크로스 게임
[clearfix]
1. 개요
일본의 청춘 야구만화. 작가는 아다치 미츠루. H2 이후 아다치 미츠루가 오랜만에 발표한 장편 야구만화다.
2. 줄거리
스포츠용품점 외동아들 키타무라 코우와 찻집, 배팅센터를 운영하는 츠키시마가(家) 네 자매는 소꿉친구 사이다. 그중에서도 코우는 동갑내기인 둘째 와카바와 가장 사이가 좋지만, 한 살 어린 셋째 아오바와는 늘 투닥거리며 싸운다. 좋아하는 것이 늘 바뀌는 코우, 착하고 똑부러지는 와카바 그리고 남자 못지않게 야구를 좋아하고 잘하는 아오바는 함께 많은 추억을 만들며 어린 시절을 보낸다.성실한 첫째딸 이치요. 밝고 솔직한 둘째딸 와카바. 조금 무뚝뚝한 세째딸 아오바. 활기 넘치는 넷째딸 모미지.
어린 시절부터 츠키시마 집안의 네 자매와 함께 해 온 키타무라 코우의 시끌벅적한 청춘 스토리가 시작됩니다.
하지만 코우와 와카바가 초등학교 5학년이던 해의 여름, 다시금 되돌릴 수 없는 크나큰 사건이 일어난다. 수영 캠프로 계곡에 간 와카바가 익수사고로 세상을 떠나고 만 것.
그로부터 4년 뒤, 중학교 3학년이 된 코우의 모습과 함께 크로스 게임의 본편이 시작된다.
3. 발매 현황
소년 선데이에서 2005년부터 연재됐으며 단행본은 소년 선데이 코믹스 레이블로 발매되었다. 2010년 2월 17일 2부 160화(총 170화)로 연재가 종료되었고 단행본은 전 17권으로 완결되었다.
표지가 홀수는 오렌지색, 짝수는 연두색으로 나왔다. 와이드판으로도 발매되었다. 이쪽은 9권 완결.
한국어판은 챔프 코믹스 레이블로 완결권까지 발매되었다.
4. 특징
야구를 소재로 했다는 점과 등장인물들의 구성 등에서 작가의 전작 만화들과 비슷하지만, 유독 크로스 게임만이 다른 점 또한 여럿 있다. 시대의 변화를 작품에 반영했다고 보는 것이 가장 적절할 듯.
- 여성 캐릭터 비중의 증가
츠키시마 아오바라는 캐릭터의 등장만으로도 설명 가능하다. 이외에도 서비스컷이 확연히 줄었음을 알 수 있는데, 여성 독자들을 보다 고려하게 된 것으로 보인다.
- 안방 마님 캐릭터의 러브라인 참가
아다치의 거의 모든 작품에서 빠짐없이 등장하는 '안방 마님' 캐릭터[2]는 그동안 메인 러브라인에 직접 끼지 못하고 대부분 조력자 역할에 그치곤 했으나 여기선 상황이 조금 다르다.
- 아즈마 유헤이의 존재
아다치 야구만화에서 주인공이 속한 팀의 4번 타자는 늘 일발 장타력은 있지만 정교함은 떨어지는 캐릭터가 맡아 왔으나 크로스 게임에서는 약점을 찾기 어려운 강타자 아즈마가 4번을 맡고 있다. 이 때문에 원래라면 4번을 맡을 법한 나카니시와 아카이시는 각각 3번과 5번으로 타순이 밀려 있는 상황. 이 때문에 중심타선의 무게감부터가 남달라 적이 오히려 주인공팀 타선을 경계하게 만든다. 이밖에 스토리와 관련해서는 주인공과 한 집에 살아 경계도가 떨어지는 연적이자 좋은 조력자라는 지금까지와는 색다른 포지션의 캐릭터로 자리매김하고 있다.
