셩수이역
上水站 | Sheung Shui Station
홍콩 신계 북구에 위치한 MTR 동철선의 철도역으로, 1910년 10월 1일에 개업하였다.
2면 2선의 상대식 승강장을 갖추고 있으며, 이 역에서 로우역 방면으로 가는 본선과 록마차우역으로 가는 지선이 갈라진다. 단, '''두 역 모두 민통선 내부에 있는 역으로, 반드시 이 역에 내려서 허가증을 받고 들어가야 하는 역이다.''' 잘못했다가는 불법행위로 낙인찍힐 수 있다.
역명은 역이 속한 지역인 셩수이에서 따온 것으로, 본래 이 곳의 지명은 섹우후이(石湖墟, Shek Wu Hui)라는 시장의 이름을 딴 지역이었다. 타이포구와 북구의 역들이 그렇듯이, 역 주변으로 큰 규모의 시장들이 있었으나 현재는 쇠락하였다. 대신, 현재는 판링역 일대와 합쳐서 판링-셩수이 뉴타운 재개발로 인해 주거 인구가 꽤 늘어났고, 이 개발은 현재진행형인지라 앞으로 어떻게 될 지는 더 두고봐야 할 듯 하다.
구광철도가 처음 개통할 당시 홍콩 측 최북단 역이었으며, 이후 중국 내전으로 인해 중국으로 열차가 들어가지 못하게 되자 북부에 로우역이 생기면서 최북단 타이틀은 로우역으로 넘어갔다.
일부 시간대에는 이 역까지만 열차가 운행되며, 중국/홍콩 당국의 지침에 의해 중국 국경을 통제할 경우, 모든 열차를 이 역까지만 운행하기도 한다. 실제로 코로나바이러스-19 사태로 인해 이 역까지 모든 열차를 타절하며, 인근에 거주하는 주민들을 위해 일부 열차만 로우역으로 보내고 있다. 단순히 중국 국경으로 들어가는 목적으로 만들어진 록마차우역은 얄짤없이 폐쇄크리.
역의 구조가 상당히 특이한 편인데, 양쪽 승강장 모두 바로타 구조로 되어 있는 출구가 있고, 승강장 위로 역사가 있는데, 이 역사가 또 그 밖의 바로타 출구와 이어진다(...). 또한 역사의 개찰구역 내에 화장실이 있다.
Sheung Shui Centre, Metropolis Plaza, Choi Yuen Plaza, Landmark North 쇼핑몰 등 쇼핑몰이 몰려 있다. Sheung Shui Garden 공원도 있다. 이외에는 대부분 주거지구이다.
또한 역사 D1, A3 출구 부근에 위치한 버스정류장에서 文锦渡口岸(원진두 국경)행, 홍콩국제공항행 버스(A43)를 이용할 수 있다.
1. 개요
홍콩 신계 북구에 위치한 MTR 동철선의 철도역으로, 1910년 10월 1일에 개업하였다.
2. 역 정보
2면 2선의 상대식 승강장을 갖추고 있으며, 이 역에서 로우역 방면으로 가는 본선과 록마차우역으로 가는 지선이 갈라진다. 단, '''두 역 모두 민통선 내부에 있는 역으로, 반드시 이 역에 내려서 허가증을 받고 들어가야 하는 역이다.''' 잘못했다가는 불법행위로 낙인찍힐 수 있다.
역명은 역이 속한 지역인 셩수이에서 따온 것으로, 본래 이 곳의 지명은 섹우후이(石湖墟, Shek Wu Hui)라는 시장의 이름을 딴 지역이었다. 타이포구와 북구의 역들이 그렇듯이, 역 주변으로 큰 규모의 시장들이 있었으나 현재는 쇠락하였다. 대신, 현재는 판링역 일대와 합쳐서 판링-셩수이 뉴타운 재개발로 인해 주거 인구가 꽤 늘어났고, 이 개발은 현재진행형인지라 앞으로 어떻게 될 지는 더 두고봐야 할 듯 하다.
구광철도가 처음 개통할 당시 홍콩 측 최북단 역이었으며, 이후 중국 내전으로 인해 중국으로 열차가 들어가지 못하게 되자 북부에 로우역이 생기면서 최북단 타이틀은 로우역으로 넘어갔다.
일부 시간대에는 이 역까지만 열차가 운행되며, 중국/홍콩 당국의 지침에 의해 중국 국경을 통제할 경우, 모든 열차를 이 역까지만 운행하기도 한다. 실제로 코로나바이러스-19 사태로 인해 이 역까지 모든 열차를 타절하며, 인근에 거주하는 주민들을 위해 일부 열차만 로우역으로 보내고 있다. 단순히 중국 국경으로 들어가는 목적으로 만들어진 록마차우역은 얄짤없이 폐쇄크리.
3. 역 내부 시설
역의 구조가 상당히 특이한 편인데, 양쪽 승강장 모두 바로타 구조로 되어 있는 출구가 있고, 승강장 위로 역사가 있는데, 이 역사가 또 그 밖의 바로타 출구와 이어진다(...). 또한 역사의 개찰구역 내에 화장실이 있다.
4. 역 주변 안내도 및 주변 정보
Sheung Shui Centre, Metropolis Plaza, Choi Yuen Plaza, Landmark North 쇼핑몰 등 쇼핑몰이 몰려 있다. Sheung Shui Garden 공원도 있다. 이외에는 대부분 주거지구이다.
또한 역사 D1, A3 출구 부근에 위치한 버스정류장에서 文锦渡口岸(원진두 국경)행, 홍콩국제공항행 버스(A43)를 이용할 수 있다.