コケティッシュ渋滞中

 

'''요염함[1] 정체중'''
코케팃슈 쥬타이츄

'''SKE48의 싱글'''
12月のカンガルー (2014)
'''コケティッシュ渋滞中''' (2015)
前のめり (2015) →
'''17th Single'''
'''홈에 가까워지는 전차가 너의 머리를 춤추게 한다,'''
''' コケティッシュ渋滞中 '''
'''아티스트 사진'''
[ 자켓 보기 ]
'''초회한정반'''
'''통상반'''
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image]
'''Type-A'''
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image]
'''Type-B'''
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image]
'''Type-C'''
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image]
'''Type-D'''
'''극장반'''

1. 개요
2. 수록곡
2.1. コケティッシュ渋滞中
2.2. DIRTY
2.3. 今夜はJoin us!
2.4. 音を消したテレビ
2.5. 桜、覚えていてくれ
2.6. 夜の教科書
2.7. 僕は知っている
3. 뮤직비디오
4. NMB48과의 동시 발매


1. 개요


일본의 여성 아이돌 그룹 SKE48이 2015년 3월 31일 발매할 열일곱번째 싱글. 2월 20일 TV 아사히뮤직 스테이션에서 곡을 발표했다. 선발 멤버는 그보다 앞선 2월 11일 전국 악수회에서 발표. '코케티슈 정체중'이라 부른다. 캐치프레이즈는,''' 〈홈에 가까워지는 전차가 너의 머리를 춤추게 한다〉'''.
NMB48과의 싱글 동시발매가 이루어지면서 NMB48에서 겸임 중이던 멤버를 제외하여 선발은 21명으로 줄어들었다. 센터는 마츠이 쥬리나 & 마츠이 레나의 더블 마츠이 체제로 다시 돌아왔다. 전작인 12月のカンガルー의 깜짝 센터 교체에도 불구하고 아무런 반응이 없어 다시 되돌린 듯. 총선거 권내인 야마우치 스즈란이 빠지고 권외인 사토 스미레가 들어갔는데 두 멤버의 사무소인 호리프로에서 여러 면으로 간을 보고 있는 듯 하다.

2. 수록곡


コケティッシュ渋滞中
'''Type-A'''
'''Type-B'''
'''Type-C'''
'''Type-D'''
'''극장반'''
'''CD'''
1
'''コケティッシュ渋滞中 '''
요염 정체중
2
DIRTY
(팀S)
今夜はJoin us!
오늘밤은 Join us!
(팀KⅡ)

音を消したテレビ
소리를 끈 텔레비전
(팀E)

桜、覚えていてくれ
벚꽃, 기억해 줘
夜の教科書
밤의 교과서
(셀렉션17 "AKB49 ~연애금지조례~")

3
僕は知っている
나는 알고 있다
4
コケティッシュ渋滞中
off vocal
SKE48 17th
single medley
5
DIRTY
off vocal
今夜はJoin us!
off vocal
音を消したテレビ
off vocal
桜、覚えていてくれ
off vocal
コケティッシュ渋滞中
off vocal
6
僕は知っている
off vocal
夜の教科書
off vocal
7

僕は知っている
off vocal
'''DVD'''
1
コケティッシュ渋滞中
music video

2
DIRTY
music video
今夜はJoin us!
music video
音を消したテレビ
music video
桜、覚えていてくれ
music video
3
특전영상 「SKE48 팬 악수회 시뮬레이션」
특전영상 「SKE48의 카미대응 측정 presented by BS후지」
특전영상 「SKE48 연구생의 무사수행 ~아이스 스케이팅 편~」
특전영상 「졸업 documentary 동료의 시 ~작별의 옆모습~」
'''특전'''
1
이벤트 참가권 1매
개별 악수회 이벤트 참가권
2
생사진 1장 (초회한정반 한정)


2.1. コケティッシュ渋滞中


''' コケティッシュ渋滞中 (요염 정체중) / 선발 '''
'''팀 S'''
아즈마 리온
오오야 마사나
키타가와 료하
후타무라 하루카
마츠이 쥬리나
미야마에 아미


'''팀 KⅡ'''
에고 유나
오오바 미나
고도 사키
소다 사리나
타카야나기 아카네
후루하타 나오


'''팀 E'''
이소하라 쿄카
키모토 카논
사토 스미레
시바타 아야
스다 아카리
타니 마리카
마츠이 레나

'''팀 SⅡ'''
미야자와 사에 (S)



'''연구생'''
마츠무라 카오리



IN / OUT
IN
'''에고, 이소하라, 고도''', 마츠무라
OUT
야마우치, 와타나베미(겸임 해제), 후루카와(졸업), 야마다(겸임 해제), 이와나가(졸업)
[ 포지션 보기 ]

고도

이소하라

미야마에

오오야

후타무라

소다

에고

마츠무라


사토

아즈마

미야자와

타니

후루하타

오오바

키모토


시바타

키타가와

'''마츠이쥬'''

'''마츠이레'''

스다

타카야나기



2.2. DIRTY


''' DIRTY / 팀S '''
'''센터''' 마츠이 쥬리나
'''팀 S'''
아즈마 리온
이누즈카 아사나
오오야 마사나
키타가와 료하
고토 리사코
사토 미에코
타케우치 마이
야카타 미키
츠즈키 리카
나카니시 유카
노구치 유메
후타무라 하루카
마츠이 쥬리나
마츠모토 치카코
야마우치 스즈란
미야마에 아미




'''팀 H'''
타나카 나츠미 (S)




'''팀 SⅡ'''
미야자와 사에 (S)





2.3. 今夜はJoin us!


