1.4.1. 오프닝 - バーストフィニッシュ!(버스트 피니시!)
1. 베이블레이드 버스트
|
|
'''2015 도쿄 토이쇼에서 공개된 PV'''
| '''공식 PV'''
|
공식 사이트 '''탑블레이드 애니메이션 15주년 기념작!'''[1]
이 때문에 무인편에 주인공들이 썼던 팽이들을 버스트판으로 리메이크되면서 팬들에게 추억을 설레게 했다.
2016년 4월 4일부터 방영을 시작했으며 방영시간은 오후 5시 55분.
[2] 일본 코로코로 코믹스 공식 채널에서도 현지 방영 후 1~2시간 후에 업로드된다. 다만 국가 제한이 걸려있다.
국내에서도 2016년 4월 25일에 영실업이 수입한 후
투니버스를 통해 선행 방영됨으로써 정식으로 방영 시작. 본격적인 방영은 2016년 6월 6일부터
투니버스를 비롯해
애니원,
애니박스,
니켈로디언,
애니맥스,
대교어린이TV,
KBS Kids,
챔프TV,
JEI 재능TV 등 다수의 채널에서 이뤄진다고 하며, 특히 지상파인
SBS에서도 방영을 확정지으면서
2010년 EBS에서 방영된
크로스 게임 이후 오랜만에 순수 일본 애니메이션이 지상파에서 다시 편성되었다.
번역은
윤강비, 연출은
심정희 PD가 맡았는데 중간에
최방옥 PD가 합류했으며, 성우진은
은영선,
설영범,
전태열,
장성호,
조경이 정도를 제외한 대부분이 투니버스 성우들로 구성돼 있다. 특히 출연했던 모든 성우들 중에서 주인공 성우인
김현지는 여태까지 들어봤던 음색하고는 차원이 다른 열혈 소년 목소리라서 충격먹었다는 반응이 많았다.
애니메이션 제작은
포켓몬스터,
이나즈마 일레븐으로 유명한
OLM이 담당했고, 한국 애니메이션 제작사인 한진 애니메이션이 작화 담당에 참여한 것으로 보인다.
[3] 사실 이 점 때문에 SBS에서 편성되어 방영시 명목상 한일합작 제작으로 둔갑 했다는 얘기가 돌았지만 편성관련으로 사실 여부는 불명.
1.2. 방영 목록
'''EP.'''
| '''방영 일자'''
| '''제목'''
|
'''1'''
| 2016년 4월 4일
| 行こうぜ!相棒ー!!
|
2016년 6월 6일
| 가자 발키리!
|
'''2'''
| 2016년 4월 11일
| 冥界の番犬!ケルベウス!!
|
2016년 6월 6일
| 지옥의 수문장, 케르베우스!
|
'''3'''
| 2016년 4월 18일
| 爆裂!ラッシュシュート!!
|
2016년 6월 13일
| 작렬, 러시 슛!
|
'''4'''
| 2016년 4월 25일
| ベイブレードクラブをつくるぜ!
|
2016년 6월 20일
| 베이블레이드 동아리를 만들자!
|
'''5'''
| 2016년 5월 2일
| 死神降臨!漆黒のデスサイザー!!
|
2016년 6월 27일
| 사신강림! 칠흑같은 데스사이저!
|
'''6'''
| 2016년 5월 9일
| たえろ!これが特訓だ!!
|
2016년 7월 4일
| 버텨! 이게 특훈이야!
|
'''7'''
| 2016년 5월 16일
| 超速!フラッシュシュート!!
|
2016년 7월 11일
| 초고속! 플래쉬 슛!
|
'''8'''
| 2016년 5월 23일
| 強敵!天空のホルスード!!
|
2016년 7월 18일
| 강적! 천공의 호루스드
|
'''9'''
| 2016년 5월 30일
| 立ちはだかる飛竜!!
|
2016년 7월 25일
| 앞을 가로막는 거대한 와이번!
|
'''10'''
| 2016년 6월 6일
| 乗り越えろ!相棒を信じて!!
|
2016년 8월 1일
| 발키리를 믿고 뛰어 넘어라!
|
'''11'''
| 2016년 6월 13일
| 絶望のスプリガン
|
2016년 8월 8일
| 절망의 스프리건!
|
'''12'''
| 2016년 6월 20일
| 驚異のシールドクラッシュ!
|
2016년 8월 15일
| 놀라운 실드 크러시!
|
'''13'''
| 2016년 6월 27일
| シュウの試練!
|
2016년 8월 22일
| 슈의 시련
|
'''14'''
| 2016년 7월 4일
| 誓いの決勝戦!
|
2016년 7월 25일
| 약속의 결승전!
|
'''15'''
| 2016년 7월 11일
| 激闘!ヴァルキリーVSスプリガン!!
