이와타

 


1. 일본의 성씨
2. 일본의 도시


1. 일본의 성씨

岩田, いわた, Iwata
2015년 기준으로 22,000명정도가 사용하고 있는 일본의 성씨다.

2. 일본의 도시


이쪽은 한자로 '''磐田'''이라고 쓴다.[1]
시즈오카현 서부에 위치한 도시로 시즈오카 최대의 도시인 하마마츠시의 동쪽에 붙어있다. 인구는 2014년 기준 16만 4722명. 오토바이 메이커인 야마하의 본사가 위치해 있는 전형적인 기업도시이다. 그 외에는 한 때 J리그를 호령했던 주빌로 이와타의 본거지로도 유명하다.

[1] 참고로 이 한자 표기는 일본인들도 어려워하는 경우가 꽤 많다. 보통 이와타라고 하면 일본인들은 岩田라는 표기를 떠올리기 때문. 심지어는 1956년에 이와타(岩田) 촌이라는 행정 구역이 이와타(磐田) 시에 흡수합병된 역사가 있다. 그래서인지 공식 표기가 아닌 상호 등에는 히라가나로 いわた라고 쓰는 경우도 상당히 흔하다. 대표적으로 하마마츠시와 이와타시에서 운영되는 금융 기관인 '하마마츠 이와타 신용 금고'의 경우 공식 표기가 '浜松いわた信用金庫'이다. 결국 일본의 한자 독법과 표기법이 워낙 다양하다보니 생긴 일.

분류