'''"안녕하세요~! 최신예경순인 아가노입니다. 후훗."'''
"こんにちはーっ！最新鋭軽巡の阿賀野でーすっ。ふふっ。"
No.137 아가노급 1번함 阿賀野
|
성우
| 야마다 유키
|
일러스트
| 코니시
|
1. 개요
일본군의
아가노급 경순양함 1번함 아가노를 모델로 한 칸무스.
2. 소개
2013년 11월 이벤트에 추가된 함선. 노시로처럼 해역 클리어로 거저 받을 수 있는게 아니고 E3 이후의 보스드랍이었다. 이 덕에 E5까지 다 깬 다음 E3으로 가서 아가노와 하츠카제를 캐내기 위한 작업에 들어가는걸 E6이라 부르기도 했다. 대사는 외모와 달리 애 같은 목소리와 백치미가 돋보이며 제독에게 메가데레까진 아니지만 호의적인 면이 많고, 자신이 최신예 경순양함이라는걸 자부하는 대사도 있다. 그외엔 최근 추가 칸무스들의 숙명인지 치명적인 메타발언이 몇개 있는데, 새벽 4시 시보의 "한시간 뒤면 데일리 임무 갱신된다지만…"과 새벽 5시 시보의 "칸코레에게는 새로운 하루의 시작이야!". … 아가노급 중에서는 6해역 업데이트 이전까지 통상해역 드랍으로 입수 가능한 유일한 칸무스이기도 했다. 2015년 2월 겨울이벤트에서 아가노와 나카를 모델로한 경순서귀가 등장했으며, 유난히 이벤트 초반해역에서 아가노의 드랍율이 높았다.
3. 함생
엠프레스 오구스타 만 해전에 참가했으나,
센다이급 경순양함 센다이와 구축함
하츠카제가 격침되는 와중에도 아무 것도 안 하고 후퇴하는 바람에 비난을 받았다. 이후 미군의 공습과 잠수함 뇌격으로 타격을 입고, 수리를 위해 일본으로 귀환하다가 미군 잠수함에게 걸려 격침되었다. 그 와중에 아가노를 구원하려던 센다이급 경순양함
나카까지 침몰했다.
자세한 내용은
아가노급 경순양함,
묘코급 중순양함(엠프레스 오구스타 만 해전),
영문위키 아가노,
일본어위키 아가노 참조.
4. 성능
함급
| 이름
| 개장Lv
| 성능
| 보급
| 비고
|
경순양함
| 내구
| 장갑
| 회피
| 화력
| 뇌장
| 대공
| 대잠
| 색적
| 운(최대)
| 탑재량
| 연료
| 탄약
|
아가노급
| '''아가노改'''
| 35
| 45
| '''69'''
| 80
| 67
| 79
| 73
| 82
| 59
| 10(59)
| 6
| 30
| 40
| 보강슬롯에 8cm 고각포 장비 가능
|
쿠마급
| 쿠마改
| 20
| 42
| '''69'''
| 79
| 69
| 89
| 69
| 79
| 49
| 12(59)
| 3
| 25
| 30
| -
|
나가라급
| 이스즈改二
| 50
| 44
| '''69'''
| 79
| 59
| 79
| '''84'''
| '''94'''
| 59
| 13(67)
| '''0'''
| 25
| 30
| 소나 하나로 선제대잠 가능
사거리:단
|
아부쿠마改二
| 75+설계도
| 45
| 68
| 83
| 56
| '''94'''
| 78
| 82
| 60
| 20(74)
| 3
| 25
| 35
| 갑표적 및 대발동정 장비 가능
사거리:단
|
센다이급
| 진츠改二
| 60
| '''50'''
| '''69'''
| 80
| '''70'''
| '''98'''
| 68
| 80
| 54
| 13(79)
| 3
| 25
| 35
| -
|
오요도급
| 오요도改
| 35
| 47
| 68
| 78
| 63
| 49
| 74
| 39
| '''84'''
| '''30(79)'''
| '''12'''
(0,'''6,6''',0)
| 35
| 35
| 장비 4슬롯
|
아가노급은 전체적으로 스탯이 높지만 정작 뛰어난 스탯이 별로 없다는 점이 걸린다. 비교대상들은 장갑은 같지만 화력과 뇌장이 더 강한
진츠改二, 대잠 스페셜리스트
이스즈改二[1] 기본 선제대잠, 대잠수치 최고(94), 고사장치 내장
, 갑표적 장비 가능으로 인해 강력해진
아부쿠마改二, 4슬롯로 인한 유연한 장비를 갖출 수 있는
오요도. 경순양함이라는 함종 자체가 그리 많이 쓰이는 함종이 아니다보니 특출난 장점이 없는 아가노급은 꽃병풍이 되기 쉽상.