|
2016년 8월 1일
| 격돌! 발키리 대 스프리건
|
'''16'''
| 2016년 7월 18일
| 驚愕!灼炎寺スペシャル!!
|
2016년 9월 12일
| 공포의 경기장 샤키 스페셜!
|
'''17'''
| 2016년 7월 25일
| 豪傑のエクスカリバー!
|
2016년 9월 19일
| 호걸 엑스칼리버!
|
'''18'''
| 2016년 8월 1일
| 燃えるぜ!チームバトル!!
|
2016년 9월 26일
| 불꽃 튀는 단체전 배틀!
|
'''19'''
| 2016년 8월 8일
| ラグナルクVSユニコーン!
|
2016년 10월 3일
| 라그나로크 대 유니콘!
|
'''20'''
| 2016년 8월 15일
| 繋げろ!チェーンシュート!!
|
2016년 10월 10일
| 네 차례야! 체인 슛!
|
'''21'''
| 2016년 8월 22일
| 友情のバトル!
|
2016년 9월 12일
| 우정의 배틀!
|
'''22'''
| 2016년 8월 29일
| ヴァルキリー覚醒!!
|
2016년 9월 19일
| 발키리 깨어나다!
|
'''23'''
| 2016년 9월 5일
| 孤独のデスサイザー
|
2016년 9월 26일
| 고독한 데스사이저
|
'''24'''
| 2016년 9월 12일
| 本気と全力!!
|
2016년 10월 3일
| 진지하게 가는 거야!
|
'''25'''
| 2016년 9월 19일
| 謎のベイブレード仮面!
|
2016년 10월 10일
| 의문의 베이블레이드 가면!
|
'''26'''
| 2016년 9월 26일
| 決めるぜ!全国出場!!
|
2016년 11월 21일
| 전국출전 결전에 날!
|
'''27'''
| 2016년 10월 3일
| 合宿だ!バイキングスタジアム!!
|
2016년 11월 28일
| 합숙훈련! 바이킹 경기장!
|
'''28'''
| 2016년 10월 10일
| 山だ!川だ!嵐の大冒険!!
|
2016년 12월 5일
| 산 그리고 강! 폭풍 속의 대모험!
|
'''29'''
| 2016년 10월 17일
| 目指すぜNO.1!
|
2016년 12월 12일
| 목표는 1등이야!
|
'''30'''
| 2016년 10월 24일
| 蛇の翼!ケツァルカトル!!
|
2016년 12월 19일
| 뱀의 날개! 케찰콰틀!
|
'''31'''
| 2016년 10월 31일
| アマテリオスの導き
|
2016년 12월 26일
| 전설의 아마테리우스
|
'''32'''
| 2016년 11월 7일
| 衝撃のサイクロン!
|
2017년 1월 2일
| 충격의 듀얼스핀 스테디움!
|
'''33'''
| 2016년 11월 14일
| 爆炎!ダブルインパクト!!
|
2017년 1월 9일
| 폭발하는 더블 임팩트!
|
'''34'''
| 2016년 11월 21일
| 目指すぜNO.1!
|
2017년 1월 16일
| 이빨을 드러내는 비스트!
|
'''35'''
| 2016년 11월 28일
| 蛇の翼!ケツァルカトル!!
|
2017년 1월 23일
| 야수! 베히모스!
|
'''36'''
| 2016년 12월 5일
| ライドアウトの脅威!
|
2017년 1월 30일
| 라이드 아웃의 위협!
|
'''37'''
| 2016년 12월 12일
| オレたちの決勝戦!
|
2017년 2월 6일
| 우리들의 결승전!
|
'''38'''
| 2016년 12월 19일
| 死闘!ロンギヌスとの戦い!!
|
2017년 2월 13일
| 사투! 롱기누스와의 대결!
|
'''39'''
| 2016년 12월 26일
| 目指すぜNO.1!
|
2017년 2월 20일
| 데스 스파이럴 작렬!
|
'''40'''
| 2017년 1월 9일
| 蛇の翼!ケツァルカトル!!
|
2017년 2월 27일
| 전국 1등을 향하여!
|
'''41'''
| 2017년 1월 16일
| ネプチューンの罠
|
2017년 3월 6일
| 넵튠의 덫!
|
'''42'''
| 2017년 1월 23일
| 毒蛇!ヨルムンガンド!!
|
2017년 3월 13일
| 독사 요르문간드!
|
'''43'''
| 2017년 1월 30일
| 疾風のジェットシュート!
|
2017년 3월 20일
| 질풍의 제트 슛!
|
'''44'''
| 2017년 2월 6일
| 吠えろ!ビーストバトル!!
|
2017년 3월 27일
| 표효하는 야수! 비스트 배틀!
|
'''45'''
| 2017년 2월 13일
| スプリガンVSワイバーン!
