문명 5/Community Patch Project/패치 노트

버그 수정
- 종교의 미묘했던 존재 목적을 더 확실히 했습니다.
- GitHub에 제기된 몇몇 이슈들 (크라카토아 포함)
- JFD가 요청한 사항
- mapdistance와 연관된 함수들의 성능이 향상되었습니다.
- 도시가 영토를 획득하는 논리가 좀 더 일반적으로 바람직한 타일을 우선시하도록 조정됩니다.
AI
- 진급과 교리를 선택하는 논리가 조정되었습니다.
- 유닛 생산 및 전쟁에 관한 요소들이 추가되었습니다.
- 몇몇 전투 시나리오에서 호전성이 조정되었습니다.
- 생산, 종교, 대전략, 사회 정책 결정 모델이 조정되었습니다.
- 방어적인 기동과 다면공격에 관한 전략이 조정되었습니다.
- 몇몇 상황에서의 진급을 선택하는 논리가 조정되었습니다.
- 전문가에 관한 기준이 조정되었습니다.
UI
- 도시국가를 보호 선언하는 데 필요한 군사력 순위에 관한 더 자세한 정보가 추가되었습니다.
- EUI의 외교목록 아이콘에 오스트리아의 정략결혼에 관한 정보가 추가되었습니다.
- 몇몇 누락된 인터페이스 정보가 정리되었습니다.

2.1.2. CBO

일반
- 역사적 사건으로 얻는 기본 관광이 50% 감소하였으나 각 문명에 대한 관광 보정을 받게 되었습니다.
- 지배하에 있는 도시의 수에 비례해 관광(도시에서 산출되는 것과 역사적 사건으로 받는 것 양쪽 다)에 역보정을 받게 되어 관광 역보정이 유선형적이고 성문화되었습니다.
- 후반 불행이 감소하였습니다. (약 7% 가량)
교리:
- Goddess of Fertility 종교관: 물레방앗간을 포함합니다.
- Goddess of Beauty 종교관: 세계 불가사의에 신앙 +2.
건물:
- 우물 기본 식량 +2 효과를 삭제하였습니다.
지도자:
- 아시리아:
  - 왕립 도서관이 Flood Tablet 걸작 문학을 포함하며, 걸작 문학 슬롯이 3 개로 확장되었습니다.
  - 왕립 도서관이 건설에 도서관을 필요로 하지 않으며, 완성 시 도시에 무료 도서관을 제공합니다.
- 프랑스:
  - 고유 특성 변경: 도시를 점령할 때마다 원소유자로부터 걸작을 훔치고 일시적인 문화, 생산력을 받습니다.
  - 문화는 문화 총 산출량의 50%, 생산력은 각 도시의 생산력의 25%를 받습니다. 기간 = 점령한 도시의 인구의 1/2 (게임 속도에 따라 조정됩니다.)
- 스웨덴:
  - 고유 특성: 기존의 위대한 장군 보너스를 모든 위대한 장군 탄생 시에 받게 되었습니다. (전쟁 중에 자연스럽게 탄생하는 위대한 장군 뿐만 아니라)
  - 고유 특성: 위대한 장군의 전투력 보너스가 10% 증가하였습니다.
  - 캐롤리언: 척탄병 진급을 얻었습니다. - 적 유닛을 처치함으로써 이동할 경우, 이동할 위치 주변의 모든 적 유닛에게 10의 피해를 가합니다.
- 줄루:
  - 고유 특성: 위대한 장군의 전투력 보너스 증가가 삭제되었습니다. 추가: 도시국가가 군대를 50% 더 위협적으로 느끼고, 공물을 25% 더 많이 바칩니다.
  - 이칸다: 문화 +1
- 중국:
  - 종이 공방: "We Love the Empress Day" 기간 동안 도시의 금 산출량을 15% 증가시킵니다. 과학 +2 (원래 +1), 인구 당 과학이 인구 당 금으로 대체되었습니다.
  - 새로운 고유 특성: 걸작을 생성하거나 도시를 얻는 것이 모든 도시에 "We Love the Empress Day"를 열고 문화 +1과 식량 +1 효과를 얻습니다. 시대가 바뀔 때마다 왕조가 전환되어 효과가 감소합니다. "We Love the Empress Day" 기간 동안 식량이 10% 증가합니다.
  - 설계: 시작하자마자 수도에 주어지는 문화 +1/식량 +1은 발전의 유연성을 제공합니다. 오래된 도시일수록 고유 특성의 효과를 더 많이 받고 (고유 특성의 문화 +1/식량 +1 효과는 존재하는 도시들에만 적용되므로), 따라서 빠르고 이른 확장을 하는 것이 이 특성의 효과를 극대화하기 위한 핵심입니다. 중국의 고대/고전시대 잠재력은 지속적으로 감소하므로, 고유 특성의 효과를 계속 수득하려면 도시 건설 단계가 끝난 직후 전쟁 왕국이나 문화 왕국으로의 전환을 꾀해야 할 것입니다.
  - 고유 특성의 이름을 Mandate of Heaven으로 재명명되었습니다. (기존의 Mandate of Heaven 창시자 교리는 Divine Inheritance가 되었습니다.)
- 한국:
  - 서원: 황금기 동안 15%의 과학을 더 산출합니다.
  - 고유 특성: 황금기 동안 위인 탄생이 30% 빨라지고 (원래 25%), 위인 시설의 과학 산출량 증가가 삭제되었으며, 위인이 탄생할 때마다 황금기 점수를 받습니다.
- 켈트:
  - Epona의 산출량이 줄어들었습니다. (15에서 12로)
  - Morrigan의 20%로 산출량이 줄어들었습니다.
  - Cernunnos의 숲에서 받는 산출이 금으로 바뀌고 (원래 문화), 야영지에 문화 +1.
- 브라질:
  - 고유 특성: 카니발이 성장을 문화로 대체하지 않습니다. - 양쪽 다 받습니다.
  - 반데이란테: 광산과 채석장, 브라질 소방목 야영지를 지을 수 있습니다.
  - 브라질 소방목은 이제 문화 독점 효과를 가집니다 - 고유 시설 금 +1, 자원 기본 산출 금 +1 (Hexxon Refineries Corp에 포함)