이러한 문제점 때문인지 이후 보강증설 슬롯에 8cm 고각포 계열을 장비할 수 있도록 상향을 받았다. 이로 인해 오요도나 유바리등 4슬롯 경순들이 가능했던 대육상기지 장비 조합을 '''주/부 + WG42 + WG42 + 8cm 고각포'''로 유사하게 할 수 있게 되었다. 또한 '''주/부 + 소나 + 폭뢰투사기 + 8cm 고각포'''로 소나폭뢰 시너지 선잠과 야간 연격을 함께 할 수도 있다. 다른 4슬롯 경순/연순들이 결혼(가)를 해야 가능했던 세팅이지만 결혼(가)를 하지 않고도 가능한 것이 장점. 이스즈는 소나 하나만으로 야간 연격과 선제 대잠이 가능하지만 소나폭뢰 시너지 공격이 아니라 대잠 공격력이 부족할 수 있으므로 그 대용으로 사용이 가능하다.
문제는 보강증설이 유료 아이템이면서 이벤트 및 임무 한정 보상이라는 것이 문제. 이미 오요도나 유바리로도 가능한 세팅을 현질을 해서까지 해줘야 하느냐라는 문제가 생긴다.
2018년 4월 6일 업데이트로, 아가노를 포함하여 모든 '''개장된''' 아가노급에서는 수상폭격기를 장비할 수 있게 되었다. 다만 수상전투기는 장비가 불가능하고, 아가노급의 수상기 탑재량이 2에 불과해서, 상대의 제공전력이 전혀 없는 해역에서도 개함방공에 전멸해버릴 수도 있다는 문제 때문에 활용처가 마땅하지 않다. 일단은 1-1 키라작에 활용하거나, 탑재량이 2밖에 안된다는 점을 역으로 이용해서 3-2-1 레벨링에 항모류 대신에 아가노급을 데려가서 개막폭격 딜조절을 하는 등의 활용방안이 나와있다.
그러나 전투 외적인 부분에선 함대 운용에 있어서 중요하다 할 수 있는 요소가 있는데, 바로 나가나미와 더불어서 전투식량 개수가 가능한 유이한 칸무스라는 점
일일 임무와 관련해서 귀한 나사를 충당할 수 있도록 해주며
[2] 나가나미가 더 좋지만
[3] 없을 경우 제한 적으로 아가노 역시 사용이 가능하다
[4]
6. 드랍 해역
'''기본'''은 일반 드랍,
'''붉은색'''은 보스 드랍,
'''녹색'''은 일반, 보스 드랍[5] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조
,
'''파란색'''은 전 해역 드랍이다.
해역
| 상세해역
|
남방해역
| '''5-4''' '''5-5'''
|
7. 대사
7.1. 기본 대사
상황
| 원문
| 번역
|
입수
로그인
| こんにちはーっ！最新鋭軽巡の阿賀野でーすっ。ふふっ。
| 안녕하세요~! 최신예경순인 아가노입니다. 후훗.
|
모항
|
よろしくお願いしまーす。
| 잘 부탁드립니다아~.
|
提督さん、なあに？阿賀野にご用？
| 제독, 뭐야? 아가노에게 볼일이라도?
|
さ、さぼってるわけじゃないってばぁ！提督日誌つけてるんだってばぁ！
| 게으름 피우는거 아니라니까! 제독일지를 기록하고 있는거라니까!
|
결혼(가)
(드래그)
| 提督さん。阿賀野のこと、いつも大切にしてくれてありがとう。え？ 阿賀野いつもと違う？
ふーん、まぁ、そうかもね。だってほら、今日は特別な日じゃない！
提督さんと阿賀野の、特別な日なの！
| 제독. 아가노에 대해서, 언제나 소중히해줘서 고마워. 응? 아가노가 평소와는 다르다고?
흐응~, 뭐, 그럴지도. 그런데 봐봐 , 오늘은 특별한 날이잖아!
