가즈로(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

 




1. 기본 대사
1.1. 플레이 관련 대사
1.2. 스킬 관련 대사
1.3. 영웅 처치
1.3.1. 특정 영웅 처치
1.4. 영웅 상호작용
1.4.1. 특정 영웅 상호 대사
1.5. 반복 대사
1.6. 음성 대사
1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사
1.8. 아나운서 대사


1. 기본 대사




영어
한국어

1.1. 플레이 관련 대사


  • 준비 완료
    • 하하! 누구 1인 철거반 부르신분?
  • 이동
    • 갑니다!
    • 너무 재촉하지 말라구.
    • 어우, 무거워.
    • 톱니바퀴 돌리고!
    • 시동 걸렸어!
    • 내가 알아서 할게.
    • 바로 그거야!
    • 문제 없어!
    • 으잉? 오, 그렇지 그래. 뭐 어쨌거나.
  • 공격
    • 얘는 이렇게 쓰라고 만든거야.
    • 날려버려!
    • 엔진 가동!
    • 처치 작업 개시![1]
    • 내가 꽉 잡아 비틀어주지.
    • 철거해 버리겠어.
    • 이제 갈 시간이 됐어. 친구!
  • 특성 선택
    • 호오우, 마음에 들어!
    • 좋았어!
    • 우호호호, 나도 그거 눈여겨 보고 있었는데.
    • 탁월한 선택이야.
    • 와우!
  • 마나 부족
    • 마나가 별로 없어.
    • 마나가 더 필요해, 대장.
    • 마나가 바닥났어.
    • 마나가 없어.
  • 학살 저지
    • 오호, 역시 난 최고야!
  • 치유 받음
    • 어이! 고마워.
    • 역시 치료 받는건 좋다니까.
    • 우워어, 이거 찌릿하네.
  • 낮은 생명력에서 치유 받음
    • 어우, 죽는 줄 알았네.
    • 어이, 애송이. 덕분에 살았어.
    • 우오, 살았잖아! 고마워 친구.
  • 구출 받음
    • 으흐, 와줘서 고마워.
    • 넌 내 생명의 은인이야!
  • 불가능
    • 어디 보자... 음, 안 되겠는데.
    • 응? 그건 안 되겠어, 친구.
    • 하, 불가능해.
  • 교전 패배
    • 오우, 이런. 이러면 재미없는데.
  • 부활
    • 나 보고 싶었어?
    • 난 괜찮아, 괜찮아!
    • 헤, 다시 일하러 가볼까!
  • 전세 역전
    • 오오, 저 녀석들 정신 바짝 차려야 할거야. 우리가 따라잡고 있다구.
  • 교전 승리
    • 오오, 충분한 가치가 있었어.
    • 하하하하, 돈 주고도 못 살 경험이었어.
  • 목표 획득 / 적 건물 파괴
    • 우린 날려버리는데 소질 있다니까.
    • 어이! 우리가 해냈어! 난 믿고 있었다구.
  • 도발
    • 우하하, 이리 와봐. 선물 하나 줄게. 내 주먹이다!
    • 어이, 친구. 개념 좀 찾고 싶어? 내가 싸게 찾아 줄게. 땡전 한푼 없다구? 꺼져.
    • 야이, 겁쟁아! 아우, 내가 그런 말할 입장은 아니지만.
  • 귀환
    • 난 여기서 튀어야겠어!
    • 오우, 나중에 보자고!
  • 미니맵 신호
    • 어이, 잠깐만. 우리 친구한테 도움이 필요해.
    • 여기 나 좀 도와줘!
    • 자, 들어봐. 날 도와주는 사람한테 내가 골드를 주겠어. 언제가 될진 몰라도.
    • 저기 있잖아. 저기 저 놈들 핵을 박살내는 거 어때?
    • 우리! 이 용병 캠프를 접수하자고.
    • 누구! 이 요새를 무너뜨릴 사람?
    • 이 감시탑을 차지해야 돼.
    • 어이, 친구들! 핵을 방어해야겠어!
    • 아군 요새를 방어해!
    • 이 감시탑을 방어해야겠어!
    • 누가 이 영웅 좀 처리해줘.
  • AI 대사
    • 난 '지금 공격해야 한다'에 걸겠어. 믿어 봐! 나 쉽게 돈 안 건다고.
    • 좋았어! 놈들을 궁지로 몰았어! 두들겨 패주자고!
    • 지금이야! 저 얼간이들을 박살내 주자고!
    • 어이, 애송이! 등 조심해. 여기 뭔가 찜찜해.
    • 하하! 좋았어.
    • 어이? 나쁘지 않은데? 제법이야.
    • 우아, 너 지금 꼴이 말이 아니야. 가서 치유 좀 해.
    • 얼른 치유의 샘으로 가. 네 피가 내 옷에 묻게 생겼잖아.
    • 이거... 안 좋은데.
    • 어우, 대박.
    • 아... 이런.
  • MVP
    • 바로 그거야!

1.2. 스킬 관련 대사


  • 로보고블린(R1)
  • 중력폭탄 3000(R2)
    • 으하하하, 폭탄의 끝판왕이 나가신다!
    • 이게 뭘까? 콰앙!
    • 이봐, 친구! 받아!