2.1.3. 비고

Ceremonial Burial 창시자 교리의 위인 소모 시 신앙, 문화를 받는 효과가 성도를 포함한 모든 도시에 적용되는 버그가 발생해 밸런스를 망가뜨린다는 듯하니 필요하다면 파일을 적절하게 수정해 Ceremonial Burial을 비활성화하자.

2.2. 2-15

원문

2.2.1. CP

몇몇 자잘한 버그 수정
이데올로기와 관계된 대전략 AI가 조금 더 조정되었습니다.
대부분의 맵 스크립트에서 발생한 '즉시 패배' 현상과 시작 유닛의 위치가 이상해지는 현상을 수정하였습니다.
전시의 해군/육군 생산 AI가 조정되었습니다.
AI의 생산력-자원 전환과 국제 프로젝트 논리가 조정되었습니다.
인터페이스 버그 수정 (모든 버전)

2.2.2. CBO

밸런스
- 게임 후반의 불행 증가가 조금 더 조정되었습니다.
- 비잔티움:
  - 바실리카에 사원의 산출과 문화 +1을 추가하였습니다.
  - 카타프락토이에 엄폐 1 진급을 추가하였습니다.
- 중국:
  - Mandate of Heaven으로부터 얻는 WLTED[1]
    We Love The Empress Day (여제 사랑 주간).
    의 기간이 짧아졌습니다.
  - De-linked Mandate of Heaven UA +1c/f from events not listed in UA

2.2.3. 비고

2.3. 2-21b

원문

2.3.1. 버그

Ilteroi와 Gazebo: GitHub에 보고된 자잘한 버그 수정

2.3.2. AI

대전략 AI와 관련된 요소 조금 더 수정
꽤 심히 오랫동안 존재했던 도시 전문화와 시민과 관련된 AI 논리 버그 수정
창시자로부터 성도를 점령할 시 AI 외교 패널티가 추가되었습니다.
고고학자 패널티를 변경해 이제 채굴 후가 아닌 채굴 전에 패널티를 받습니다.
불행과 전시 피로에 따라 AI의 화평 논리가 느슨해졌습니다.