제독과 아가노의 특별한 날이야!
|
결혼(가)
모항
(드래그)
| ていとくぅ～さんっ！ はい。がんばってね！
| 제에도옥~! 열심이네!
|
방치
| 阿賀野型一番艦、阿賀野がここでずーっとお待ちしてますよ。ね、提督さん？
| 아가노급 1번함, 아가노가 여기서 계~속 기다리고 있어, 응, 제독?
|
전적표시
| 提督の情報ね、見せて見せて。
| 제독의 정보네, 보여줘 보여줘.
|
편성
| 最新鋭軽巡、阿賀野、出撃よ！
| 최신예경순, 아가노, 출격이야!
|
장비
개수
개장
|
きらりーん！新しい阿賀野、どう？
| 키라링~! 새로운 아가노, 어때?
|
ちょっと待って、これ以上阿賀野が性能良くなっちゃったら…。
| 잠깐만 기다려, 이 이상 아가노가 성능이 좋아져버리면...
|
あぁ、いいじゃないの～。
| 아, 좋은데~.
|
원정
| あぁ、いいじゃないの～。
| 아, 좋은데~.
|
보급
| 阿賀野は補給、大好きよ。
| 아가노는 보급, 정말 좋아해.
|
입거
| 소파 이하
| ちょっと阿賀野…お手洗いに失礼。
| 잠깐 아가노... 화장실에 잠깐.
|
중파 이상
| あー…やられた…まーた矢矧に怒られる。やだなぁ…。
| 아~... 당해버렸다... 또 야하기가 화낼지도. 싫다아...
|
건조
완료
| あ、工廠の人たちが手を振ってるよ。
| 아, 공창의 사람들이 손을 흔들고있어.
|
함대
귀항
| 艦隊帰投でーす。ふぅ…。
| 함대귀환입니다아~. 후우...
|
출격
|
阿賀野、水雷戦隊抜錨よ！
| 아가노, 수뢰전대발묘야!
|
最新鋭軽巡、阿賀野、出撃よ！
| 최신예경순, 아가노, 출격이야!
|
아이템
발견
| あぁ、いいじゃないの～。
| 아, 좋은데~.
|
전투
개시
| いよいよ阿賀野の出番ね。えへへ、待ってたんだから。
| 드디어 아가노의 순서네. 에헤헤, 기다렸다니까.
|
공격
|
えへっ、夜戦で活躍したかったのよねぇ。
| 에헷, 야전에서 활약하고싶었는데.
|
阿賀野の本領、発揮するからね！
| 아가노의 진가, 발휘할테니까!
|
いよいよ阿賀野の出番ね。えへへ、待ってたんだから。
| 드디어 아가노의 순서네. 에헤헤, 기다렸다니까.
|
야간전
개시
| やだ、能代や酒匂にも負けないからね。
| 싫다, 노시로나 사카와에게도 지지 않으니까.
|
MVP
| え？阿賀野、ついに活躍しちゃった！？やったぁ！み、見た矢矧？これが阿賀野型の実力なのよ！
| 에? 아가노, 드디어 활약한거야!? 해냈다! 봐, 봤어 야하기? 이게 아가노급의 실력이야!
|
피격
| 소파
이하
|
うわぁ…あ、ありえな～い。
| 우와... 뭐, 뭔데 진짜~.
|
きゃっ…どこから！？
| 꺗... 어디서 날아온거야!?
|
중파
이상
| もぉ、やだやだ。ボロボロじゃない。
| 정말, 싫어싫어. 너덜너덜이야.
|
굉침
(드래그)
| また…阿賀野が一番先なの？まぁいいわ、今度は結構働けたし…バイバイ
| 또... 아가노가 제일 먼저야? 뭐 괜찮아, 이번엔 꽤 활약했고... 바이바이.
|
시간
| 원문
| 번역
|
0시
| 0時！の方向より、敵接近！なんちゃって。ごめん、時報なの。
| 0시! 의 방향에서 적 접근! 거짓말이야. 미안, 시보야.
|
1시
| 夜中の1時…。阿賀野、寝てもいい？
| 밤중의 1시... 아가노, 자도 돼?
|
2시
| 深夜2時には、阿賀野いつも熟睡してるんだけどぉ…。
| 심야 2시에는, 아가노 항상 숙면하고 있었지만...
|
3시
| 提督さん！深夜3時ですよ！もぉ、頑張り過ぎ！
| 제독! 심야 3시야! 정말, 너무 열심이야!
|
4시
| 深夜4時なんですけどぉ…。まぁ、確かにあと一時間でデイリー更新だけどぉ…。
| 심야 4시가 됐는데... 뭐, 확실히 1시간 뒤면 데일리 갱신이지만...
|
5시
| 午前5時。艦これ的には新しい一日のスタートね！頑張れ！
| 오전 5시. 칸코레에서는 새로운 하루의 스타트네! 힘내!