1.3. 영웅 처치


  • 오우, 아프겠는데.
  • 어이, 어? 이 지갑. 이제 필요없지?
  • 고블린한테 시비 걸려거든! 목숨 걸고 하셔!
  • 우어어, 재밌었어.
  • 왜? 잠깐 눈 좀 붙이게? 응, 그러셔.

1.3.1. 특정 영웅 처치


  • 머키: 어이! 누구 생선구이 먹을 사람?
  • 해머 상사: 오우, 이런. 이렇게 아름다운 걸 부숴야 하다니 가슴이 아파.
  • 가즈로: 오우, 뭐야. 대체 뭘로 그런 걸 만든거야. 응? 깡통?
  • 우서: 하하! 다음 번엔 무적귀환 쓰라구. 바퀴.[2]
  • 렉사르: 맨날 까먹는다니까? 어느쪽 피가 문제였더라? 오우거? 아님 오크?

1.4. 영웅 상호작용


  • 기본
    • 질문
      • 어이, 대장. 본때를 보여줄 준비됐어?
      • 우리가 제일 잘하는 걸 보여 주자고. 준비됐지?
    • 대답
      • 내가 제일 잘하는 게 그거야.
      • 물론이지, 해 보자고.
      • 어이, 나 알잖아.
  • 우호적 영웅
    • 질문
      • 어이 친구! 만나서 반가워.
    • 대답
      • 이거 정말 대박이군.
  • 적대적 영웅
    • 질문
      • 오, 맙소사. 하필이면... 내가 아주 오늘 운이 텄네, 텄어.
    • 대답
      • 아이고... 이것 참... 운도 좋아라... 어이, 이 폭탄 좀 잠깐 들고 있을래?
  • 동의
    • 호호우, 나도 동감이야!
    • 저 멍청이들한테 한 수 가르쳐 주자고.
    • 흠, 톱니항에서 온종일 죽치는 것보단 낫겠지.
  • 자랑
    • 자, 자, 가서 우리가 왜 최고인질 보여 주자고.
    • 저 친구들은 자기들한테 무슨 일이 닥칠 지 꿈에도 모를 걸?

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사


  • 머키: 이야? 이거 멀록이잖아? 어이, 그것 좀 해봐. 그 울음소리! / 뭔 말인지 알 수가 있나. 아무튼 고마워.
  • 새퍼: 그래, 물론이지. 또 보자고, 여기저기서. 이해되지? 왜냐면 넌 폭발해서 흩어져 있을 거니까흐핳헠. 역시 난 죽인다니까.[3]

1.5. 반복 대사



1.6. 음성 대사


  • 나 이런 고블린

오우! 와우! 와하! 나 이런 고블린이야.

  • 무슨 일이지?

무슨 일이지?

  • 어디 보자

어디 보자... 음, 안 되겠는데.

  • 톱니바퀴 돌리고

톱니바퀴 돌리고!

  • 충분한 가치

오오, 충분한 가치가 있었어.


1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사


  • 안녕? 친구!
  • 그래, 으흠. 필요한게 뭐야. 애송이?
  • 네가 사는 거야, 친구.
  • 하하! 쨍그랑!
  • 허어, 사기 전에 시험해 보시겠다. 흥정 솜씨가 고블린 뺨 치는데?
  • 요 녀석은 언제든지 시운전할 준비가 돼 있지!
  • 시간은 금이라고 친구. 지금, 금을 낭비하고 있는 거야.
  • 어이, 어, 혹시 여기서 나가고 싶으면 언제든 얘기하라고.
  • <엔진 소리> 워우, 방금 그거 무슨 소리지?
  • 뭐라고? 닫기 버튼인가 뭔가가 고장났다고, 친구? 내가 고쳐 줄 수 있는데.

