나래하제
[clearfix]
1. 개요
2009년부터 시작된 애니메이션 주제곡(OST)을 영상, 가사등을 '''한국어로 더빙 '''하는 프로젝트
저작권 문제의 경우 국내 방영 작품에는 방송사의 허락을 맡은 후에 더빙을 하고[5], 국내 방영 안된 작품은 상관 없는 듯.
2009년, 관리자였던 양파와 팀원이였던 에니포가 애니가라오케 카페에서 만나 만들게 된다.[6] 2010년 5월 말일부터 애니 가라오케 카페에서 팀원 모집 후, 6월 6일부터 팀 프로젝트 진행, 이듬해 3월 초에 총괄 변경 후, 나래하제 2기라는 이름으로 프로젝트 진행 중이었다. 같은 해 12월 초, 기존 서버관리를 하던 양파가 군입대를 하는 바람에 카페로 이전했으나, 안타깝게도 2012년 8월 27일, 당시 카페의 매니저를 맡고 있던 미츠키가 사망(사인은 자살), 전 팀원인 잔느예리[7]가 카페관리를 하다가 사퇴함에 따라, 결국 같은 해 9월 말 카페를 폐쇄조치하고 블로그로 이전 후 장남영을 팀장으로 팀 활동을 이어가고 있었다. 그리고 2014년 성탄절에 다시 한번 웹사이트를 바탕으로 팀 활동을 하게되었다.
2015년 1월 25일에는 단독으로 공연을 하기도 하였다.
2016년 9월 2일 블로그에서 나래하제 홈페이지 및 비메오, 그리고 앞으로의 활동방향 등으로 대대적인 팀 점검에 들어간다고 한다. 점검한다고 한 비메오의 경우, 비메오에 있던 나래하제의 대부분의 영상들이 잘려 나간 상태이고 유튜브와 다음 tv팟 영상들만 남아 있는 상태이다.
2017년 2월 경 블로그에 대대적인 정리에 들어갔다. 홈페이지를 폐쇄했다.
1.1. 의미
나래하제의 의미는 '''나래'''와 '''하제'''라는 순우리말을 합성한 것.[8] 의미는 '''내일의 날개'''. [9]
1.2. 평가
일단 생소함이 느껴지는 프로젝트이긴 하지만, 퀄리티도 우수한 편이라 좋은 싱크로율을 자랑한다 팀에서는 성대모사가 아니라고 말하고는 있지만, 기본적으로 원곡과 비슷한 목소리의 보컬을 선정하는 듯. 니코동 곡을 번역해부르던 이내와 비슷한 개념. 다만 나래하제는 팀 단위로 활동한다.
갑자기 등장한 한 어느 팀과 가끔씩 비교되기도 한다. 아무래도 둘다 양파가 시작한 프로젝트에 애니메이션 주제곡 더빙이다 보니 그런듯 싶다. 퀄리티 쪽으론 둘다 밀리는 기색은 없지만 작품 출시 빈도나 풀버전 쪽은 많이 부족한 편이 사실이긴 하다.
1.3. 운영
개인운영 사이트에서 네이버 카페로 바뀐 뒤로[10] 회원수가 상당히 늘어 회원간 교류가 활발해지고 특별히 회원과의 교류를 잘 하지 않던 팀원들도 이벤트 등으로 회원들과 교류를 하면서 여러모로 활성화 되는 듯 싶었으나 커뮤니티에 흔히 나타나는 무개념 유입종자들과, 과도한 친목 등으로 올비들도 슬슬 떠나가는 분위기가 되어갔다. 그러던 중 당시 팀장이자 가장 인지도 있던 보컬팀원인 잔느예리의 팀장 사퇴에 분위기가 더 침체되었다.
새로운 팀장 장남영이 카페를 폐쇄하고 블로그 형태로 운영하고 있었다. 네이버 파워블로그인 수리의 애니메이션 플러스를 대표로 몇몇 곳에서 영상 홍보를 목적으로 영상이 업로드된다.[11] 그리고 2014년 12월 25일... 다시 공식적으로 사이트를 오픈하여 운영하고 있다.
