'''"또 강해져 버리고 말았다...."'''
"また強くなってしまった…."
No.036 무츠키급 구축함 9번함 菊月
|
성우
| 히다카 리나
|
일러스트
| 야도카리
|
1. 소개
함대 컬렉션에 등장하는
칸무스로 무츠키급 구축함 9번함 키쿠즈키를
의인화한 캐릭터이다.
나가츠키랑 비슷한 강한 성격인데 이쪽은 말이 은근히 적어서, 하츠하루급의 와카바처럼 대사 대부분을 필요한 만큼만 끊어서 말한다. "또 강해져 버렸다.", "고맙다고는 안 하겠다.", "또 전장에 몸을 던진 자가 나타났는가..." 등 대사가 전반적으로
중2병스럽기에 중2병 캐릭터가 아니냐는 의혹이 있고, 클릭시의 "으윽, 뭐, 뭐야 대체" 라든가 중파입거시의 "으으 사실은 힘들었어…" 의 대사 덕에 묘한 갭 모에가 있다. 행운 수치가 평범해서 잘 알려졌진 않지만 역사상에서는 미군 항모의 공격으로 대파되어 폐기된 이후 미군의 손에 인양되어 철저한 조사를 받은 뒤 그대로 해안에 방치되어 솔로몬 제도 플로리다 섬(현재 이름은 Nggela Islands)에 지금도 함의 잔해가 남아있는걸로 유명하다. 현재는 원형이 거의 남아있지 않지만 간혹 이곳으로 성지순례를 가는 글로벌한 덕후도 있는듯 하다.
구글맵 링크지난 6월 18일, 그나마 상태가 온전하던 4번 포탑의 포신을 인양했다고 한다.
관련만화여담으로 유언의 "벚꽃 언덕에서 만나자" 는 군가 "
동기의 벚꽃(同期の桜)" 을 연상케 하는데, 그 군가에 하필이면
야스쿠니 신사를 떠올리게 하는 묘사가 있고, 야스쿠니 신사의 상징 무늬도 키쿠즈키의 이름 앞쪽 한자인 국화(菊)인지라 '''어떤 의미로는 상당히 위험한 소재'''지만 정작 키쿠즈키의 인기 자체가 낮아서인지 별로 언급되진 않는다.
사족으로 키사라기와 함께 음주 구축함이기도 하다. 이쪽은 일본주.
2. 성능
도감 번호
| No.036
|
키쿠즈키(菊月)
|
능력(초기값 / 최대값[1])
|
내구
| 13
| 화력
| 6 / 29
| 장갑
| 5 / 18
| 뇌장
| 18 / 49
| 회피
| 37 / 69
| 대공
| 7 / 29
|
탑재
| 탑재불가
| 대잠
| 16 / 39
| 속력
| 고속
| 색적
| 4 / 17
| 사정거리
| 단거리
| 운
| 10 / 49
|
보급시 최대 자원 소비량
|
연료
| 15
| 탄약
| 15
|
함재기 탑재량
| 초기장비
|
탑재불가
| 12cm 단장포
|
탑재불가
| -
|
탑재불가
| 장비불가
|
탑재불가
| 장비불가
|
개장레벨
| 키쿠즈키 改(Lv 20)
|
키쿠즈키 改(菊月 改)
|
능력(초기값 / 최대값)
|
내구
| 24
| 화력
| 9 / 39
| 장갑
| 11 / 39
| 뇌장
| 18 / 69
| 회피
| 40 / 89
| 대공
| 12 / 39
|
탑재
| 탑재불가
| 대잠
| 18 / 59
| 속력
| 고속
| 색적
| 6 / 39
| 사정거리
| 단거리
| 운
| 12 / 59
|
보급시 최대 자원 소비량
|
연료
| 15
| 탄약
| 15
|
함재기 탑재량
| 초기장비
|
탑재불가
| 12.7cm 연장포
|
탑재불가
| 61cm 삼연장어뢰
|
탑재불가
| -
|
탑재불가
| 장비불가
|
3. 드랍 해역
'''기본'''은 일반 드랍,
'''붉은색'''은 보스 드랍,
'''녹색'''은 일반, 보스 드랍[2] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조
,
'''파란색'''은 전 해역 드랍이다.