1.8. 아나운서 대사



  • 전투 준비
    • 어이, 친구들 준비하라고. 곧 복수혈전이 펼쳐질테니 말이야.
    • 곧 전투가 시작되니까, 빠뜨린 거 없나 잘 보라구.
    • 자, 양 팀이 선수 복장으로 갈아입고 있습니다~! 하하, 이거 아주 재밌겠는데!
  • 가즈로로 플레이
    • 흐아, 나보고 싸우면서 말까지 하란 말이지? 그래, 좋아. 근데 출연료는 두 배야.
    • 오오, 저 아래 좀 봐. 안녕! 이야, 누구길래 저렇게 잘 생겼나? 으흐흐, 누구긴 누구야, 나지!
    • 혹시 그 유체이탈이란 거 경험해 본 적 있어? 없다구? 그건 느낌이 진짜 이상해. 내 말 믿으라구.
  • 카운트 다운
    • 좋아, 이제 전투시작까지 10초 남았어!
    • 5, 4, 3, 2, 1!
  • 전투 시작
    • 저놈들이 내 돈 떼어 먹었다고 생각하고 싸우라고!
    • 전투를 시작해 보자고!
    • 가서 치고 받으라고! 미친듯이 신나게!
  • 특성 선택
    • 특성을 골라봐!
  • 기선 제압
    • 기선 제압!
    • (빨강/파랑) 팀, 기선 제압!
  • 적 처치
    • 와우, 이거 아주 인정사정 없구만.
    • 으, 쟤네들 아직 꿈틀거리잖아. 어으, 징그러.
    • 아우! 대박!
    • 아! 그래, 잘 자라고!
    • 어이, 주머니 확인하는거 잊지 마. 뭐 어때.
    • 하하! 아주 제대로 터졌어!
    • 잘 자라!
    • 적을 제거했어!
    • 영웅이 제거됐어!
    • 영웅이 쓰러졌어!
  • 팀 전멸
    • 어우, 세상에! 한 놈도 안 남았잖아!
    • 와우! 적 팀이 통째로 사라졌어!
    • 적 팀 전멸! 하, 가서 뭐든 부수라고!
    • (빨강/파랑) 팀, 전멸!
  • 연속 처치
    • 하나에 하나 더!
    • 어허! 세 명째!
    • 네 명째!
    • 연속으로 다섯이라니! 믿을 수가 없어!
  • 5명 연속 처치
    • 학살의 시작.
  • 10명 연속 처치
    • 무자비!
  • 15명 연속 처치
    • 폭주!
  • 20명 연속 처치
    • 폭풍의 영웅!
  • 사망
    • 아하, 죽으셨구먼. 괜찮아질 거야.
    • 잠깐! 무슨 일 있었어? 다른 데 보고 있었거든!
    • 자, 일단 시체들이 있는 곳으로 뛰어가는거야! 그리고! ...이런, 사라져버렸네. 그냥 좀 기다려!
    • 방금 니 얼굴을 니가 봤어야 하는데!
    • 어이, 혹시 죽었을 때 기억나? 아, 맞다. 지금 막 죽었지? 아아, 신경쓰지마.
    • 음, 죽었잖아... 그 오디오, 내가 가져가도 될까?
    • 아이고. 엄청 아프겠어.
  • 학살 저지됨
    • 학살이 끝났어, 젠장!
    • 정말 끝내주는 학살이었는데 말이야. 으이이이, 아까워!
    • 으으, 학살이 끝나버렸어.
    • 아군의 학살이 끝났어!
  • 아군 부활
    • 아군이 부활했어!
    • 영웅이 부활했어!
  • 아군 탈주
    • 어이, 누군가 전장을 떠난 모양이야. 패배자 같으니.
    • 하, 영웅 하나가 로봇이 됐어. 그러니까.... 즐기라구.
    • 아.... 안 돼..... 제발.....
  • 아군 복귀
    • 아, 솔직히 다시 돌아올 줄 몰랐어.
    • 어, 돌아왔네... 뭐? 아니야, 나 너한테 아무 말도 안 했어.
    • 이봐! 돌아왔네! 뭐라고? 공유기 때문이었다고? 그래, 그거 때문이었겠지, 안 그래?
  • (빨강/파랑) 팀 요새, 성채 파괴
    • (빨강/파랑) 팀이 요새를 파괴했어!
  • 적 요새, 성채 파괴
    • 하하, 요새를 파괴했다고!
    • 하하! 저거 재산 피해가 엄청나겠는데?!
    • 하하! 멋진 폭발이었어! 내 점수는, 8점이야!
    • 아, 저기 요새가 무너지네. 아주... 깔끔했어.
    • 잘했어, 친구들. 최고야.
  • 아군 요새, 성채 파괴
    • 요새가 무너졌잖아? 젠장!
    • 어쩌나... 요새가 무너졌어.
    • 어이, 요새가 사라졌잖아... 젠장.
  • (빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받음
    • (빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받고 있어!
  • 아군 핵이 공격 받음
    • 호들갑 떨기는 싫은데, 우리 핵이 공격 받고 있다고.
    • 이봐, 핵이... 공격 받고 있어... 그래, 상황이 안 좋아.
    • 이봐, 핵이 공격 받고 있어.
    • 어이, 친구들, 적이 핵을 공격하고 있어!
  • (빨강/파랑) 팀 승리
    • (빨강/파랑) 팀 승리!
  • 승리
    • 하하! 승리!
    • 항상 파란 팀에 걸라구.
    • 그래, 내가 제일 사랑하는 단어! ....그러니까, 돈 다음으로.
    • 야호! 골드 생겼다!
  • 패배
    • 어으, 패배!
    • 으, 제길... 난 한 판 더 뛰어야겠어!
    • 그래... 항상 이길수는 없잖아... 으흐허허.
    • 이번 판 깔아놓고 한 판 더해!

[1] 원문은 Kill switch, engaged![2] 정작 무적귀환은 한참 뒤에 출전한 이렐만이 가능하다. 우서는 천상의 보호막이 고작 3초동안만 보호해줘서 무적귀환이 안 된다.[3] 고블린 공병 영웅이 아직 출시되지 않았으므로 더미 데이터로만 남아있다.[4] 말은 이렇게 하지만 가즈로는 몇 안되는 양심적인 고블린 중 하나다. 물론 유저들에게 저지른 행적을 보고 고블린 기준이라고 까는 와우저들도 있다.