カモネギックス
'''카모네긱스'''
카모네긱쿠스
일본의 여성 아이돌 그룹 NMB48의 8번째 싱글이며 발매일은 2013년 10월 2일. 2013년 9월 2일 팀N 극장 공연에서 신곡 타이틀 및 선발멤버를 발표했다. 해당 싱글을 기점으로 캐치 카피가 존재하지 않는다.
2007년 이후 48 자매 그룹들에 여러 곡을 제공해온 작곡가 이노우에 요시마사가 NMB48에 처음으로 준 곡이다. 비슷한 시기 발표된 HKT48의 <メロンジュース>도 이노우에의 곡인데, 메론 주스가 전형적인 AKB48 스타일의 걸즈 록인 것에 비해 이 곡은 AKB48 관련 그룹이 자주 시도하지 않았던 일렉트로니카 스타일의 곡이다. 일본풍의 단조 멜로디에 전자음을 얹은 독특한 분위기의 곡이다.
타이틀이 괴상망측하기 그지 없어서 현지 극장팬들은 반은 웃고 반은 경악했다고. カモネギックス의 カモネギ(카모네기)는 일본의 속담인 "오리가 파를 껴안고 온다(かもがねぎをしょってくる)"라는 뜻으로, 오리찜을 먹으려고 하는데 그 오리가 제발로 필요한 재료인 파까지 가지고 와준다는 뜻이다. 즉 우리 식으로 치면 "호박이 넝쿨째 굴러들어온다"라는 뜻. 여기에 의미불명의 쿠스(ックス)가 붙어버렸다. 2013년 상반기 아베노믹스의 ~믹스가 유행 접미사로 뜨면서 같이 붙여넣은 듯 보인다. 야마모토 사야카가 해석하기를 "자신이 그 오리같다고 생각하지만 질리지도 않고 남자를 좋아하는 여자의 노래[1] . 그런데 항간에서는 제목과 가사 내용때문에 '''돈을 들고 와 주는 오타쿠들을 위한 노래'''라는 의혹도 나오고 있는 중이다.[2]
공교롭게도 포켓몬중의 파오리의 일본 이름이 카모네기(カモネギ), 거북왕이 카메쿠스(カメックス) 인지라 두 개를 합친 게 아니냐는 드립이 나오고 있다.
[image]
이런 식(...)
초동 판매량이 37.4만장으로 전 싱글 僕らのユリイカ보다 10만장 이상 떨어졌으며 ナギイチ보다도 1천장 정도 낮아서 NMB48 역대 3위이다. 흥미로운 사실은 1~2위 싱글 모두가 여름싱글이라는 점. [3][4]
2013년 NMB48의 홍백가합전 첫 출장곡으로 선정되었다. 그런데 인트로의 화려한 군무에 열광하는 것도 잠시, 백스크린에 등장한 '''춤추는 오리와 흔들거리는 파''' 때문에 팬들은 웃어야 할지 울어야 할지 곤란했다는 후문이[5] ...
1. カモネギックス 카모네긱스
2. サングラスと打ち明け話 선글라스와 솔직한 고백 / 연구생
3. どしゃぶりの青春の中で 쏟아져내리는 청춘의 가운데에서 / 백조
4. 僕らのユリイカ off vocal ver
5. カモネギックス off vocal ver.
6. どしゃぶりの青春の中で off vocal ver.
'''DVD'''
1. カモネギックス 뮤직비디오
2. カモネギックス 뮤직비디오 댄싱버젼
3. どしゃぶりの青春の中で 뮤직비디오
4. 영상특전 "별에 바라는 것" 전편
'''특전'''
트레이딩 카드, 전국 악수회 참가권
1. カモネギックス
2. サングラスと打ち明け話
3. 思わせ光線 생각하게 만드는 광선 / 홍조
4. カモネギックス off vocal ver.
5. サングラスと打ち明け話 off vocal ver.
6. 思わせ光線 off vocal ver.
'''DVD'''
1. カモネギックス 뮤직비디오
2. カモネギックス 뮤직비디오 댄싱버젼
3. 思わせ光線 뮤직비디오
4. 영상특전 "별에 바라는 것" 후편
'''특전'''
트레이딩 카드, 전국 악수회 참가권
1. カモネギックス
2. サングラスと打ち明け話
3. もう裸足にはなれない 이제 맨발은 될 수 없어 / 남바 철포대 4기
4. カモネギックス off vocal ver.