카페에서의 기억때문인지 친목행위는 금지되어있다.[12] 서버 및 서비스 관련은 스타일루트가 지원하고 있으며, 블로그와 동일하게 영상이 업로드된다. 사이트의 작품란에서 작품을 감상할 경우, 블로그보다 큰 화면으로 작품을 감상할 수 있는 장점이 있다.
다만 이 홈페이지가 처음 생겼을때 어느 팀을 배꼈다고 해도 믿을 정도로 정말 똑같던 적이 있었다. 현재는 그 팀과 이 팀 홈페이지가 많이 바뀌어서 그렇게 비슷한 것 같지 않지만 당시 두 팀을 왔다갔다 했던 사람들은 위화감을 느꼈을 정도다. 하지만 지금 당장 작품 공개란을 비교해봐도 비슷한 점을 많이 발견할 수 있다.
2. 사건사고
2.1. 마법전사 라이너 방송사건 (2011년 3월)
마법전사 라이너가 한국에서 방송을 시작할때(KBS에서 해서 한때 큰 논란이 일기도 했다.) 방송 더빙 퀼리티는 모두 괜찮다는 평이 었지만, OP과 ED는 도저히 들어줄수 없다는 평이 많았다. KBS판 OP
그때, 마법전사 라이너의 엔딩크레딧에 제작협조로 나래하제가 올라온 것이다. 사람들은 나래하제가 애니메이션 노래 더빙 프로젝트이기 때문에 더빙에 관여를 하지 않았을까 말이 조금 나왔고, 그걸 모니터링 하던 나래하제의 한 팀원이 글을 올려 당시 팀원이 올린 글 다른 애니커뮤니티에서 큰 논란이 되었다. 그에 나래하제측과 마법전사 라이너의 제작사인 인디펜던스 측에서 공식 해명 글이 올라왔다.[13]
인디펜던스 측에서 엔딩 크레딧에 나래하제가 포함되어 있는 것에 대해 본 주제가와 무관한 단체로 본인과의 친분이 있는 회원들로부터 조언을 받은 것에 감사하다는 의미로 크레딧에 포함하였다고 해명하였다.
2.2. 창설자 양파 및 랩믹스팀 팀장 theH 탈퇴
초창기 나래하제 커뮤니티의 몰락과 양파의 탈퇴, 블로그의 이동에는 내부 사정 가 있었다고 한다. 애초에 나래하제는 창설자인 양파가 취미반 재미반으로 시작한 프로젝트였기에, 양파가 캐스팅한 여러명의 팀장에게 양파와 동등한 권한이 있었고, 회의 → 투표 및 다수결→ 결정의 프로세스가 있었다. 얼핏보면 민주적이고 이상적인 의사 결정 과정이지만, 이미 나래하제 활동 이전부터 친분이 있었던 루리링등 몇몇 여성 팀장들은 투표 이전부터 회의건에 대한 의견들을 개인적으로 물어본후, 본인들과 뜻이 같거나, 혹은 중도적인 반응을 보이는 인원들을 포섭해 사실상 잔느예리, 루리링 등 몇몇 인원들이 회의 전에 결론을 내려 정한 후 회의때 통보를 해버리는 일이 늘어났다.(이하 조작파) 또 나래하제 초창기 작품들중 화제작들(특히 연애 서큘레이션과 only my rail gun remix )이 등장을 하면서, 몸집이 비대해졌고, 작품선정, 이벤트 개최에서 많은 의견들이 충돌하였다.
이러한 점을 보여주는 사례로 마크로스건을 비롯하여 세명의 팀장이 초창기에는 악플에 댓글로 응수를 하거나, 토론을 해보자고 토론장을 여는등 대응을 했으나 양파의 탈퇴 직전에는 어떠한 일에도 대응하지 않고 무시 하는 모습을 볼 수 있다.