또한 기존 아다치 작품의 클리셰를 깨부수는 것도 특징인데, 일단 아다치의 마스코트인 펀치 대신 고양이 노모가 등장하는 것, 기존의 아다치 히로인상이 진히로인이 아닌 것, 캐릭터 그림체의 다양화[3] 등이다.4.1. 오마주
전작들의 오마주라고 볼 수 있는 부분들이 많이 보이는데, 스포츠에는 별다른 흥미가 없는 주인공이 히로인인 와카바의 꿈을 위해 노력한다는 플롯은 터치와 유사하고, 등장인물간 관계나 성격은 H2와 비슷하다.[4]
이외에 작중에서 터치의 주인공인 우에스기 타츠야와 그의 모교인 메이세이 고교가 고시엔에 출장했다는 내용이 언급되며, 작품 후반부에 등장하는 종합병원은 이시가미 병원이며, 이시가미 상고 역시 이름이 등장하는데 이는 H2에 등장한 라이벌 고교 중 하나이다. MIX 발매 전까지는 터치와 세계관을 공유한다는 주장을 하는 사람이 많았는데 근거 하나 없는 추측이었고 공식 후속작인 MIX의 설정과 다르기 때문에 이제는 이런 주장을 하는 사람도 없다. 추정되는 작중 배경은 도쿄의 이타바시#s-1로 근처에 코타케무카이하라역도 등장.
5. 등장인물
전자가 본명, 후자는 한국판 애니메이션에서 변경된 이름.
본작의 주인공.
츠키시마 네 자매 중 첫째.
츠키시마 네 자매 중 둘째.
츠키시마 네 자매 중 셋째.
츠키시마 네 자매 중 넷째.
- 아즈마 유헤이 / 강민혁 - 성우: 김영선
- 센다 케이이치로 / 홍창민 - 성우: 전태열
- 아카이시 오사무 / 최준석 - 성우: 최석필
- 나카니시 다이키 / 한용우 - 성우: 신용우
- 아즈마 준페이 / 강동혁 - 성우: 최한
- 미시마 케이타로 / 도진욱 - 성우: 박성태
- 오이카와 타쿠로 / 남찬익 - 성우: 하성용
- 미키 타츠마사 / 민성근
- 타키가와 아카네 / 이현지
- 시도 리사 / 천리사 - 성우: 여민정
- 아사미 미즈키 / 천승리 - 성우: 장민혁
전작들은 대부분 주인공의 펫이 강아지였던 반면, 이 작품에선 특이하게도 고양이다.
- 오오쿠보 히로코 - 성우: 카메오카 마미
[image]
가건물 팀의 여자 매니저. 통통한 체격 때문에 3학년 선수들이 뚱보라는 별명으로 부르기도 하지만 개의치 않으며 늘 웃는 얼굴로 성실하게 매니저 역할을 수행하는 엄청나게 착한 아이. 1군 매니저 시도 리사와 마찬가지로 귀국자녀이고, 이쪽은 교감보다도 높은 위치인 이사장이 할아버지이지만, 일절 내색하는 일 없이 늘 겸손한 태도를 보이는 대조적인 인물이다.
가건물 팀의 여자 매니저. 통통한 체격 때문에 3학년 선수들이 뚱보라는 별명으로 부르기도 하지만 개의치 않으며 늘 웃는 얼굴로 성실하게 매니저 역할을 수행하는 엄청나게 착한 아이. 1군 매니저 시도 리사와 마찬가지로 귀국자녀이고, 이쪽은 교감보다도 높은 위치인 이사장이 할아버지이지만, 일절 내색하는 일 없이 늘 겸손한 태도를 보이는 대조적인 인물이다.
6. 평가
터치, H2를 잇는 아다치표 야구만화로서 엄청난 기대를 받았고 그 기대를 제대로 충족시킨 수작. 흑역사 취급받는 미소라와 흥행은 예상 이하였던 KATSU!등으로 약간 주춤거리던 아다치의 명성을 단숨에 회복시켰다.
크로스 게임이 아다치 4대 작품과 동등한 위치에 있을 정도의 위상인가는 평가가 갈리나 아다치가 이 작품을 통해 이전의 컬러를 유지하면서도 참신한 시도를 하였고 그 결과는 성공적이었다는 것에 동의하는 것이 팬들의 평가이다. 야구 경기의 긴박함보다는 주인공 코우와 주변 인물들의 담백한 심리묘사가 돋보이는 수작으로 완결작 중에서 가장 세련된 느낌을 보여준다. 실제로 청춘만화로서의 잔잔한 암시와 인간관계 서술, 그리고 '거짓말'이라는 키워드를 사용한 심리묘사는 아다치 작품 중에서도 역대 최고라 평가받고 있다.