|
2017년 4월 3일
| 스프리건 대 와이번!
|
'''46'''
| 2017년 2월 20일
| 熱闘!バルトVSシャカ!!
|
2017년 4월 10일
| 뜨거운 대결! 강산 대 샤카!
|
'''47'''
| 2017년 2월 27일
| スター✩バトル!!
|
2017년 4월 17일
| 스타 배틀!
|
'''48'''
| 2017년 3월 6일
| 爆転VS爆走!!
|
2017년 4월 24일
| 초고속 회전 대 초고속 질주!
|
'''49'''
| 2017년 3월 13일
| 四転皇!ルイVSシュウ!!
|
2017년 5월 1일
| 사천왕의 대결! 루이 대 슈!
|
'''50'''
| 2017년 3월 20일
| 倒すぜ!絶対王者!!
|
2017년 5월 8일
| 널 꺾겠어 절대왕자!
|
'''51'''
| 2017년 3월 27일
| 決めろ!相棒!!
|
2017년 5월 15일
| 가자, 발키리!
|
1.3. 제작 스탭
1.4.1. 오프닝 - バーストフィニッシュ!(버스트 피니시!)
[5] https://youtu.be/Zr5mN1f2pY8 (링크를 타고 들어가면 일본어 오프닝이 있다)
[6] https://youtu.be/dsOXJPqTSwY (후반부 오프닝)
가사(원본)
|
ベイブレード! 始めよう 베에부레에도! 하지메요오 目指そうぜ, 最強のブレーダー 메자소오제, 사이쿄오노부레에다아 (GO! バースト! GO! バースト! GO! バースト! ベイブレードバースト! (GO! 바스토! GO! 바스토! GO! 바스토! 베에부레에도바스토! GO! バースト! GO! バースト! GO! GO! GO! バースト!) GO! 바스토! GO! 바스토! GO! GO! GO! 바스토!) きっと, 誰だって持ってんだ 킷토, 다렛테못텐다 勝ちたいって感情よ... 君だけのベイブレード! 카키타잇테칸죠오토... 키미다케노베에부레에도! そう, 向き合った表情に 소오, 무키앗타효오죠오 強くなりたいって気持ちがちがホラ, 渦巻いてんだろ? 츠요쿠나리타잇테키모치가호라, 우즈마이텐다로? SHOOT! 回りだした夢の鼓動 (バースト) SHOOT! 마와리다시타유메노코도오 (바스토) 熱く(バースト) 弾け (バースト), 高鳴りあう 아츠쿠 (바스토) 하지케 (바스토), 타카나리아우 (3, 2, 1 ゴーシュート!) (3, 2, 1 고오슈우토!) 絶対勝つんだっていう (GO! バースト!) 젯타이카츤닷테이우 (GO! 바스토!) ホンキの想い同士が (GO! バースト!) 혼키노오모이도오시가 (GO! 바스토!) ぶつかったら (バースト! バースト! バースト! バースト!) 부츠캇타라 (바스토! 바스토! 바스토! 바스토!) 絆が生まれるのさ (GO! バースト!) 키즈나가우마레루노사 (GO! 바스토!) 決定的瞬間 (GO! バースト!) 켓테이테키슌칸 (GO! 바스토!) 追いかけよう... 一緒に! (GO! バースト!) 오이카케요우... 잇쇼니! (GO! 바스토!) もう止まらない, 決めるのさ 最! 強! (GO!) 모오토마라나이, 키메루노사 사이! 쿄오! (GO!) バーストフィニッシュを! 바스토휘닛슈오! (3, 2, 1 ゴーシュート!) (3, 2, 1 고오슈우토!)
|
가사(더빙)
|
베이블레이드 시작하자! 최종 목표는 최고의 블레이더 Go! 버스트! Go! 버스트! Go! 버스트! 베이블레이드 버스트! Go! 버스트! Go! 버스트! Go! Go! Go! 버스트! 아마 누구나 있을 거야 이기고 싶은 꿈과 오직 너만의 베이블레이드 Go! 베이를 손에 쥐면 강한 소망이 생겨 꼭 이기겠다는 나 자신과의 약속 Shoot! 손 끝에 떨림이 전해져 뜨겁게 (Burst!) 돌려봐 (Burst!) 다 함께 하늘에 소리쳐 3, 2, 1 Go shoot! 반드시 이긴다는 간절한 마음으로 부딫히면 세상 모두가 다 인연이야 끝은 알 수 없지만 달려가자 다 함께 멈추지 않아 보여줄 거야 최강! 버스트 피니시를! 3, 2, 1 Go shoot!