그런데 위에서 열거했던 조작된 다수결 투표와, 커뮤니티 사이트의 비대화로 인해 곪던 문제가 터져버린다. 당시 운영자였던 양파는 사실상 포섭이 불가해 앞에서 언급했던 다수결 투표를 조작하던 팀장들과는 잦은 마찰을 겪게 되었고, 나래하제 커뮤니티의 규모가 정점에 달했을때, 양파는 다수결 투표를 통해 숙청당한다. 표면상으로는 탈퇴였지만 말그대로 숙청이라 탈퇴 직후에는 나래하제 홈페이지나 팀원들이 작업을위해 이용하던 내부 홈페이지 모두 어드민 권한 및 오류 수정 등에서 큰 문제가 있었다. 양파의 숙청 사유도 황당하기 그지없는데, 양파가 당시 고등학생이던 나래하제 회원 및 지인 몇명과(모두 남성이었다) 방을 잡고 술을 마신게 그 이유였다.
앞서 말했듯이 지인들중 나래하제 인원이 있을뿐이지, 나래하제 게시판을 통해 약속을 잡은 것도 아니었다. 즉, 잘한 일은 아니지만 개인적인 일탈이였고, 경찰이 출동하거나, 부모님이 항의하거나 한 것도 아니었는데 단지 그렇게 했다는 사실만으로 숙청당한 것이다. 공과사의 구별이 없는 정도가 아니라 조작파 팀장들을 필두로 해서, '남의 사생활을 끌고 나와 공으로 만들어 버린' 것이다. 조작파의 사전 공작에도 불구하고 본건을 상정하고 결정할때 내부의 반발이 매우 많았고, 당시 중도를 표방하던 몇몇 보컬팀원들과, 랩믹스 팀장이였던 the H도 탈퇴하게 된다.
이때부터 나래하제는 조작파 팀장들로만 구성이 되었고, 중요 팀장 6명중 2명이 나가, 사실상 조작파 3명의 독단으로 모든걸 결정하고 진행하게 된다. 나래하제가 블로그 활동으로 옮겨진 이유도 당시 영상 및 홈페이지 , 세부 스케쥴 관리 및 프로젝트 진행도 체크등 보이지 않는 곳에서 지탱하던 양파를 숙청하게 되자 관리 능력이 없어 관리가 힘들어서 그렇게 된 것이다. 양파가 성인으로서 잘못된 행동을 한건 맞지만, 이미 조작파 인원들도 대부분 오히려 양파보다도 공적인 곳에서 크고 작은 '과' (욕설 사건, 협박 사건 등등)을 가졌던 과거에는 아무런 문제삼지 않고 구두 경고 및 반성회 정도로 넘어가다가, 양파의 개인적인 일탈을 숙청으로 연결 시킨 것은, 조작파 인원들 대부분이 보컬팀, 즉 '보이는 위치에서' 활동을 한 것과 무관하지 않다.
또한 나래하제는 애초에 애니메이션 더빙 프로젝트가 아니였고, 음원 더빙 프로젝트였다. 랩믹스팀 한정인 것처럼 보이지만, 사실 일반 보컬 인원들에게도 영화 및 게임등 다양한 음원 작업들이 논의되었고, 장르적 특성상 그러한 일이 쉬웠던 랩믹스팀이 총대를 메고 진행했지만, 이후 완전한 애니메이션 번안, 더빙 프로젝트가 되어버린다. 또한 양파 및 중도파 숙청으로 인해 k-on, 문명 ost 등 음원 완성 및 영상화 단계 근처에 있던 수많은 프로젝트가 엎어졌다.
3. 작품 목록
항목 참조.
4. 팀원
나래하제의 팀원들. 공식 홈페이지 소개글
4.1. 보컬팀
- 하루나(팀장)
초기 사이트 시절부터 활동한 멤버. 루리링, 잔느예리와 함께 초기 멤버이며 현재 가장 오래 활동한 멤버이다. 닉네임 장수향으로 블로그 이전부터 팀장으로 활동중이다.