2.3.3. 밸런스

AI 난이도 밸런스
- AI 보정 보너스가 모든 도시에 적용되도록 조정되었습니다 (수도 뿐 아니라). 평균치는 거의 같지만 총량이 약간 줄었습니다.
- 군사 유닛이 전투에서 패할 경우 그 유닛이 생산된 도시가 유닛을 생산할 시 % 생산력 보너스를 받습니다 (AI 보정에 따라) - 적은 양이지만, 높은 수준의 플레이에서 AI가 조금 더 잘 생존할 것입니다.
- 황제/불멸자/신 난이도 AI 유닛은 이제 인간 플레이어를 상대로 전투력 보너스를 받습니다 ('저항') - 각각 10%, 12%, 16%
전쟁 밸런스
- 전시 피로는 이제 게임 시작부터 적용되는 전역 보정치
  - 전시 기간, 문화적 영향력, 그리고 전쟁점수에 따라 변화
  - 전쟁점수가 너무 높거나 너무 낮으면 전시 피로가 증가합니다 - 당신의 인민들은 전쟁을 종식시키고 싶어합니다!
  - 양의 전쟁점수는 음의 전쟁점수보다 전시 피로에 더 영향을 끼칩니다 - 인민들은 이기고 있는 전쟁이 더 빨리 끝나길 바랍니다!
  - 전쟁을 시작하거나 전쟁을 선포당하면 열망 혹은 공포로 인해 전시 피로가 빠르게 감소합니다.
- 전시 피로는 3 종류의 영향을 끼칩니다.
  - 불행 (소유한 도시의 수에 따라 감소하므로 고성장형 문명이 조금 더 저해될 것입니다!)
  - 유닛 보급 (더 길고 중대한 분쟁들은 최대 75%까지 유닛 보급을 감소)
  - 유닛 생산력/금 비용 (더 길고 중대한 분쟁들은 최대 75%까지 유닛 비용을 증가)
유닛 보급 리밸런스
- 더 이상 직접적으로 도시 당 고정 유닛 보급을 얻지 못합니다 (왕자 이상의 난이도) - 인구, 건물, 그리고 정책으로만 가능
- 시작 '인구로 인한 보급'의 양이 15% 감소 (왕자 이상의 난이도)
- 괴뢰 도시는 인구의 67%만 잠재 군사 풀에 기여합니다.
- 보급 초과는 생산력과 성장 양 쪽 모두를 저해합니다 - 초과한 유닛 당 5%, 최대 75%.
- 시대에 따른 감소
  - 매 시대 인구로 인한 보급이 최소 0%까지 (도시 당) 3% 감소 (시민 의병이 전문 군대로 대체되는 등의 이유로)
  - 매 시대 도시로 인한 보급이 최소 0까지 1 감소
  - 매 시대 보정 시작 보급이 최소 0까지 1 감소
  - 몇몇 건물은 이제 유닛 보급 제한을 도시 인구를 기반으로 %량만큼 증가 (도시 당)
    - 성벽에서 5% (바빌론 성벽에서 10%)
    - 성에서 5% (미션에서 10%)
    - 항만에서 5%
    - 군수창고에서 5% (크레포스트에서 10%)
    - 병원에서 5%
    - 군사기지에서 5%
  - 전역 보너스
    - 히메지 성: 지어진 도시에 +10% 보급 (인구)
    - 붉은 요새: 모든 도시에 +5% 보급 (인구)
    - 브란덴부르크 문: 지어진 도시에 +10 보급 (고정)
    - 만리장성: 도시 당 +1 보급 (고정)
- 이 모든 정보를 상단 패널의 인터페이스에 추가
일반 밸런스
- 산업시대 이후의 유닛과 건물의 비용이 약 25-40% 가량 증가하고 후반 건물 유지비가 건물 당 2 정도 증가
- 후반 기술 비용이 10-15% 감소하였습니다.
- 병참 진급의 원거리 전투력이 -30%로 감소 (원래 -20%)
- 역사적 사건의 관광을 약간 더 낮게 조정
- 진보: 평등의 인구 필요량이 16으로 감소 (원래 18)
- 권위: 보급 증가량이 10%로 감소
- 오스트로그: 야영지/제재소/광산에 금 +1, 문화/금 영토 확장 비용 50% 감소 (원래 25%) - 생산력 150 정도 싸졌으나, 유지비 +1
- 인도: 이제 이단심문관을 만들 수 있습니다. 나가 말라의 기본 이동력이 1 증가하였습니다.
도시국가
- 보호국 선언은 이제 3 종류의 OR 요소에 의해 제한:
- - 도시국가와 교역 가능
- - 도시국가와 동맹
- - 도시국가와 교역
- 위의 세 조건 중 하나와 상위 60%의 군사력을 둘 다 만족시키면 보호국 선언이 가능합니다. 그렇지 않다면 불가능합니다.
- 보호국 선언 이후에 조건을 충족하지 못하게 되면, 보호국 선언이 철회되는 카운트다운 시작 (상위 60% 이하의 군사력 카운트다운과 같은)

