コップの中の木漏れ日

 

'''컵에 담긴 나뭇잎 사이 햇살'''
콧푸노 나카노 코모레비

<color=#373a3c> '''SKE48의 싱글'''
前のめり (2015)
'''コップの中の木漏れ日''' (2015, 유닛)
チキンLINE (2016) →
''' コップの中の木漏れ日 '''
'''초회한정반'''
'''통상반'''
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image]
'''Type-A'''
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image]
'''Type-B'''
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image]
'''Type-C'''
'''극장반'''
1. 개요
2. 수록곡
2.1. コップの中の木漏れ日 / 러브 크레셴도
2.2. あの先の未来まで / 캐러멜 캣츠
2.3. だって 雨じゃない? / 트랜짓 걸즈
2.4. 愛してるとか、愛してたとか / 후루마리온
2.5. 平民出馬宣言 / 데드스톡 다이아몬드
2.6. お楽しみは明日から / 도요타 아이치 선발
3. 싱글에 미참여한 멤버


1. 개요


일본의 여성 아이돌 그룹 SKE48의 유닛 싱글. 2015년 11월 25일 발매.
표면적으로는 '유닛 러브 크레셴도의 데뷔 싱글'이지만 커플링 곡으로 다른 유닛들의 곡이 수록되어 러브 크레셴도의 단독 싱글이라기보다는 SKE48 유닛 모음집이라고 볼 수도 있다. AKB48 리퀘스트 아워 2016에서는 유닛곡들은 대상에서 제외되었는데, 이 싱글은 'SKE48의 싱글'로 취급하여 투표가 가능했다. 발매 타이밍도 원래 SKE48 본체의 싱글이 나올 시점에 본체 싱글 대신 나오는 것이라 선발 가지고 장난 치는 거 아니냐는 의견도 있었다.
유닛 싱글의 발매는 SKE48 극장 7주년 기념 공연에서 서프라이즈로 발표되었다.

2. 수록곡


  • Type A
'''CD'''
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
コップの中の木漏れ日
컵에 담긴 나뭇잎 사이 햇살
러브 크레셴도
2
あの先の未来まで
저 너머의 미래까지
캐러멜 캣츠
3
お楽しみは明日から
즐거움은 내일부터
아이치 도요타 선발
4
コップの中の木漏れ日 off vocal ver.
5
あの先の未来まで off vocal ver.
6
お楽しみは明日から off vocal ver.
'''DVD'''
1
コップの中の木漏れ日 Music Video
2
あの先の未来まで Music Video
3
특전영상 '극장 데뷔 7주년 특별 공연 (2010.10.05) -전편-' Live Movie
'''특전'''
SKE48 리퀘스트 아워 2015 투표권 1장
  • Type B
'''CD'''
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
コップの中の木漏れ日
컵에 담긴 나뭇잎 사이 햇살
러브 크레셴도
2
だって 雨じゃない?
그러니까 비가 오잖아
트랜짓 걸즈
3
お楽しみは明日から
즐거움은 내일부터
아이치 도요타 선발
4
コップの中の木漏れ日 off vocal ver.
5
だって 雨じゃない? off vocal ver.
6
お楽しみは明日から off vocal ver.
'''DVD'''
1
コップの中の木漏れ日 Music Video
2
だって 雨じゃない? Music Video
3
특전영상 '극장 데뷔 7주년 특별 공연 (2010.10.05) -중편-' Live Movie
'''특전'''
SKE48 리퀘스트 아워 2015 투표권 1장
  • Type C
'''CD'''
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
コップの中の木漏れ日
컵에 담긴 나뭇잎 사이 햇살
러브 크레셴도
2
愛してるとか、愛してたとか
사랑한다든지, 사랑했다든지
후루마리온
3
お楽しみは明日から
즐거움은 내일부터
아이치 도요타 선발
4
コップの中の木漏れ日 off vocal ver.
5
愛してるとか、愛してたとか off vocal ver.
6
お楽しみは明日から off vocal ver.
'''DVD'''
1
コップの中の木漏れ日 Music Video
2
愛してるとか、愛してたとか Music Video
3
특전영상 '극장 데뷔 7주년 특별 공연 (2010.10.05) -후편-' Live Movie
'''특전'''
SKE48 리퀘스트 아워 2015 투표권 1장
  • 극장반
'''CD'''
번호
곡명(원문)
곡명 해석
비고
1
コップの中の木漏れ日
컵에 담긴 나뭇잎 사이 햇살
러브 크레셴도
2
平民出馬宣言
평민출마선언
데드스톡 다이아몬드
3
お楽しみは明日から
즐거움은 내일부터
아이치 도요타 선발
4
コップの中の木漏れ日 off vocal ver.
5
平民出馬宣言 off vocal ver.
6
お楽しみは明日から off vocal ver.
  • 굵은 글씨는 센터. 겸임 팀은 괄호로 표기하였다.

2.1. コップの中の木漏れ日 / 러브 크레셴도


'''コップの中の木漏れ日''' / 러브 크레셴도

2.2. あの先の未来まで / 캐러멜 캣츠


'''あの先の未来まで''' / 캐러멜 캣츠

2.3. だって 雨じゃない? / 트랜짓 걸즈


'''だって 雨じゃない?''' / 트랜짓 걸즈

2.4. 愛してるとか、愛してたとか / 후루마리온


'''愛してるとか、愛してたとか''' / 후루마리온

2.5. 平民出馬宣言 / 데드스톡 다이아몬드


'''平民出馬宣言''' / 데드스톡 다이아몬드
개성이 강렬한 멤버들을 모아놓았다고 하는데 유닛 이름부터가 굴욕적이고(재고품 다이아몬드) PV도 없는 등 취급이 심하다.

2.6. お楽しみは明日から / 도요타 아이치 선발


'''お楽しみは明日から''' / 도요타 아이치 선발
이 도요타 아이치 선발에 뽑힌 멤버들은 모두 유닛 멤버이다. 전작 'I love AICHI!'에서 졸업한 마츠이 레나가 빠지고 고토 라라가 들어갔다.

3. 싱글에 미참여한 멤버


前のめり 선발 중에서는 졸업한 마츠이 레나고도 사키를 제외하면 모든 멤버가 유닛에 소속되어 있다. 前のめり 선발이 아닌 멤버로는 후타무라 하루카, 야마우치 스즈란, 사이토 마키코, 연구생 오바타 유나스가와라 마야가 유닛에 소속되어 있다.