- 꾸엡
초기 사이트 시절부터 활동했던 멤버. 닉네임이 모 일러스트레이터와 비슷하다. 그러나 프로필 멘트같은 뜻이 있는 닉네임
- 샤린
초기 사이트 시절부터 활동. 믹싱도 하고 있으며, 보컬과 믹싱을 다같이 한 곡이 3곡. 쓰르라미 관련 전부를 맡았다.
- 청리
2014년에 합류 멤버로 추정. 청리라는 닉네임으로 합격했지만 헤일로로 변경해 활동했다가 몇 달 후 다시 청리로 변경해 활동하고 있다. 믹싱도 하며 헤일로로 두 곡 청리로 두 곡 활동했다. 길티크라운 관련 작품 두 곡 전부 불렀다.
- 나루
2014년이전 합류 멤버 혹은 닉네임 변경한 기존 멤버로 추청. 은혼의 도원향 에일리언 작품으로 나루라는 닉네임으로서 첫 작품을 장식했다. LunaK의 가입전까지는 청일점이였다. 여담으로 도원향 에일리언의 개사팀원과 현 닉네임으로서 처음 작품을 냈으며 닉네임이 커플닉같다
- LunaK
2015년 상반기 합류. 사이트 이전 이후 최초의 보컬 멤버
- 체이즈
사이트 시절부터 활동한 멤버. 강철의 연금술사의 순간센티멘탈이라는 퀄리티 높은 작품으로 첫 작품을 냈다. 또한 나래하제의 합창명곡 Secret Base에도 참여하였다.
4.2. 개사팀
- 카레아(팀장)
블로그 이전인 초기 사이트부터 활동했던 멤버. 소개멘트가 상당히 그렇다. 제일 남쪽에 서식하고 있는 팀원이다.
- 옥타비아
초기사이트 부터 활동했던 멤버. 나래하제 첫 작품을 비롯해 My soul, Your beats!와 Secret Base등 유명 작품을 개사했다. 소개멘트와 홈페이지 회원 프로필사진로 알 수 있듯, 러브라이버. 특별상영회 2회차를 갔다왔다 카더라.
- 기린카
2012년 하반기 합류. 니코동에서 우타이테 활동중이다.[14] 현재까지의 작품은 아직 이름없는 괴물 하나.
- 아쿠엘레
초기 사이트부터 활동하던 멤버. 나래하제의 유명 작품 중 늑대와 향신료의 여행 도중, 외주작품이었던 엘리펜트의 Be your Girl 등을 개사하였다. 애니맥스에서 천원돌파 그렌라간의 오프닝 개사를 쓰겠다고 한적이 있어 도전했던 적이 있다 한다. 결과는 orz.
- 끼루
블로그 시절 합류 멤버 혹은 중간에 닉네임을 교체한 기존팀원으로 추측된다. 비교적 최근 곡인 도원향 에일리언에 닉네임이 처음 쓰였다. |}}
4.3. 영상팀[15]
- 시크릿Pas(팀장)
블로그 시절 혹은 카페 시절 합류한 멤버. 현재까지 두개의 작품을 편집했으며 각각 한글 시크릿과 영어 Secret으로 표기하였다. 여담으로 소개글 프로필 사진은 팀원 프레젠트 Just Be Friends[16]에서의 오리지널 남자캐릭터. 그리고 팀원 프레젠트뿐만 아니라 그가 맡은 공식 작품 전부 보컬이 꾸엡인 작품들이다.
- CHIKURA
류기/양파 외에 첫 영상 멤버로 추정. 초기 사이트부터 활동했다. Only My railgun으로 첫 작품을 냈다.
- 휴리스틱
블로그시절 합류 멤버. YOU로서 첫 작품을 냈고 Secret Base의 영상 편집을 맡았다. 공식 작품에선 탈퇴 멤버 흑여울과 같이 한 작품이 많고[17] "게임은 마약인가?" 라는 주제 때문에 여성가족부 앞에서 게임 OST를 연주한 '게임OST 플래시몹 오케스트라' 프로젝트의 유투브 영상 편집도 한 것으로 보아 흑여울과 꽤 친한듯 하다. 소개 멘트로 보아 옥타비아와 함께 러브라이버.