5. サングラスと打ち明け話 off vocal ver.
6. もう裸足にはなれない off vocal ver.
'''DVD'''
1. カモネギックス 뮤직비디오
2. カモネギックス 뮤직비디오 댄싱버젼
3. もう裸足にはなれない 뮤직비디오
4. NMB48 feat. 요시모토 신희극 vol.7
'''특전'''
트레이딩 카드, 전국 악수회 참가권
1. カモネギックス
2. どしゃぶりの青春の中で
3. 思わせ光線
4. 時間は語り始める 시간은 이야기하기 시작한다
5. カモネギックス off vocal ver.
6. どしゃぶりの青春の中で off vocal ver.
7. 思わせ光線 off vocal ver.
8. 時間は語り始める off vocal ver.
'''특전'''
개별 악수회 참가권
카모네긱쿠스
1. 개요
일본의 여성 아이돌 그룹 NMB48의 8번째 싱글이며 발매일은 2013년 10월 2일. 2013년 9월 2일 팀N 극장 공연에서 신곡 타이틀 및 선발멤버를 발표했다. 해당 싱글을 기점으로 캐치 카피가 존재하지 않는다.
2007년 이후 48 자매 그룹들에 여러 곡을 제공해온 작곡가 이노우에 요시마사가 NMB48에 처음으로 준 곡이다. 비슷한 시기 발표된 HKT48의 <メロンジュース>도 이노우에의 곡인데, 메론 주스가 전형적인 AKB48 스타일의 걸즈 록인 것에 비해 이 곡은 AKB48 관련 그룹이 자주 시도하지 않았던 일렉트로니카 스타일의 곡이다. 일본풍의 단조 멜로디에 전자음을 얹은 독특한 분위기의 곡이다.
타이틀이 괴상망측하기 그지 없어서 현지 극장팬들은 반은 웃고 반은 경악했다고. カモネギックス의 カモネギ(카모네기)는 일본의 속담인 "오리가 파를 껴안고 온다(かもがねぎをしょってくる)"라는 뜻으로, 오리찜을 먹으려고 하는데 그 오리가 제발로 필요한 재료인 파까지 가지고 와준다는 뜻이다. 즉 우리 식으로 치면 "호박이 넝쿨째 굴러들어온다"라는 뜻. 여기에 의미불명의 쿠스(ックス)가 붙어버렸다. 2013년 상반기 아베노믹스의 ~믹스가 유행 접미사로 뜨면서 같이 붙여넣은 듯 보인다. 야마모토 사야카가 해석하기를 "자신이 그 오리같다고 생각하지만 질리지도 않고 남자를 좋아하는 여자의 노래[1] . 그런데 항간에서는 제목과 가사 내용때문에 '''돈을 들고 와 주는 오타쿠들을 위한 노래'''라는 의혹도 나오고 있는 중이다.[2]
공교롭게도 포켓몬중의 파오리의 일본 이름이 카모네기(カモネギ), 거북왕이 카메쿠스(カメックス) 인지라 두 개를 합친 게 아니냐는 드립이 나오고 있다.
[image]
이런 식(...)
초동 판매량이 37.4만장으로 전 싱글 僕らのユリイカ보다 10만장 이상 떨어졌으며 ナギイチ보다도 1천장 정도 낮아서 NMB48 역대 3위이다. 흥미로운 사실은 1~2위 싱글 모두가 여름싱글이라는 점. [3][4]
2013년 NMB48의 홍백가합전 첫 출장곡으로 선정되었다. 그런데 인트로의 화려한 군무에 열광하는 것도 잠시, 백스크린에 등장한 '''춤추는 오리와 흔들거리는 파''' 때문에 팬들은 웃어야 할지 울어야 할지 곤란했다는 후문이[5] ...
2. 수록곡
- 타입A
1. カモネギックス 카모네긱스
2. サングラスと打ち明け話 선글라스와 솔직한 고백 / 연구생
3. どしゃぶりの青春の中で 쏟아져내리는 청춘의 가운데에서 / 백조
4. 僕らのユリイカ off vocal ver
5. カモネギックス off vocal ver.
6. どしゃぶりの青春の中で off vocal ver.