|
1.4.2. 엔딩 - Believe
2. 등장인물
3. 등장 베이
4. 제품 발매 정보
싱글 레이어(코믹스판) 제품
|
7월 18일 발매 제품
| [image] B-01 스타터 발키리.W.A [image] B-02 스타터 스프리건.S.F [image] B-03 스타터 라그나로크.H.S [image] B-04 스타터 케르베우스.C.D [image] B-05 부스터 스프리건.H.D [image] B-06 부스터 라그나로크.S.A [image] B-07 부스터 케르베우스.W.F [image] B-08 베이블레이드 스타트 대시 세트 [image] B-09 베이스타디움 스탠다드 타입 [image] B-10 베이로거 [image] B-11 런처그립
|
8월 8일 발매 제품
| [image] B-12 스타터 데스사이저.O.A [image] B-13 부스터 발키리.S.S
|
9월 19일 발매 제품
| [image] B-14 스타터 와이번.A.M [image] B-15 랜덤 부스터 VOL.01[7] [image] B-16 베이런처
|
10월 17일 발매 제품
| [image] B-17 부스터 오딘.C.B [image] B-18 베이블레이드 VS 배틀 세트 [image] B-19 버스트 베이스타디움
|
11월 14일 발매 제품
| [image] B-20 부스터 호루스드.S.E [image] B-21 베이블레이드 개조 세트 어택 & 밸런스[8] [image] B-22 베이블레이드 개조 세트 디펜스 & 스테미너[9]
|
12월 5일 발매 제품
| [image] B-29 발키리.W.A 엔트리패키지 [image] B-30 스프리건.S.F 엔트리패키지
|
12월 26일 발매 제품
| [image] B-23 스타터 엑스칼리버.F.X [image] B-24 랜덤 부스터 VOL.02[10] [image] B-25 앵글그립 [image] B-26 러버 어시스트 [image] B-27 wbba. 오피셜 블레이더즈 Box
|
1월 23일 발매 제품
| [image] B-28 부스터 넵튠.A.Z
|
2월 20일 발매 제품
| [image] B-31 스타터 위그드라실.R.G [image] B-32 슛 서포트 러버 [image] B-33 베이스타디움 스탠다드타입 블랙
|
듀얼 레이어 제품
|
4월 2일 발매 제품
| [image] B-34 스타터 빅토리 발키리.B.V [image] B-35 스타터 스톰 스프리건.K.U [image] B-36 부스터 라이징 라그나로크.G.R [image] B-37 부스터 카이저 케르베우스.L.P [image] B-38 베이블레이드 버스트 스타트 세트 [image] B-39 베이런처 화이트 [image] B-40 툴 런처그립 블랙
|
4월 29일 발매 제품
| [image] B-41 스타터 와일드 와이번.V.0 [image] B-42 부스터 다크 데스사이저.F.J [image] B-43 그립 전용 러버
|
5월 28일 발매 제품
| [image] B-44 부스터 홀리 호루스드.U.C [image] B-45 라이트 런쳐&롱 와인더
|
6월 18일 발매 제품
| [image] B-46 부스터 오벨리스크 오딘.T.X [image] B-47 웨이트 덤퍼
|
7월 2일 발매 제품
| [image] B-48 스타터 제노 엑스칼리버.M.I
|
7월 16일 발매 제품
| [image] B-49 랜덤 부스터 Vol.3[11] [image] B-50 베이스타디움 와이드 타입 [image] B-51 핑거 밴드 [image] B-52 베이 미상가 메이커 [image][image] B-53 베이 미상가 빅토리 발키리 컬러, B-54 베이 미상가 스톰 스프리건 컬러 [image] B-55 베이 미상가 전용 스트링 세트
|
8월 6일 발매 제품
| [image] B-56 부스터 언락 유니콘.D.N [image] B-57 트리플 부스터 세트[12] 빅토리 발키리.U.Q, 노바 넵튠.V.T, 카오스.0.G [image] B-58 카라비너 그립
|
9월 17일 발매 제품
| [image] B-59 스타터 질리언 제우스.I.W [image] B-60 그립 웨이트
|
10월 22일 발매 제품
| [image] B-61 랜덤 부스터 Vol.4[13] [image] B-62 듀얼 스핀 베이스타디움
|
11월 12일 발매 제품
| [image] B-63 부스터 비스트 베히모스.H.H [image] B-64 수퍼 개조세트 헤비 Ver [image] B-65 수퍼 개조세트 스피드 Ver
|
12월 28일 발매 제품
| [image] B-66 스타터 로스트 롱기누스.N.Sp [image] B-67 랜덤 부스터 Vol.5[14] [image] B-68 블레이더즈 소프트 케이스
|
1월 21일 발매 제품
| [image] B-69 부스터 제일 요르문간드.I.Cy [image] B-70 소드런처
|
2월 25일 발매 제품
| [image] B-71 부스터 애시드 아누비스.Y.O [image] B-72 파워 트리거
|