- 빽곰
블로그 시절 혹은 카페때 합류한 멤버. 정식 작품으로는 길티크라운 관련 곡들을 편집하였다. 또한 2014년에 진행한 나래하제 정모의 정식 후기 영상 및 2015년 1월 21일자 사운드 홀릭 2 공연의 나래하제 소개 및 공연곡 소개 영상을 제작하였다.
- 라P
전 닉네임 리치P 블로그시절 혹은 카페때 합류했다. 아직 라P 닉네임으로 나온 작품은 없다.
- 세엔
블로그때부터 활동한 팀원으로 추정. 초기 사이트부터일 수도 있다. 영상편집이 아닌 영상 번역 으로 팀원 개인 프로젝트때 영상편집원들에게 번역을 해주며, 개인 블로그도 번역으로 활동하고 있다.
4.4. 디자인팀[18]
- 크리앤탈(팀장)
블로그시절 혹은 카페시절 합류 멤버로 추정. 전 팀장 유히노에 이어 디자인팀 팀장을 맡고있다.
- 신스
- 김이랑
2015년 상반기 합류. 사이트 이전 이후 최초의 디자인멤버.
- 주혜
2015년 상반기 합류. 사이트 이전 이후 최초의 디자인멤버.
4.5. 믹싱팀[19]
- Messier
블로그시절 혹은 카페시절 합류 멤버로 추정. 사이트 이전날인 2014.12.25에 메이에르로서 첫 작품을 냈다.
- 휴로
블로그시절 혹은 카페시절 합류멤버로 추정. 늑대와 향신료의 꿀의 새벽으로 휴로로서 첫 작품을 냈다.
- RFish
2015년 상반기 합류. 사이트 이전 이후 최초의 믹싱멤버. 들어오고 얼마 안된 2015년 07월 31일에 첫작품을 냈다.
4.6. 사이트관리[20]
- IODES
스타일루트팀 소속으로 사이트 및 서버 지원을 해주고 있다. |}}
4.7. 탈퇴멤버
- 류기/양파(영상팀) : 창설자이지만 숙청되었다. 현재 다른 더빙팀인 팀 아리아의 팀장이다. 마지막 작품은 배틀필드 3 PV 랩믹스인 99 Problems. 애리모 스텝과 부매니저로 활동 중 나래하제의 광고를 지속적으로 올리는 광고쟁이짓 하다가 애리모에서도 숙청 당함.
- the H(랩믹스팀) : 랩믹스팀에서 개사 및 랩, 믹싱을 모두 도맡아 하던 멤버이다. 직책은 팀장이었지만 사실상 랩믹스 팀이 한명 혹은 두명으로 추정되는데 팀장이라는 직책을 가지고 있었던 것으로 보아 랩믹스팀도 차후 인원 충원을 고려하고 있었던것 같다. 실제로 차기작 예고를 보면 피쳐링으로 wanko, 기파랑등의 인원들이 보인다. 마지막 작품은 배틀필드 3 PV 랩믹스인 99 Problems
- 흑여울(영상팀) : 2012년 합류. 사이트 이전까지 있었으며 2015년 5월 팀 탈퇴를 하였다. 영상과 디자인등에서 활동했으며 총 참여한 작품수는 11개. 가장 많은 양파의 12개보다 한개 적다. 나래하제 팀을 탈퇴하고 얼마 지나지 않아 다른 더빙팀인 팀 파랑새를 새로 만들어 총괄을 맡고 있다. 나래하제 팀에서는 별 말 없지만 실제로는 여러가지 불화가 있어서 탈퇴한 모양이다. 본인의 블로그에도 "불화가 있어서 탈퇴하게 되었습니다. (자세한 사정은 노코멘트)"라는 글을 작성했다. 마지막 작품은 은혼 OP: 도원향 에일리언
- 에니포(보컬팀) : 창설자. 옛날에 초기 사이트 시절 양파와 함께 나래하제를 만든 사람이다.[21] 본인 분야는 보컬, 그런데 첫 작품은 노래가 아닌 개사였다... 불쌍하게도 솔로곡도 없는 상태로 팀을 나오게 되었다. 왜 나왔는지는 불명. 현재는 양파와 같이 팀 아리아에서 만능 으로 활동하고 있다. 마지막 작품은 이누야샤 완결편 ED 'With you'
- 루리링(보컬팀) : 사이트 시절 멤버. 개사 및 믹싱까지 했었으며 나래하제가 주목받게 된 Angel Beats! OP: My Soul, Your Beats! 를 불렀다. 마지막 작품은 마마마 ED: Magia. 현재 zest:rave 소속.
