판링역
粉嶺站 | Fanling Station
홍콩 신계 북구에 위치한 MTR 동철선의 철도역으로, 1910년 10월 1일에 개업하였다.
2면 2선의 상대식 승강장을 갖추고 있는 역으로, 과거에는 이 역 남단에서 워합섹 지선이 분기하였고, 샤타우콕철로도 이 역에서 출발했다. 두 노선 모두 현재는 폐선되었고, 워합섹 분기선으로 갈라지던 흔적은 이 역과 타이워역 사이에 남아있는데, 현재는 분기기 등의 시설은 철거되어 사실상 선로로 이어지던 곳을 막는 문만이 남아 있다.
역명은 역이 속한 지명인 판링에서 따온 것으로, 영어 표기법은 Fanling, Fan Leng, Fan Ling 등으로 다양하나, 역명인 Fanling이 가장 흔히 쓰인다. 이 일대는 원래 시장이 있던 지역으로, 셩수이역 일대와 함께 1980년대 초반부터 재개발이 되어 현재는 판링-셩수이 뉴타운의 일부가 되어 있다.
이 일대는 아직도 개발중으로, 현재 북구 개발 계획의 거의 대부분이 이곳에 관련된 것이라 해도 무방하다. 현재도 수요가 적잖은 편이나, 꾸준히 개발이 되면 이 역의 수요도 늘어날 전망이다.
역사는 역 상단에 위치하며, 역사와 별도로 홍함 방면 승강장으로 바로타 구조로 연결되어 있는 C번 출구가 있다. 또한, 과거 KCR 소속의 역들이 거의 그렇듯이 화장실이 개찰구역 내에 있다.
오렌지스카이 골든하비스트 Fanling Branch 영화관, Fanling Centre Shopping Arcade 쇼핑몰, Cheung Wah Market 시장이 있다.
1. 개요
홍콩 신계 북구에 위치한 MTR 동철선의 철도역으로, 1910년 10월 1일에 개업하였다.
2. 역 정보
2면 2선의 상대식 승강장을 갖추고 있는 역으로, 과거에는 이 역 남단에서 워합섹 지선이 분기하였고, 샤타우콕철로도 이 역에서 출발했다. 두 노선 모두 현재는 폐선되었고, 워합섹 분기선으로 갈라지던 흔적은 이 역과 타이워역 사이에 남아있는데, 현재는 분기기 등의 시설은 철거되어 사실상 선로로 이어지던 곳을 막는 문만이 남아 있다.
역명은 역이 속한 지명인 판링에서 따온 것으로, 영어 표기법은 Fanling, Fan Leng, Fan Ling 등으로 다양하나, 역명인 Fanling이 가장 흔히 쓰인다. 이 일대는 원래 시장이 있던 지역으로, 셩수이역 일대와 함께 1980년대 초반부터 재개발이 되어 현재는 판링-셩수이 뉴타운의 일부가 되어 있다.
이 일대는 아직도 개발중으로, 현재 북구 개발 계획의 거의 대부분이 이곳에 관련된 것이라 해도 무방하다. 현재도 수요가 적잖은 편이나, 꾸준히 개발이 되면 이 역의 수요도 늘어날 전망이다.
3. 역 내부 시설
역사는 역 상단에 위치하며, 역사와 별도로 홍함 방면 승강장으로 바로타 구조로 연결되어 있는 C번 출구가 있다. 또한, 과거 KCR 소속의 역들이 거의 그렇듯이 화장실이 개찰구역 내에 있다.
4. 역 주변 안내도 및 주변 정보
오렌지스카이 골든하비스트 Fanling Branch 영화관, Fanling Centre Shopping Arcade 쇼핑몰, Cheung Wah Market 시장이 있다.