'''DVD'''
1. カモネギックス 뮤직비디오
2. カモネギックス 뮤직비디오 댄싱버젼
3. どしゃぶりの青春の中で 뮤직비디오
4. 영상특전 "별에 바라는 것" 전편
'''특전'''
트레이딩 카드, 전국 악수회 참가권
- 타입B
1. カモネギックス
2. サングラスと打ち明け話
3. 思わせ光線 생각하게 만드는 광선 / 홍조
4. カモネギックス off vocal ver.
5. サングラスと打ち明け話 off vocal ver.
6. 思わせ光線 off vocal ver.
'''DVD'''
1. カモネギックス 뮤직비디오
2. カモネギックス 뮤직비디오 댄싱버젼
3. 思わせ光線 뮤직비디오
4. 영상특전 "별에 바라는 것" 후편
'''특전'''
트레이딩 카드, 전국 악수회 참가권
- 타입C
1. カモネギックス
2. サングラスと打ち明け話
3. もう裸足にはなれない 이제 맨발은 될 수 없어 / 남바 철포대 4기
4. カモネギックス off vocal ver.
5. サングラスと打ち明け話 off vocal ver.
6. もう裸足にはなれない off vocal ver.
'''DVD'''
1. カモネギックス 뮤직비디오
2. カモネギックス 뮤직비디오 댄싱버젼
3. もう裸足にはなれない 뮤직비디오
4. NMB48 feat. 요시모토 신희극 vol.7
'''특전'''
트레이딩 카드, 전국 악수회 참가권
- 극장반
1. カモネギックス
2. どしゃぶりの青春の中で
3. 思わせ光線
4. 時間は語り始める 시간은 이야기하기 시작한다
5. カモネギックス off vocal ver.
6. どしゃぶりの青春の中で off vocal ver.
7. 思わせ光線 off vocal ver.
8. 時間は語り始める off vocal ver.
'''특전'''
개별 악수회 참가권
3. 선발 멤버
- 팀N: 이치카와 미오리, 오가사와라 마유, 카도와키 카나코, 코타니 리호, 죠니시 케이, 시로마 미루, 야마모토 사야카, 요시다 아카리, 와타나베 미유키
- 팀M: 타카노 유이, 타니가와 아이리, 야구라 후코, 야마다 나나, 요기 케이라
- 팀BⅡ: 카토 유카, 야부시타 슈
- IN: 카도와키
- OUT: 시마다
- 연구생: 아카시 나츠코, 이시다 유미, 우노 미즈키, 오오단 마이, 오가와 노아, 카와카미 치히로, 시부야 나기사, 시마자키 모모카, 타카야마 리코, 테루이 호노카, 나카가와 히로미, 나카노 레이나, 니시자와 루리나, 하야시 모모카, 마츠오카 치호, 마츠무라 메구미, 미우라 아리사, 모리타 아야카, 야마오 리나
- 팀N: 키시노 리카, 키노시타 하루나, 니시무라 아이카, 야마모토 사야카
- 팀M: 오키타 아야카, 무라카미 아야카, 야마기시 나츠미, 야마다 나나
- 팀BⅡ: 이지리 안나, 우에다 미레이, 카미에다 에미카
- 연구생: 나카가와 히로미
- 팀N: 콘도 리나, 야마구치 유키, 와타나베 미유키
- 팀M: 카와카미 레나, 키노시타 모모카, 시마다 레나, 미타 마오, 야구라 후코
- 팀BⅡ: 오오타 유리, 쿠시로 리나
- 연구생: 오오단 마이, 야마오 리나
[1] 실제로 가사에서도 "잠깐 만난 것 만으로 근심이 사라지다니, 나란여자 한심하기도 하지"라는 내용이 나온다.[2] 일본어에서 カモ는 속어로 호구란 뜻도 가지고 있는데, 이게 묘하게 AKB사단 오타쿠들의 상황과 일치한다. 이걸 생각하고 들으면 가사의 "Welcome to love"나 "forget me not"이 의미심장하게 느껴진다.[3] 본점 판매고 1위는 さよならクロール, 2위는 真夏のSounds good!이다.[4] SKE48은 반대로 1월에 내는 겨울싱글의 판매고가 잘 나오는 편.[5] 심지어 멤버들은 머리에 장식으로 '''파를 꽂고''' 나왔다.