|
6시
| 午前6時。提督さん！阿賀野、目が冴えてきたぁ！
| 오전 6시. 제독! 아가노, 눈 떴어!
|
7시
| 午前7時。今日のおめざは何にしよっか？ね、提督さん？
| 오전 7시. 오늘의 오메자[6] 뭘로 할까? 응, 제독?
|
8시
| 午前8時です。阿賀野と朝ごはんしよ！
| 오전 8시야. 아가노랑 아침밥 먹자!
|
9시
| 午前9時です。提督さん、今日のデイリー終わってる？あ、そう☆
| 오전 9시야. 제독, 오늘의 데일리 끝났어? 아, 그래☆
|
10시
| 午前10時。今日はどっち方面に行ってみる？
| 오전 10시. 오늘은 어느 방면으로 가볼래?
|
11시
| 午前11時。お昼前ってなーんか落ち着かないよねぇ。お腹減るし。
| 오전 11시. 점심밥 전에는 어쩐지 침착할 수가 없다니까. 배고프고.
|
12시
| やったぁ、12時だ！お昼！お昼どうする！？
| 신난다, 12시다! 점심! 점심은 뭘로할래!?
|
13시
| 午後1時。じゃあ、チャーハン作るね！もちろん、エビ抜きで！
| 오후 1시. 그럼, 볶음밥 만들게! 물론, 새우 빼고!
|
14시
| 午後2時です！阿賀野、意見具申！お昼寝しましょ…。
| 오후 2시입니다! 아가노, 의견제시! 낮잠 자자...
|
15시
| 午後3時です。スヤスヤスヤァ…。
| 오후 3시. 새근새근새근...
|
16시
| 午後4時です。あぁッしまった！阿賀野寝過ぎたかもしれない！
| 오후 4시. 아앗! 어떡해! 아가노, 잠을 너무 많이 잤을지도 몰라!
|
17시
| 午後5時。ああっ、どうしよう、能代とお茶する約束…忘れてた…。
| 오후 5시. 아아, 어쩌지, 노시로하고 차 마시자는 약속... 잊고있었어...
|
18시
| 午後6時。能代との約束、ブッチ？うん、いつもの事だからって余裕でスルーされた…。
| 오후 6시. 노시로하고 약속, 펑크? 응, 항상 있던 일이라서 당연히 무시당했어...
|
19시
| 午後7時です。ということで、能代のフォローで一緒に晩御飯してくるね。
| 오후 7시야. 그렇게 됐으니까, 노시로를 쫒아서 같이 저녁먹고 올게.
|
20시
| 午後8時です。ごめん！これ言いに来ただけ。
| 오후 8시야. 미안! 이것만 말 하려고 왔어.
|
21시
| 午後9時です。ほんっと能代は私がいないとねぇ。…え？逆だって？
| 오후 9시야. 정말 노시로는 내가 없으면. ...응? 반대라고?
|
22시
| 午後10時です。提督さん、今日も疲れたねぇ。阿賀野、もう眠いかも…。
| 오후 10시야. 제독, 오늘도 피곤하네. 아가노, 이제 졸려...
|
23시
| 午後11時です。阿賀野、もう完全におねむかもしれない…。提督さん、おやすみなさぁい…。
| 오후 11시야. 아가노, 이제 완전히 자버릴지도 몰라... 제독, 잘 자...
|
7.3. 기간한정 대사
상황
| 원문
| 번역
|
모항(신년)
| 提督さぁーん、あけましておめでとうございますっ！ 今年も最新鋭の阿賀野型を、どうぞよろしくおねがいいたしまーすっ！ うふふっ。
| 제독 씨-, 새해 축하드려요! 이번 년에도 최신예의 아가노형을, 부디 잘 부탁드립니다-! 우후훗.
|
모항(절분)
| え？ 能代、なになに？ この豆をぶんぶん投げればいいのね？ よぉーし、お豆砲戦、よぉーい、てぇー！ あ、や、矢矧…えっとぉ…
| 에? 노시로, 뭐야뭐야? 이 콩을 휙휙 던지면 되는 거지? 좋-았어, 콩 포전, 준-비, 쏴-! 아, 야, 야하기…저기…
|
모항(2018절분1)
| この季節……妙にカレーも食べたくなるのよねー。……一皿くらい、いいよね？
| 이 계절……묘하게 카레 먹고 싶어지지-.…… 한 접시 정돈, 괜찮지?