- 잔느예리(보컬팀) : 사이트 시절 멤버. 시드 사운드 Yurina로 활동했으나 탈퇴하였다. 보컬 및 성우로 활발히 활동중이다. 첫 작품인 카타나 가타리 OP ' 명야화전랑 '을 불렀다. 마지막 작품은 트루 티어즈 OP: 리플렉티아
[1] 편집만이 아닌 번역도 포함[2] 디자인팀은 주로 사이트(블로그/카페)스킨 혹은 사이트디자인등등으로 활동해서 멤버나 여러가지로 정보가 적다.[3] 믹싱은 보컬팀원들도 직접하는 것도 있고 카페이전작품은 표기도 안하고 외주도 맡기에 정보가 적다 [4] 사이트 및 서버를 제공해주는 서비스를 해준다. 팀원이지만 작품활동엔 관여하진 않는다.[5] 당시 총괄이었던 양파가 각 방송사로 연락을 했지만 제이제이엔터테이먼트(애니플러스)를 제외한 나머지 방송사들은 작품제작에 거부했다.(투니버스 거절, 대원방송 연락안됨.)[6] 물론 나래하제라는 이름도 이 둘이서 지은 것.[7] 시드 사운드의 전 멤버인 Yurina[8] 나래하제라는 것을 통째로 순우리말로 아는 사람이 있는데 이는 잘못된 것. 나래와 하제의 합성어다.[9] 나래하제라는 것을 순우리말로 아는 사람이 있는데 이는 잘못된 것. 나래는 2011년에 표준어로 인정됐으며 그 이전엔 사투리였다. 하제는 인터넷 국어사전엔 있으나 '''지식in오픈국어'''에 있는 말이다. 즉, '''표준어로는 인정되지 않은 말'''이라는 것이다. [10] 당시 사이트 운영자이자 팀장이던 류기/양파가 군대를 가기 때문에 사이트가 폐쇄되고 카페로 전향된다고 알려졌으나 실제론 여러모로 불화가 있었던 듯.[11] 2015년 7월 현재 제휴 사이트는 스킨메이커PATS외 카페 하나뿐이다.[12] 다만 일부 회원들만의 친목이나 과도한 친목제제인 듯 하다. 채티방은 소리방도 있으며 현재까지 친목에 의한 제제는 없다.[13] 2화부터는 나래하제가 스탭롤에서 없어졌다.[14] 사이트 개인작품에 자신의 노래도 자주 올리지만 공식작품에선 개사팀으로서만 활동한다.[15] 편집만이 아닌 번역도 포함[16] 꾸엡 보컬, supernova 일러스트. Tofa Kim, 휴리스틱 영상참여[17] Secret Base도 흑여울과 공동작업[18] 디자인팀은 주로 사이트(블로그/카페)스킨 혹은 사이트디자인등등으로 활동해서 멤버나 여러가지로 정보가 적다.[19] 믹싱은 보컬팀원들도 직접하는 것도 있고 카페이전작품은 표기도 안하고 외주도 맡기에 정보가 적다 [20] 사이트 및 서버를 제공해주는 서비스를 해준다. 팀원이지만 작품활동엔 관여하진 않는다.[21] 애초에 나래하제는 양파와 에니포가 둘이서 시작한 프로젝트였다.