7. 수상
8. 미디어 믹스
8.1. 애니메이션
2009년 4월부터 2010년 3월까지 TV 도쿄 계열에서 방영되어 총 50화로 완결되었다. 스토리는 전체적인 흐름을 원작 그대로 따라갔다. 다만 일부 장면이 없어지거나[5] 일부 장면의 추가 및 수정[6]이 되어 있고, 작중에 잠깐 언급만 되는 아오바의 여자야구 대표 출전 에피소드가 대여섯 편 정도 제작되었다.
여담으로 원작에선 코우의 심리(아오바는 츤데레라 원작에서도 훤히 보인다...)가 상대적으로 명확히 드러나지 않아 커플링의 행방 또한 애매모호하지만, 애니의 경우는 다르다. 잘 보면 애니 제작진들이 어느 타이밍에 어떤 커플을 미는지가 다 보일 정도다.
한국 EBS에서 2010년 7월 23일부터 방영하여 2011년 1월 20일에 종영했다. 국내 애니메이션 방영제도 실시 이후 지상파에서 처음으로 새로 더빙한 해외 애니메이션이며 EBS에서 방영한 마지막 신작 순수 일본 애니다.[7] 시청률이 꽤나 잘 나왔는지 가을 개편 때 주말 재방이 생겼다가 겨울 개편 때 없어졌다. HD 방송에다 '''방영 후 5일간 무료 VOD 서비스'''를 진행해 살짝 이슈가 되기도 했다. 이후 현재는 EBS 더빙판을 구하기는 매우 어려운 것은 아쉬운 점이다.
이후 애니박스에서 자막으로 방영되었다.
8.1.1. 주제가
8.1.1.1. 오프닝
일본의 유명 밴드 コブクロ(코부쿠로)가 부른 'Summer Rain'이 내리 50화 오프닝을 다 해먹었다. 전체 스토리의 핵심 테마라 할 수 있는 '여름'의 분위기를 물씬 풍기는 곡이기에 잘 어울린다는 평. 27화를 기점으로 영상이 조금 바뀌었다. 위에 첨부된 영상은 후기 오프닝으로, 아카네와 류오 선수들이 새로이 등장하는 것 외에도 피칭을 하는 유년기의 아오바가 세이슈 야구부원 아오바로 바뀌는 등 세부적인 부분들이 달라졌다.
- 노래: 함정균
EBS 국내 방영판 번안곡이다. 영상 자체는 1화~26화에 쓰이는 전기 오프닝이다. 원곡의 분위기를 충실히 잘 살렸다는 평이다. 다만, 원곡 가사까지 충실히 직역(?)하는 바람에 어색한 느낌이 나는 건 아쉬운 점이다.8.1.1.2. 엔딩
총 50화 약 4쿨 분량으로 4개의 엔딩, 5개의 엔딩곡(최종화 엔딩곡 1곡 추가)이 있다.
- #1-1 사랑에 애태우며 꾼 꿈(戀焦がれて見た夢) - Ayaka : 2화~13화에서 쓰인다.
- #1-2 1화 ED: 1화만큼은 풀버전 노래가 나온다. 기본적으로 ED영상은 같으나 와카바의 장례식 이후 슬픔에 빠진 인물들이 조명되며 1절이 흐르고, 본격적인 엔딩 영상이 시작되며 노래 2절이 나오는 점이 다르다.[8]
- #1-3 1화 EBS 더빙판 ED : 노래도 번안 수록되었다. 3:30까지. 가수: 이정은
- #1-4 사랑에 애태우며 꾼 꿈 - 한국어 번안곡 : 가수 이정은. 2절까지 있는 풀버전이 공개되었다. 단 2절은 가수 본인이 직접 개사하여 녹음한 듯. 비공식이지만 국내방영 10여 년만에 풀버전을 들을 수 있게 되었다.