2.3.4. 비고

새로운 기능에 대한 베타 테스팅 성격의 버전이라 43 문명 버전을 지원하지 않는다. 게임 자체를 진행할 수 없게 되니 주의하자.

2.3.5. 2-22b

2-21b의 핫픽스 버전이다. 원문은 상위 버전 스레드의 3페이지이다.

2.3.5.1. 변경점

초반을 위해 기본 보급을 약간 늘리고, 후반을 제어하기 위해 감소하는 효과도 강화
야만인들이 난이도에 따른 전투력 보너스를 받는 버그 수정
전시 기간을 늘리고 증가 속도를 줄임으로써 전시 피로를 약화
전시 피로가 급작스럽게 도약하는 버그 수정

2.3.5.2. 비고

2.3.6. 2-23b

2-21b의 핫픽스 버전이다. 원문은 상위 버전 스레드의 5페이지이나, 첫 포스트에 반영되었다.

2.3.6.1. AI

AI가 약탈을 더욱 자주합니다.

2.3.6.2. 밸런스

유닛 보급 리밸런스
- 시대에 따른 인구로 인한 보급 감소가 전부 시대가 아닌 보유한 기술의 개수의 영향을 받도록 대체되었으며, 최소 5%까지 감소합니다.
몇몇 건물은 이제 유닛 보급 제한을 고정량 증가
- 병영/이칸다에서 +1
- 무기고/도장에서 +1
- 마구간/공작의 마구간에서 +1
- 사관학교에서 +1
- 영웅적 서사시에서 +3
- 위대한 장군을 성채 건설에 소모할 경우, 유닛 보급 제한이 +2
일반:
- 종교를 창시/강화하는 데 필요한 신앙이 800/1200으로 증가 (목표: 나중에 빛을 발하는 종교관이 초반에 강한 종교관을 이길 수 있는 기회를 주기 위해 목표선 높이기)
지도자:
- 쇼숀: 길잡이가 일반 정찰병보다 유적으로부터 산출과 경험치를 40% 더 받습니다.

2.3.6.3. 비고

원문에는 방대한 패치 노트가 있지만 대부분 상위 버전의 패치 노트와 중복되어 겹치지 않는 내용만 서술하였다. 이 버전은 43 문명 버전을 지원한다.

2.3.6.4. 2-23-1b

2-23b의 핫픽스 버전이다. 원문은 상위 버전 스레드의 6페이지이다.