''' 今夜はJoin us! (오늘밤은 Join us!) / 팀KⅡ '''
'''팀 KⅡ'''
아비루 리호
아라이 유키
이시다 안나
우치야마 미코토
에고 유나
오오바 미나
키타노 루카
고도 사키
소다 사리나
타카기 유마나
타카츠카 나츠키
타카야나기 아카네
히다카 유즈키
후루카와 아이리
후루하타 나오
야마시타 유카리

2.4. 音を消したテレビ


''' 音を消したテレビ (소리를 끈 텔레비전) / 팀E '''
'''센터''' 마츠이 레나
'''팀 E'''
이소하라 쿄카
이치노 나루미
우메모토 마도카
카토 루미
키모토 카논
쿠마자키 하루카
코이시 쿠미코
코바야시 아미
사이토 마키코
사카이 메이
사토 스미레
시바타 아야
스다 아카리
타카테라 사나
타니 마리카
후쿠시 나오
마츠이 레나




2.5. 桜、覚えていてくれ


''' 桜、覚えていてくれ (벚꽃, 기억해줘) '''
'''센터''' 나카니시 유카
'''팀 S'''
사토 미에코
나카니시 유카
'''팀 KⅡ'''
후루카와 아이리


2.6. 夜の教科書


''' 夜の教科書 (밤의 교과서) / 셀렉션17 "AKB49 ~연애금지조례~" '''
'''센터''' 후루하타 나오
'''팀 S'''
아즈마 리온
키타가와 료하
미야마에 아미
후타무라 하루카
야카타 미키
야마우치 스즈란
'''팀 KⅡ'''
오오바 미나
고도 사키
타카야나기 아카네
히다카 유즈키
후루하타 나오

'''팀 E'''
우메모토 마도카
카토 루미
쿠마자키 하루카
사카이 메이
사토 스미레

'''연구생'''
야마다 쥬나






2.7. 僕は知っている


''' 僕は知っている (나는 알고 있다) '''
'''센터''' 마츠이 쥬리나
'''팀 S'''
오오야 마사나
키타가와 료하
고토 리사코
사토 미에코
나카니시 유카
후타무라 하루카
마츠이 쥬리나
미야마에 아미
야카타 미키

'''팀 KⅡ'''
아비루 리호
이시다 안나
우치야마 미코토
에고 유나
타카야나기 아카네
후루카와 아이리
후루하타 나오



'''팀 E'''
이소하라 쿄카
우메모토 마도카
카토 루미
키모토 카논
코바야시 아미
사이토 마키코
시바타 아야
스다 아카리
마츠이 레나

'''팀 SⅡ'''
미야자와 사에 (S)




'''연구생'''
마츠무라 카오리




  • SKE48 다큐멘터리 'アイドルの涙 DOCUMENTARY of SKE48'의 주제곡.

3. 뮤직비디오


'''コケティッシュ渋滞中 Special Edit ver'''

'''DIRTY Special Edit ver'''

'''今夜はJoin us! Special Edit ver'''

'''音を消したテレビ Special Edit ver'''

'''桜、覚えていてくれ Special Edit ver'''


4. NMB48과의 동시 발매


자매 그룹 NMB48의 Don't look back!과 동시 발매되면서 두 그룹에 판매량에 대한 관심이 집중되었다. 이에 양 그룹의 레이블인 에이벡스 트랙스와 요시모토 R&C에서는 각각 다양한 상술을 준비했다.
즉 극장반의 판매량이 2배로 반영된다는 것이다. 이 싱글이 발매된 주는 오리콘차트의 뮤직카드 판매량 반영이 종료되기 바로 전 주였으므로 노렸다고밖에 할 수 없다.
  • 악수회에서 뮤직카드 예약자를 추첨하여 투샷권 증정
  • NMB48
    • NMB48 최초로 6사양 발매(한정반 3사양, 통상반 3사양)
자켓, DVD 수록내용 모두 한정반과 통상반이 다르며 전국 악수회 참가권과 생사진의 두 특전을 초회반과 통상반 양측에 모두 넣어주면서 팬들이 6타입을 모두 다 사게 만들면서 (참고로 SKE의 싱글은 한정 4타입 통상 4타입 총 8타입이지만 DVD 수록 내용이 한정반과 통상반이 동일한데다가 전악권과 생사진을 한정반에 몰아주고 통상반에는 아무것도 넣어주지 않아서 보통 한정반 4개 타입만 구매해도 모든 특전을 얻을수 있는 경우이다.)

초기 SKE48의 음반 발매 계획이 공개되면서 팬들 사이에서 많은 논란이 되었고, NMB48 역시 뮤직카드 상술을 발표함에 따라 도긴개긴이 되어버려 양측 다 많은 비판을 받았다.#
그런데 '제반의 사정'에 따라 NMB48의 뮤직카드 62종 세트는 결국 판매가 중지된 반면[2] SKE48의 극장반+뮤직카드 1+1 세트는 그대로 판매가 진행되어 결국 초동 판매량 대결은 SKE48의 승리로 싱겁게 끝났다. 아무래도 상술 면에서는 에이벡스가 요시모토 R&C보다는 치밀하기 때문에 SKE48은 안 걸리고 적절히 넘어갔다. 2주차 이후 판매량이나 음원 성적에서는 NMB48이 앞서갔다.
실제 이 싱글의 첫 주 판매량은 사운드스캔 판매량 등과 대조해봤을 때 전작 통상반 판매량+(전작 극장반 판매량*2) 정도라서, 그냥 예상 범위 내에서 나온 수준이다. 판매량과는 별개로 팬들의 사무소에 대한 불만이나 졸업자가 속출하는 그룹의 상황 등으로 인해 상술에 비해 그리 신통치는 않은 판매량을 냈다.

[1] coquettish, 요염한, 교태를 부리는.[2] 캬라아니측 설명