- #2 オレンジ Days(Orange Days) - SQUAREHOOD : 14화~26화
- #3 불 타오를 듯한 사랑은 아니지만(燃えるような戀じゃないけど) : 27화~39화
- #4-1 リハ-サル(리허설) - 콘도 나츠코 : 40~49화
- #4-2 리허설 - 이정은 : EBS 더빙 방영판 엔딩 영상. 국내방영 당시 이 4기 엔딩만 번안되어 쓰였다.
- #4-3 번외 - EBS판 엔딩 풀버전. 리허설 - 이정은 : 국내 번안곡 치곤 드물게 풀버전을 들을 수 있게 되었다. (비공식)
- #5-1 마지막 50화 엔딩은 에필로그 영상으로 대체됐다. 4기 엔딩 'リハ-サル(리허설)'을 부른 콘도 나츠코의 노래 恋スル乙女(사랑하는 소녀)가 배경음악으로 깔렸다.
- #5-2 恋スル乙女(사랑하는 소녀) 풀버전
8.1.2. 회차 목록
9. 기타
- 제목인 '크로스 게임(Cross Game)'은 코우, 와카바, 아오바, 아카네 등 등장인물들의 복잡한 심리관계가 교차하는 것을 암시하는 중의적 표현이다. 체육학대사전에 따르면, "우열을 판정할 수 없을 만큼의 접전. 즉 양측의 스코어가 접근하고 있는 대전. 백중지세의 대전"이라는 뜻으로 나와있다. 즉, '등장인물 간의 미묘한 심리와 야구경기의 치열한 접전을 모두 의미할 수 있는 중의적 표현'이라는 뜻이다.
- 구판 단행본 표지 및 애니 키비주얼은 네잎클로버 잎 중 와카바를 상징하는 왼쪽 잎 한 장만 색이 연하게 표시되어 있으며 애니메이션은 같은 부위의 등이 꺼져 있는 걸로 표현해 와카바의 죽음으로 인한 상실을 묘사했다. 소장판에서는 네 잎이 차이가 없는 네잎클로버로 변경되었다. 다만 애니에서도 와카바의 자리에 코우를 배치해놓은 걸로 보아 H2처럼[11] 의미 변화가 있었다고 볼 수도 있다.
- 공식적으로는 구 단행본 기준 1권에 해당하는 와카바의 계절, 2권부터 완결까지인 아오바의 계절 2부 구성이다.
[1] 소장판은 2017. 10. 31. 9권 완결.[2] 남자 주인공과 가장 가까운 친구로서 포수 포지션을 맡으며, 주로 덩치가 큰 듬직한 스타일. H2의 노다 아츠시가 대표적이다. 본작에서는 아카이시 오사무[3] 센다나 아즈마 형제, 아카이시 등은 90년대까지의 아다치 작품에서 보기 힘든 외양의 캐릭터이다.[4] 다만 중반부터의 전개는 매우 다르다.[5] 예를 들면, 류오전에서 집에 남은 미즈키가 노모를 찾으러 아오바의 방에 들어갔다가 우연히 아오바의 일기를 읽는 부분이 통째로 짤리거나, 어떤 할아버지와 할머니가 어린 시절의 코우가 울면서 벽에 공을 던졌던 것에 대해서 대화하는 장면이 짤렸다.[6] 예를 들면, 에필로그에서 아오바와 코우가 찻집에서 대화하던 중 아오바와 아카네의 전화 내용이 회상으로 나온다. 그리고 이치요와 준페이의 결혼 장면도 나온다.[7] 마지막으로 EBS에서 더빙한 순수 일본 애니메이션은 베르사유의 장미지만 이전에 더빙 전적이 있던 구작인 점을 제외하면 이후에 방영한 최강무장전 삼국연의와 같은 합작 애니들을 제외하면 신작 기준으론 EBS 기준 마지막 순수 일본 애니이다.[8] 업로더가 외부링크 재생 불가로 설정하여 유튜브 접속 후 시청 가능하다[9] 오쿠와키 마사하루(奥脇雅晴)의 필명.[10] 일본판 1권 첫 줄은 "shikkarimono no choujo, Ichiyoh(성실한 장녀, 이치요)"[11] 원래 H2는 히로와 히데오, 히어로 둘이라는 의미로 지었다고 발언했으나 훗날 하루카와 히카리, 히로인 2도 뜻한다고 말을 바꿨다.