2.3.6.4.1. 변경점

텍스트를 여기저기 수정하였습니다.
전시 피로 메커니즘의 전시 피로와 불행 조정:
- 전시 피로: 이제 기간과 전쟁 점수의 곱에 비례하여 증가하나, 턴 당 피로가 증감하는 구배(기울기)에 한계가 있습니다. 분명히 더 부드럽게 변화할 것입니다 (정말 심각해지기 전에 전쟁 점수가 올라가는 것을 보여줍니다). 또한 더 이상 인구에 비례하지 않으며, 대신에 기술의 발전 수준에 비례합니다.
- 불행: 인구와 기술에 따라 증가하며, 초반에는 별로 중요하지 않을 것이나, 시간이 흐를수록 명백히 중요해질 것입니다.
후반 보급의 팽창을 늦추기 위해 기술 발전에 따른 인구로 인한 보급 변화를 증가시켰습니다.
전쟁이 소강 상태일 때 전쟁 점수가 0에 수렴하는 속도를 늘렸습니다.
도시가 1 개일 때 역사적 사건에 관한 버그가 발생하는 것을 수정하였습니다.
AI가 성소에 관해 덜 강박적이게 되었습니다.
권위의 명예 정책에 전시 피로 감소 (25%)를 추가하였습니다.
독재 이념의 전시 피로 감소를 25%로 줄였습니다 (원래 50%)

2.3.6.4.2. 비고

2.3.7. 2-25b

2-21b의 핫픽스 버전이다. 원문은 상위 버전 스레드의 9페이지이다.

2.3.7.1. 변경점

전시 피로는 이제 전쟁 점수가 아닌 피해 총량의 영향을 받습니다 (양쪽 다 많이 죽더라도 전쟁 점수는 어중간할 때에는 이 쪽이 더 자연스러울 것입니다). 기술 수준에 비례합니다 (즉, 후반의 죽음이 더 강렬합니다).
전시 피로로 인한 불행도 약간 다르게 증가합니다 - 덜 심각하게 되었습니다.
또한 우물에 식량 +1을 다시 추가
개혁이 이제 신도들도 이용가능하게 되었습니다.
수도 중심의 종교관과 강화 교리들과 관련된 몇몇 버그 수정
AI는 더 이상 위대한 선지자를 값싸게 받지 못함
Fixed a flat-map CTD.
항구를 유닛 보급 % 건물 목록에 추가하고, 마구간/공작의 마구간을 % 목록으로 옮겼습니다 (+ 목록으로부터).
영웅적 서사시를 % 목록으로 이동
이칸다와 도장은 이제 보급 +2를 제공 (원래 +1)

2.3.7.2. 비고

2.4. 2-27b

원문

2.4.1. CP

버그:
- GitHub에 보고된 버그 수정
AI:
- Adjustments to the AI regarding danger on plots and fog-of-war related knowledge

