ゆ
1. 개요
- 가타카나: ユ (弓의 약자)
- 히라가나: ゆ (由 초서)
- 국립국어원 일본어 표기법: 유
- 라틴 문자 표기: yu
- IPA: /jɯ̹/ (유성 경구개 접근음 + 후설 평순 고모음 + 원순화)
- 일본어 통화표: 弓矢のユ (유미야노 유)
- 일본어 모스 부호: －・・－－
2. や행 전반에 해당되는 사항
や행의 초성은 유성 경구개 접근음이다. 또한 /j/가 들어간 모음들을 표시하기 위해 い단과 조합할 수 있다. キャ / ジャ 등. 그 외에 ヴ / フ / テ와도 조합해 /vja/, /fya/, /tya/를 낼 수도 있다.
3. う단 모두에 해당되는 사항
모음은 원순화된 후설 평순 고모음(/ɯ̹/)으로 ㅜ(/u/)와 ㅡ(/ɯ/)의 중간발음 정도라고 생각하면 된다.
4. 모양
[image]
[image]
히라가나 ゆ는 由의 음에서 왔다. 由는 한중일 모두 지금도 '[ju]'라고 읽는다.
가타카나 ユ는 弓의 뜻에서 왔다. 지금도 뜻으로는 ゆみ라고 읽는다. 由의 아랫부분을 따왔다는 설도 있다. 한글 그와 유사한 모양이다.
5. 쓰임
다른 う단과는 달리 동사 어미로 쓰지 않는다. 다른 う단들은
る: '''더 이상 말할 필요가 없다'''
う: 会う, 言う
く: 書く, 続く
す: 差す, 落とす
つ: 放つ, 勝つ
ぬ: 死ぬ
ふ: 選ぶ, 呼ぶ
む: 産む, 噛む, 盗む
등등이 있다. 사실 ぬ도 거의 死ぬ뿐이긴 하다.
문어 일본어에는 ゆ 어미의 동사도 있었다. 燃ゆ, 見ゆ등이 그 예로, 현재 ~える의 어미를 가지고 있는 동사 중 일부가 ゆ 어미의 동사였다.[1]
6. 한자
6.1. 음독
상용한자표에서 ユ로 시작하는 독음은 3종이며 한자 수는 25자이다. 밑줄은 장음/단음으로도 읽는 글자이다.
한국 한자음으로 '유'로 읽는 것은 보통 일본 한자음으로는 보통 ゆ가 된다. 이를 조금 분류해보면
- 由가 들어가는 한자: 油(기름 유), 柚(유자 유)
- 兪가 들어가는 한자: 癒(나을 유) 愈(나을 유) 愉(유쾌할 유) 喩(비유할 유) 楡(느릅나무 유) 諭(유)
- 遊(놀 유)
6.2. 훈독
ゆ가 단독으로 뜻으로 쓰일 땐 주로 '뜨거운 물'이라는 뜻으로 쓰인다. 湯(끓일 탕) 자.
[image]
그래서 일본 목욕탕 노렌(입구에 있는 천)에는 ゆ라고 써져있는 경우가 많다. 온천 이름에도 ゆ를 쓰는 경우가 많다. 아예 ゆ를 쳐서 변환하는 메뉴에 온천 기호(♨)가 들어있을 정도.
그 외에도 사케를 마시는 방법으로 水割り(みずわり)라고 하면 찬 물을 타는 거고, お湯割り(おゆわり)라고 하면 따뜻한 물을 타는 것이 된다.
ゆう로 길게 읽을 경우 夕의 훈이 되기도 한다. 夕ご飯(ゆうごはん;저녁 밥) 등이 이런 용도로 쓰인다.
7. 한글 표기
무난하게 늘 '유'로 적는다.
[1] 현재 ~える의 어미를 가진 자동사 중 타동사형의 어미가 ~やす, ~やる이면 문어체에서 ゆ 어미이다.[2] 由緒(ゆいしょ, 유서)에서는 ユイ이다.[3] 遺言(ゆいごん, 유언)에서만. 대개는 イ이다.