해역
| 상세해역
|
진수부해역
| '''1-1''' '''1-2''' '''1-3''' '''1-4''' '''1-5''' '''1-6'''
|
남서제도해역
| '''2-1''' '''2-2'''
|
북방해역
| '''3-1''' '''3-5'''
|
남방해역
| '''5-1'''
|
중부해역
| '''6-1''' '''6-3'''
|
4. 대사
4.1. 기본 대사
상황
| 원문
| 번역
|
입수
로그인
| 私が菊月だ……共にゆこう
| 내가 키쿠즈키다……. 함께 가볼까.
|
모항
| ……で？
| ……그래서?
|
何か？
| 뭐야?
|
うぅっ……なんなのさ、一体……
| 으윽……. 뭐하는 거야, 도대체…….
|
결혼(가)
(드래그)
| 戦いを終わらせたら…司令官とは…もう会えなくなるのか……そんなこと、ないよな？
| 싸움을 끝내면…사령관과는…더이상 만날 수 없게 되는건가……. 그런거, 아닌거지?
|
방치
| 일반
| この菊月に、そのような気遣いは無用だ。……無用だ……無用だって、言ってる、けど……
| 이 키쿠즈키에게, 그런 배려는 필요 없어. ……필요 없어. ……필요없다고, 말하고, 있잖아…….
|
일반(개장 후)
| ……そうだな、置き去られるのは慣れている。気にしないでくれ、寂しくなぞ……
| 그래, 방치되는 일에는 익숙해져있지. 신경 쓰지 않아도 좋아. 쓸쓸하지는...[3]
|
결혼(가)
(드래그
| ……そうだな、置き去られるのは慣れている。気にしないでくれ、寂しくなぞ……
| ……그래, 방치되는 거에는 익숙해져 있어. 신경쓰지 말아줘, 쓸쓸함 따윈…….
|
전적표시
| 暗号電文……
| 암호문서…….
|
편성
| 菊月、出る……！
| 키쿠즈키, 나간다……!
|
장비
개수
개장
| また強くなってしまった……
| 또 강해지고 말았어…….
|
礼は言わぬ……
| 감사의 말은 하지 않겠어…….
|
礼は言わぬ……この力、何に使うか……
| 감사의 말은 하지 않겠어……. 이 힘, 어디에 쓸까…….
|
원정
| 礼は言わぬ……
| 감사의 말은 하지 않겠어…….
|
보급
| また強くなってしまった……
| 또 강해지고 말았어…….
|
입거
| 소파 이하
| 私は前線に居なくて良いのか……？
| 나는 전선에 없어도 괜찮아……?
|
중파 이상
| うむ……実は辛かった……。轟沈は嫌だからな……
| 음……실은 힘들었어……. 굉침은 싫으니까…….
|
건조
완료
| また戦場(いくさば)に身を投じる者が現れたか……
| 또 전장에 몸을 던지는 녀석이 나타났나…….
|
함대
귀항
| 作戦完了……
| 작전 완료…….
|
출격
| 菊月、出る……！
| 키쿠즈키, 나간다……!
|
艦隊、全力出撃する……！
| 함대, 전력 출격한다……!
|
아이템
발견
| 礼は言わぬ……
| 감사의 말은 하지 않겠어…….
|
전투
개시
| 行けっ！
| 가라!
|
공격
| くぅっ！
| 크윽!
|
行けっ！
| 가라!
|
야간전
개시
| 悪いが、ここが貴様らの墓場だな！
| 미안하지만, 여기가 네놈들의 무덤이구나!
|
야간전
공격
| 運が悪かったな……！
| 운이 나빴구나……!
|
MVP
| こんな事は、威張れるものじゃないがな……
| 이런 일은, 자랑할 만한 일이 아닌데 말이지…….
|
피격
| 소파
이하
| うわっ！
| 우왓!
|
ぁあっ！
| 아앗!
|
중파
이상
| ぐっ……この菊月、この程度では沈まぬ……！
| 으극……. 이 키쿠즈키, 이 정도로는 당하지 않아……!
|
굉침
(드래그)
| 桜の丘で……会おう……
| 벛꽃의 언덕에서……만나자…….
|
4.2. 기간 한정 추가 대사
상황
| 원문
| 번역
|
2주년
| 司令官。今日は特別な日、らしいな……。菊月でいいなら、共に祝ってもいいが……
| 사령관 . 오늘은 특별한 날인 것 같은데 .......이 키쿠즈키가 좋다면 함께 축하도 좋지만 ......
|
5. 기타
인기가 없는 탓에 쓰이는 일은 거의 없었으나, 2015년 여름 이벤트의 E-1에서 키쿠즈키를 넣으면 전투 1번만 하고 보스방으로 가는 최단루트로 고정된다는 게 밝혀져 키쿠즈키 붐이 불기도 했다(...). 왜 키쿠즈키 고정이냐면 보스방이 위에서 언급한 키쿠즈키 무덤이기 때문(...) 이 덕분에 이세급과 함께 재조명받으면서 원정으로 쓰던 키쿠즈키를 기함에 넣거나 그것마저 없다면 키쿠즈키를 얻기 위해 1-1을 몇번이나 도는 고통받는 제독마저 존재하였다. -