|
모항(2018절분2)
| あたためまぁーす♪ ……チンッ♪ いっただき……あっ。能代、何で止めるの！？
| 따뜻하게 데우겠습니다-♪……칭♪ 잘 먹겠습니……앗, 노시로, 어째서 멈추는 거야!?
|
모항(2016발렌타인)
| 最新鋭よー、最新鋭！最新鋭チョコ、準備OKで～す！ 提督さん、はい！ 阿賀野の出来立て最新鋭チョコ、どうぞ！
| 최신예야-, 최신예! 최신예 초코, 준비OK입니다~! 제독 씨, 자! 아가노의 갓 만든 최신예 초코, 받아!
|
모항(2016화이트데이)
| 提督さーん！ なになに？ あ、これ…阿賀野の最新鋭チョコのお返し？ 開けていい？ わぁ、美味しそう♪ 提督さん、ありがとう♪
| 제독 씨! 뭐야뭐야? 아, 이거…아가노의 최신예 초코의 답례? 열어봐도 돼? 와아, 맛있어 보여♪ 제독 씨, 고마워♪
|
모항(봄)
| やったぁ、春でーす！ 阿賀野、春と提督さんは大好き♪ キラリーン☆
| 해냈다, 봄이예요! 아가노, 봄하고 제독 씨 정말 좋아♪ 반짜-악☆
|
모항(장마)
| 雨…最近雨が多い。あ、そっか。梅雨だからだ。能代、今梅雨だよ！ うふふ♪
| 비…요즘 비가 많이 와. 아, 그런가. 장마니까구나. 노시로, 지금 장마야! 우후후♪
|
모항(초여름)
| 少しづつ暑くなってきたね。能代、どうする？ 今年の最新鋭水着、買いに行っちゃう？♪ え、去年のでいいて？ ぶー。
| 조금 더워졌네. 노시로, 어떡할래? 이번 년의 최신예 수영복, 사러 가볼래?♪ 에, 작년 걸로 됐다구? 부우-
|
모항(여름)
| キッラリ～ン☆ 夏です、夏！ 能代、矢矧、早く砂浜に行こうよ。もち、水着で。ほら、酒匂と提督さんも。早く早く！
| 반짜-악☆ 여름이예요, 여름! 노시로, 야하기, 빨리 바닷가에 가자. 물론, 수영복으로. 자, 사카와랑 제독도. 빨리 빨리!
|
모항(가을)
| はぁ、秋か。色々美味しい物が増えて、阿賀野ピーンチっ！ え、食べなきゃいいって？ そんなわけには行かないのです！
| 하아, 가을인가. 여러가지 맛있는 게 늘어서, 아가노 피츄-웅! 에, 안 먹으면 된다구? 그런 일은 없는거예요!
|
모항(꽁치)
| いよいよ秋刀魚祭りね。大丈夫、任せて！阿賀野がちゃ～んと秋刀魚を集めて、しっっかり獲ってみせるから！
…へっ？阿賀野、おるすばん？そんなぁ～。
| 드디어 꽁치축제네. 괜찮아, 맡겨줘! 아가노가 잔~뜩 꽁치를 모아서, 제대로 잡아올테니까! …헤? 아가노, 대기? 그런~.
|
모항(늦가을)
| うぅ～～、さむ～～い！ この季節、阿賀野苦手…。炬燵とかで待機したい。能代は元気だなあ。お姉ちゃんは待機しまぁす♪
| 우으~~, 추~워! 이 계절, 아가노 싫어…. 코타츠 같은 데에서 있고싶어. 노시로는 기운차네. 언니는 대기하겠습니다♪
|
모항(크리스마스)
| 提督さぁーん、きらり～んメリークリスマース！ 阿賀野へのプレゼントは？ …え、後で！？ …本当？ …待ってるからね！きらり～ん！提督さぁーん、今日は特別な日じゃない？阿賀野、幸せ！うふふっ。
| 제독 씨-! 반짜-악 크리스마스! 아가노의 선물은? …에? 나중에!? …정말? …기다릴테니까! 반짜-악! 제독 씨-, 오늘은 특별한 일이지? 아가노, 행복해! 우후훗!
|
모항(연말)
| え？ 能代？ ……何が忙しいの？ ……大掃除？ ……大掃除かぁ……大掃除は阿賀野、少しだけ苦手かなぁ……。え、阿賀野もやるの？ 嘘でしょう……！？
| 에? 노시로?……바쁜거야? ……대청소? ……대청소인가 ……대청소는 아가노, 조금 싫을지도……. 에, 아가노가 하는거야? 거짓말이지……!?