2.4.2. CBO

전쟁 리밸런스:
- 전시 피로:
  - 심각한 피해 (예시. 유닛 파괴, 도시 점령 등)은 전시 피로 증가
  - 문화적 영향으로 압도하는 문명과의 전쟁은 전시 피로를 더욱 빠르게 증가시킵니다.
- 유닛 보급 리밸런스
  - 괴뢰 도시는 인구의 50%만이 도시의 잠재 군사 풀에 기여합니다.
- 건물:
  - 바빌론 성벽, 미션, 오스트로그, 공작의 마구간에서 인구로 인한 보급 +10% (원래 5%)
일반:
- 영토 획득 계수 1 증가 (첫 타일 이후로 5% 정도씩 영향을 미칩니다)
- 신앙으로 구입하는 유닛의 비용이 20% 증가하고, 후반 유닛의 비용이 15% 증가하였습니다.
- 채택한 주의의 수에 따라 이념의 주의와 후반 사회 정책을 채택하는 비용이 증가 (주의 획득을 조금 늦추기 위해)
종교:
- 신도 교리: 번영은 이제 최대 금 20까지 신도 2 명 당 금 1 (원래 1:1)
- 창시자 교리 약간 리밸런스
  - 사도 전승: 이제 황금기 점수와 식량 수여 (25)
  - 매장 의식: 이제 신앙과 문화 40 (원래 25/50)
  - 원로 의회: 이제 40 과학/생산력 (원래 35 과학)
  - Divine Inheritance: 이제 15% (원래 20%)
  - 신권정치: 과학 삭제
  - 초월의 길: 누락된 성도 식량과 생산력 추가
  - 순례의 길: 이제 관광과 문화 25 (원래 50 관광)
- 몇몇 올바르지 않은 종교적 국가 불가사의 산출 수정
사회 정책:
- 권위: 적을 죽임으로써 얻는 문화와 과학이 20% 감소
이념:
- 당 지도부 (체제): 이제 +5 (원래 +2)
- 3티어 주의 상향:
  - 자유:
    - 미디어 문화: 경기장에 문화 +20%
    - 우주 사업 조달: 연구소에 과학 +20%
    - 조약 기구: 5 무료 세계 의회 투표권 (스케일링)
  - 체제:
    - 우주비행 개척자: 위인 소모 시 100 과학 (스케일링)
    - 철의 장막: +200% 국내 무역로 (원래 50), +5 금/생산력 도시 연결
    - 프롤레타리아 독재: 75% 관광 (원래 34%)
  - 독재:
    - 개인 숭배: 문명과의 전쟁 점수가 그들에 대한 관광 보정치로 취급됩니다.
지도자:
- 폴란드: 윙드 후사르는 이제 40 전투력
- 중국: 이제 매 시대 50% 감소 (원래 도시의 수에 기반)

2.4.3. 비고

원문에는 방대한 패치 노트가 있지만 대부분 베타 기간 동안의 패치 노트와 중복되어 겹치지 않는 내용만 서술하였다.

2.5. 3-7

원문

2.5.1. 변경점

버그:
- 종교와 AI 행동에 관한 몇몇 문제 수정
- AI 건물 건설 선택의 멍청한 버그를 수정
- GitHub에 보고된 버그 수정
밸런스:
- 전쟁 요소:
  - 모든 난이도에서 기본 시작 보급이 1 증가
  - 모든 난이도에서 시작 시 도시 당 추가 유닛을 얻습니다.
  - AI 보급 보정 보너스가 전체적으로 10% 정도 감소
  - 도시의 고정량 보급은 이제 기술 수준에 기반하여 점감 - 도시 수 많음 = 적은 총 고정량 보급
  - 유닛 보급 감소가 시간에 따라 약간 증가 (인구로 인한)
  - 기술 수준이 보급을 얼마나 감소시키는지를 보여주는 UI 요소 추가
  - 이제 최대 15까지 보급 제한 초과 생산 가능 (75% 생산력/성장 제한)
  - 유닛이 죽임 당했을 시 얻는 AI 생산력의 양을 적게 조정
  - 보급 제한에 관한 괴뢰 도시 페널티를 베니스에게는 더 이상 미적용
- 종교:
  - 종교 전파의 최대 거리 약 20% 감소, 전파 속도 정상 수준으로 감소
  - 작은 종교적 변화 - 창시자는 더 이상 창시 당시 그들의 토착 종교관 미상실
- 건물:
  - 병마용이 만리장성의 보급 능력을 얻고, 대신 만리장성은 보급 +3 제한 부여
  - 병마용은 그 결과 무료 황금기 상실 - 노트르담 대성당으로 이동
- 문명:
  - 옐링 기념비: 15% 위인 탄생 속도 증가가 없어지고, 승리 보너스가 5에서 3으로 감소 (로마의 콜로세움 보너스와 일치)

2.5.2. 비고

[1] We Love The Empress Day (여제 사랑 주간).

분류

문명 5/Community Patch Project