기에 잔잔하게 재생되는 클래식 배경음악 때문에 몇 배로 더 해괴해진다.
대체로 맞는 말을 하지만 정갈한 음악과 차분한 음성을 통해 엉뚱한 해설로 웃기는 영상이기 때문에 간간히 사실이 아닌 서술도 가끔 들어간다. 진지하게 고찰해 보면 사실이 아니란걸 쉽게 알아차릴 수 있지만 생각없이 보다가 잘못된 정보를 그대로 받아들이는 경우가 있다.
동물을 주제로 하는 다큐멘터리지만 놀랍게도 모건 프리먼을 주제로 다룬 적이 있다(...).

2. 한국어 번역본


  • 개구리진실혐오주의
  • 갯가재진실[3]
  • 나무늘보진실[4]
  • 달팽이진실
  • 모건 프리먼(...)의 진실(...)[5]
  • 바늘두더지진실
  • 바다돼지진실
  • 사마귀진실
  • 아귀진실
  • [6]아르마딜로진실
  • 안경원숭이의 진실
  • 오리진실
  • 부엉이진실 중간에 나오는 부엉이를 소재로 한 병맛에 그로테스크한 스토리의 독일 동화가 압권이다.
  • 카멜레온진실
  • 진실
  • 해마진실
  • 잎사귀여치의 진실
  • 유대류진실
  • 문어진실
  • 쇠똥구리진실

[1] TED에도 나올 정도로 매우 유명한 사람이지만 3년 전부터 활동을 중지한 듯 하...였으나 2018년 4월에 복귀했다.[2] '모건 프리먼의 진실'과 모건 프리먼이 다큐멘터리 나레이션 등을 많이 맡는 것을 생각하면 일부러 모건 프리먼을 따라하는 것으로 보인다.[3] 번역자가 실수로 Fifteen hundred(1500)을 15000으로 번역했다. [4] 이 영상에서 인터넷상에 돌아다니는 "스트레스로 가득찬 날이 있으면 나무늘보를 기억하세요." 짤방이 나왔다.[5] 온갖 드립과 함께 모건프리먼이 나오는 영상에 일루미나티 음모론 패러디 처럼 본인이 아닌 전혀 엉뚱한 곳에 모건 프리먼이라 표시해 놓는 것이 포인트.[6] 초반에 두 번이나 오타를 낸다.