|
모항(3주년)
| キラリーン☆ 提督さん、私達三周年です。ていとくさぁーん、おめでと！ ふふ、阿賀野、嬉し♪
| 반짜-악☆ 제독 씨, 저희들 3주년이예요. 제독 씨-, 축하해! 후후, 아가노, 기뻐♪
|
모항(4주년)
| キラリーン☆ 提督さん、私達四周年です。ていとくさぁーん、おめでと！ 阿賀野、今年もおいしいものいーっぱい食べて！提督さんのために、頑張るね♪
| 반짜-악☆ 제독 씨, 저희들 4주년이예요. 제독 씨-, 축하해! 아가노, 이번 년에도 맛있는 것 잔-뜩 먹어서! 제독 씨를 위해서라도, 힘낼께♪
|
모항(5주년)
| キラリーン☆ 提督さん、私達、遂に五周年です。ていとくさぁーん、おめでと！ えへへっ、阿賀野もきらりん♪
| 반짜-악☆ 제독 씨, 저희들, 드디어 5주년이예요. 제독 씨-, 축하해! 에헤헷, 아가노도 반짝♪
|
모항(2018결전전야)
| 艦隊が色々慌ただしい…能代、どうしたの？え、捷一号作戦？…能代、行くの？
| 함대가 분주하네…노시로, 왜 이러는거야? 에, 첩 1호 작전?…노시로, 가는거야?
|
모항(엔가노 결전)
| あぁっ……もうっ。能代、気負いすぎだって……！ 阿賀野、ちょっと心配。私？ えっと、私は……
| 아앗……정말, 노시로, 기운 너무 빠졌다니까……! 아가노, 조금 걱정. 나? 으음, 나는……
|
모항(사세보 귀향)
| うーん！懐かしいなぁ、さ・せ・ぼ♪ 阿賀野、佐世保工廠で生まれたんだ。 あ、能代は違うんだっけ……矢矧は？
| 으-응! 그립네, 사・세・보♪ 아가노, 사세보에서 태어났거든. 아, 노시로는 달랐던가……야하기는?
|
8. 2차 창작
8.1. 칠칠맞은 맏언니(だらし姉ぇ)
시보에서 낮잠 자는 바람에 노시로와의 약속시간을 어겨 바람을 맞혔고(16시 시보), 노시로는 항상 그래왔다고 하며 대수롭지 않게 넘어간다(18시 시보). 게다가 중파 상태로 입거할 때 이대맞는 야하기가 화낸다는 발언까지 더해 목소리부터 백치미가 넘치는데다 보여주는 모습까지 전혀 맏언니라고는 보이지 않는 바람에 별명은 "칠칠맞은 맏언니(だらし姉ぇ)"로 붙어버렸다.
모항화면에서 노시로를 클릭하다 보면 "진짜~ 아가노 언니~! 스커트 만지는 거 그만 두라니깐~! ...제, 제독님?! 실례했습니다아! ...'''어, 어라? 어라라라?'''"라며 자신의 허벅지를 만지는 제독의 손을 아가노의 손으로 오해하기까지 한다.
공식 4컷 만화에선 38화에서 처음으로 등장하며, 칠은치 못한 맏언니의 모습을 확실하게 보여준다
[7] 연료를 흘리자 후다닥 뛰어가서 닦아주는 노시로가 "정말~ 아가노 언니! 자, 닦을 테니까 가만히 있어!"라고 하자 "차가워~ 기분나빠~"하면서 칭얼대는 모습을 본 후부키 일행의 감상은 '뒷바라지가 아니라... '''육아?''' '
. 5권 오마케 만화에서는 나카와 함께 톱아이돌을 지망하는 모습으로 나오는데, 센다이가 아가노급의 성격에 대해 품평하자 아가노가 자신을 가리키며 "믿음직한 언니 캐릭터 아가노?"라고 하자 센다이가 곧바로 "그건 좀 아니다."라고 한다.
여담으로 아가노가 칠칠맞게 묘사되는 건 역사 고증이다. 엠프레스 오구스타 만 해전에서 아가노가 보여준 모습이 칠칠치 못한 배의 전형이라(...)
결과적으로 이러한 모습 때문에 국내에서의 별명이
빠가노다.
'칠칠맞으니까 몸매관리도 제대로 안하겠지'라는 인식 때문인지 묘하게 살집이 있거나 뱃살이 불어서 제복을 제대로 입지 못하는 등의 이미지도 생기고 있다.